Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ib177f1b327d757b206dc5e19eb8e11c81e41ef16
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
Witold Bedyk
parent
36b30a74c1
commit
01ef5c2285
|
|
@ -0,0 +1,415 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: monasca-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 07:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 04:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The Description field can be used to describe alarm definition's\n"
|
||||
" purpose.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 설명 필드는 알람 정의 목적을 설명하는데 사용할 수\n"
|
||||
" 있습니다.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The Name field is used to identify the alarm definition.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 이름 필드는 알림 정의를 식별하는데 사용됩니다.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
|
||||
msgid "+ Add more"
|
||||
msgstr "+ 더 추가"
|
||||
|
||||
msgid "---Please select---"
|
||||
msgstr "---선택 해주세요---"
|
||||
|
||||
msgid "A description of an alarm."
|
||||
msgstr "알람에 대한 설명입니다."
|
||||
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "주소"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm"
|
||||
msgstr "알람"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm Actions"
|
||||
msgstr "알람 동작"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm Definition Details"
|
||||
msgstr "알람 정의 세부 사항"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm Definitions"
|
||||
msgstr "알람 정의"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm Details"
|
||||
msgstr "알람 상세 정보"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm History"
|
||||
msgstr "알람 이력"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm ID"
|
||||
msgstr "알람 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm Id"
|
||||
msgstr "알람 Id"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm Metric Dimensions"
|
||||
msgstr "알람 메트릭 치수"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm definition %s has been created"
|
||||
msgstr "알람 정의 %s 가 생성되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Alarm definition has been updated."
|
||||
msgstr "알람 정의가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm definition with %s name already exists"
|
||||
msgstr "%s 이름으로 되어있는 알람 정의가 이미 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Alarm has been created successfully."
|
||||
msgstr "알람을 성공적으로 생성하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Alarm has been edited successfully."
|
||||
msgstr "알람을 성공적으로 수정하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Alarms"
|
||||
msgstr "알람"
|
||||
|
||||
msgid "Alarms for "
|
||||
msgstr "에 대한 알람"
|
||||
|
||||
msgid "All Alarms"
|
||||
msgstr "모든 알람"
|
||||
|
||||
msgid "An alarm expression."
|
||||
msgstr "알람 표현식."
|
||||
|
||||
msgid "An unique name of the alarm."
|
||||
msgstr "알람에 대한 고유한 이름."
|
||||
|
||||
msgid "Associated Metrics"
|
||||
msgstr "연관된 메트릭"
|
||||
|
||||
msgid "Browser local"
|
||||
msgstr "브라우저 로컬"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
msgid "Could not retrieve alarm definitions"
|
||||
msgstr "알람 정의를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve alarm history for %s"
|
||||
msgstr "%s 에 대한 알람 내역을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Could not retrieve alarms"
|
||||
msgstr "알람을 찾지 못했습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Create Alarm"
|
||||
msgstr "알람 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Create Alarm Definition"
|
||||
msgstr "알람 정의 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Create Notification"
|
||||
msgstr "알림 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Critical"
|
||||
msgstr "Critical"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Alarm"
|
||||
msgid_plural "Delete Alarms"
|
||||
msgstr[0] "알람 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Alarm Definition"
|
||||
msgid_plural "Delete Alarm Definitions"
|
||||
msgstr[0] "알람 정의 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Notification"
|
||||
msgid_plural "Delete Notifications"
|
||||
msgstr[0] "알림 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Alarm"
|
||||
msgid_plural "Deleted Alarms"
|
||||
msgstr[0] "알람 삭제됨"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Alarm Definition"
|
||||
msgid_plural "Deleted Alarm Definitions"
|
||||
msgstr[0] "삭제된 알람 정의"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Notification"
|
||||
msgid_plural "Deleted Notifications"
|
||||
msgstr[0] "알림 삭제됨"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "상세 정보"
|
||||
|
||||
msgid "Deterministic"
|
||||
msgstr "Deterministic"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Alarm"
|
||||
msgstr "알람 수정"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Alarm Definition"
|
||||
msgstr "알람 정의 수정"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Alarm Definitions"
|
||||
msgstr "알람 정의 수정"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Notification"
|
||||
msgstr "알림 수정"
|
||||
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr "표현식"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to validate name"
|
||||
msgstr "이름을 확인하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Filter Alarms"
|
||||
msgstr "알람 필터"
|
||||
|
||||
msgid "Graph Metric"
|
||||
msgstr "그래프 메트릭"
|
||||
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "높음"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "키"
|
||||
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "낮음"
|
||||
|
||||
msgid "Match by"
|
||||
msgstr "일치"
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "보통"
|
||||
|
||||
msgid "Metric Dimensions"
|
||||
msgstr "메트릭 치수"
|
||||
|
||||
msgid "Metric Name"
|
||||
msgstr "메트릭 이름"
|
||||
|
||||
msgid "Metric Names"
|
||||
msgstr "메트릭 이름"
|
||||
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "모니터링"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
msgid "New State"
|
||||
msgstr "새 상태"
|
||||
|
||||
msgid "Next Page"
|
||||
msgstr "다음 페이지"
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notification %s has already been deleted."
|
||||
msgstr "알림 %s 가 이미 삭제되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Notification Method Details"
|
||||
msgstr "알림 메소드 상세 정보"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notification methods. Notifications can be sent when an alarm state "
|
||||
"transition occurs."
|
||||
msgstr "알림 방식. 알림은 알람 상태 변경이 일어날 때 전송됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "알림"
|
||||
|
||||
msgid "Notifications Enabled"
|
||||
msgstr "알림 활성화됨"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "OK Actions"
|
||||
msgstr "OK 동작"
|
||||
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
msgid "Old State"
|
||||
msgstr "이전 상태"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Services"
|
||||
msgstr "OpenStack 서비스"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "개요"
|
||||
|
||||
msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
|
||||
msgstr "비밀번호는 8 ~ 18자 사이어야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "기간"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "이전 페이지"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "원인"
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "제거"
|
||||
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
msgid "Save Notification"
|
||||
msgstr "알림 저장"
|
||||
|
||||
msgid "Select Notification"
|
||||
msgstr "알림 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "서버"
|
||||
|
||||
msgid "Service :"
|
||||
msgstr "서비스:"
|
||||
|
||||
msgid "Severity"
|
||||
msgstr "심각도"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Severity of an alarm. Must be either LOW, MEDIUM, HIGH or CRITICAL. Default "
|
||||
"is LOW."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"알람에 대한 심각도입니다. LOW, MEDIUM, HIGH, CRITICAL 중 하나이어야 합니다. "
|
||||
"디폴트는 LOW 입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Show Alarm Definition"
|
||||
msgstr "알람 정의 확인"
|
||||
|
||||
msgid "Show History"
|
||||
msgstr "이력 확인"
|
||||
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "제출"
|
||||
|
||||
msgid "The metric dimensions used to create unique alarms."
|
||||
msgstr "유일한 알람을 생성하는데 사용하기 위한 계량적 부피"
|
||||
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "타임스탬프"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "타입"
|
||||
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create alarm definition %s"
|
||||
msgstr "알람 정의 %s 를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create the alarm: %s"
|
||||
msgstr "알람을 생성할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete notification: %s"
|
||||
msgstr "알림 삭제를 할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to edit the alarm: %s"
|
||||
msgstr "알람을 수정할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to list alarms: %s"
|
||||
msgstr "알람 목록을 불러오지 못했습니다: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve alarm details."
|
||||
msgstr "알람 세부 정보를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve metrics"
|
||||
msgstr "측정 항목을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve notifications: %s"
|
||||
msgstr "알림 %s 를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Undetermined Actions"
|
||||
msgstr "정해지지 않은 동작"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown name"
|
||||
msgstr "알 수 없는 이름"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s does not have sufficient privileges to access Kibana"
|
||||
msgstr "사용자 %s 에게 Kibana 에 접근하기 위한 충분한 권한이 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
|
||||
msgid "avg"
|
||||
msgstr "avg"
|
||||
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "count"
|
||||
|
||||
msgid "last"
|
||||
msgstr "last"
|
||||
|
||||
msgid "max"
|
||||
msgstr "max"
|
||||
|
||||
msgid "min"
|
||||
msgstr "min"
|
||||
|
||||
msgid "sum"
|
||||
msgstr "sum"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: monasca-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 07:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 05:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
msgid "Comparator"
|
||||
msgstr "Comparator"
|
||||
|
||||
msgid "Deterministic"
|
||||
msgstr "Deterministic"
|
||||
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Down"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
msgid "Metric"
|
||||
msgstr "메트릭"
|
||||
|
||||
msgid "No metric available"
|
||||
msgstr "사용가능한 메트릭이 없습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "제거"
|
||||
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "제출"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold"
|
||||
msgstr "임계값"
|
||||
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Up"
|
||||
|
||||
msgid "dimensions"
|
||||
msgstr "dimensions"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "name"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue