Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I2692371c8f92085440e28bf130444d2c1c3213fd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
39dec8cccd
commit
d7a46617b4
|
|
@ -0,0 +1,452 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: murano VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-19 17:39+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'multipart/form-data' request body should contain 1 or 2 parts: json string "
|
||||
"and zip archive. Current body consists of {amount} part(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'multipart/form-data' request body should contain 1 or 2 parts: json string "
|
||||
"and zip archive. Current body consists of {amount} part(s)"
|
||||
|
||||
msgid "Acceptable response can not be provided"
|
||||
msgstr "Acceptable response cannot be provided"
|
||||
|
||||
msgid "Attribute '{0}' is invalid"
|
||||
msgstr "Attribute '{0}' is invalid"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication URL"
|
||||
msgstr "Authentication URL"
|
||||
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Authorisation required"
|
||||
|
||||
msgid "Bad value passed to filter. Got {key}, expected:{valid}"
|
||||
msgstr "Bad value passed to filter. Got {key}, expected:{valid}"
|
||||
|
||||
msgid "Category '{name}' doesn't exist"
|
||||
msgstr "Category '{name}' doesn't exist"
|
||||
|
||||
msgid "Category id '{id}' not found"
|
||||
msgstr "Category id '{id}' not found"
|
||||
|
||||
msgid "Category name should be 80 characters maximum"
|
||||
msgstr "Category name should be 80 characters maximum"
|
||||
|
||||
msgid "Category with specified name is already exist"
|
||||
msgstr "Category with specified name is already exist"
|
||||
|
||||
msgid "Class name and method name must be specified for static action"
|
||||
msgstr "Class name and method name must be specified for static action"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Class with the same full name is already registered in the visibility scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Class with the same full name is already registered in the visibility scope"
|
||||
|
||||
msgid "Content-Type must be '{type}'"
|
||||
msgstr "Content-Type must be '{type}'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds: Address "
|
||||
"already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds: Address "
|
||||
"already in use."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open session for environment <EnvId: {env_id}>, environment has "
|
||||
"deploying or deleting status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Could not open session for environment <EnvId: {env_id}>, environment has "
|
||||
"deploying or deleting status."
|
||||
|
||||
msgid "Couldn't load package from file: {reason}"
|
||||
msgstr "Couldn't load package from file: {reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Create resources using trust token rather than user's token"
|
||||
msgstr "Create resources using trust token rather than user's token"
|
||||
|
||||
msgid "Disallow the use of murano-agent"
|
||||
msgstr "Disallow the use of murano-agent"
|
||||
|
||||
msgid "Domain name of the project"
|
||||
msgstr "Domain name of the project"
|
||||
|
||||
msgid "Domain name of the user"
|
||||
msgstr "Domain name of the user"
|
||||
|
||||
msgid "Enable model policy enforcer using Congress"
|
||||
msgstr "Enable model policy enforcer using Congress"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables murano-engine to persist on disk packages downloaded during "
|
||||
"deployments. The packages would be re-used for consequent deployments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enables murano-engine to persist on disk packages downloaded during "
|
||||
"deployments. The packages would be re-used for consequent deployments."
|
||||
|
||||
msgid "Env Template with specified name already exists"
|
||||
msgstr "Env Template with specified name already exists"
|
||||
|
||||
msgid "EnvTemplate <TempId {temp_id}> is not found"
|
||||
msgstr "EnvTemplate <TempId {temp_id}> is not found"
|
||||
|
||||
msgid "EnvTemplate body is incorrect"
|
||||
msgstr "EnvTemplate body is incorrect"
|
||||
|
||||
msgid "Environment <EnvId {0}> is not found"
|
||||
msgstr "Environment <EnvId {0}> is not found"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Template <EnvId {0}> is not found"
|
||||
msgstr "Environment Template <EnvId {0}> is not found"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Template <EnvId {id}> is not found"
|
||||
msgstr "Environment Template <EnvId {id}> is not found"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Template must contain at least one non-white space symbol"
|
||||
msgstr "Environment Template must contain at least one non-white space symbol"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Template with id {id} not found"
|
||||
msgstr "Environment Template with id {id} not found"
|
||||
|
||||
msgid "Environment audit interval in minutes. Default value is 60 minutes."
|
||||
msgstr "Environment audit interval in minutes. Default value is 60 minutes."
|
||||
|
||||
msgid "Environment name must contain at least one non-white space symbol"
|
||||
msgstr "Environment name must contain at least one non-white space symbol"
|
||||
|
||||
msgid "Environment name should be 255 characters maximum"
|
||||
msgstr "Environment name should be 255 characters maximum"
|
||||
|
||||
msgid "Environment template name should be 255 characters maximum"
|
||||
msgstr "Environment template name should be 255 characters maximum"
|
||||
|
||||
msgid "Environment template specified name already exists"
|
||||
msgstr "Environment template specified name already exists"
|
||||
|
||||
msgid "Environment with id {env_id} not found"
|
||||
msgstr "Environment with id {env_id} not found"
|
||||
|
||||
msgid "Environment with specified name already exists"
|
||||
msgstr "Environment with specified name already exists"
|
||||
|
||||
msgid "Host for service broker"
|
||||
msgstr "Host for service broker"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid SSL version: %s"
|
||||
msgstr "Invalid SSL version: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid filter value %s. The quote is not closed."
|
||||
msgstr "Invalid filter value %s. The quote is not closed."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid filter value %s. There is no comma after opening quotation mark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid filter value %s. There is no comma after opening quotation mark."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid filter value %s. There is no comma before opening quotation mark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid filter value %s. There is no comma before opening quotation mark."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid sort direction: {0}"
|
||||
msgstr "Invalid sort direction: {0}"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid sort key: {sort_key}. Must be one of the following: {available}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid sort key: {sort_key}. Must be one of the following: {available}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's impossible to delete categories assigned to the package, uploaded to "
|
||||
"the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"It's impossible to delete categories assigned to the package, uploaded to "
|
||||
"the catalogue"
|
||||
|
||||
msgid "JSON-patch must be a list."
|
||||
msgstr "JSON-patch must be a list."
|
||||
|
||||
msgid "Limit param must be an integer"
|
||||
msgstr "Limit param must be an integer"
|
||||
|
||||
msgid "Limit param must be positive"
|
||||
msgstr "Limit param must be positive"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of directories to load local packages from. If not provided, packages "
|
||||
"will be loaded only API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"List of directories to load local packages from. If not provided, packages "
|
||||
"will be loaded only API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local package is not found since \"load-packages-from\" engine parameter is "
|
||||
"not provided and specified packages is not loaded to murano-api"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Local package is not found since \"load-packages-from\" engine parameter is "
|
||||
"not provided and specified packages is not loaded to murano-api"
|
||||
|
||||
msgid "Malformed request body"
|
||||
msgstr "Malformed request body"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum number of elements that can be iterated per object type."
|
||||
msgstr "Maximum number of elements that can be iterated per object type."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Method '{method}' is not allowed for a path with name '{name}'. Allowed "
|
||||
"operations are: {ops}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Method '{method}' is not allowed for a path with name '{name}'. Allowed "
|
||||
"operations are: {ops}"
|
||||
|
||||
msgid "Murano object model validation failed: {0}"
|
||||
msgstr "Murano object model validation failed: {0}"
|
||||
|
||||
msgid "Nested paths are not allowed"
|
||||
msgstr "Nested paths are not allowed"
|
||||
|
||||
msgid "No tests found for execution."
|
||||
msgstr "No tests found for execution."
|
||||
|
||||
msgid "Number of API workers"
|
||||
msgstr "Number of API workers"
|
||||
|
||||
msgid "Number of engine workers"
|
||||
msgstr "Number of engine workers"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation \"%s\" requires a member named \"value\"."
|
||||
msgstr "Operation \"%s\" requires a member named \"value\"."
|
||||
|
||||
msgid "Operations must be JSON objects."
|
||||
msgstr "Operations must be JSON objects."
|
||||
|
||||
msgid "Package '{pkg_id}' is not owned by tenant '{tenant}'"
|
||||
msgstr "Package '{pkg_id}' is not owned by tenant '{tenant}'"
|
||||
|
||||
msgid "Package '{pkg_id}' is not public and not owned by tenant '{tenant}' "
|
||||
msgstr "Package '{pkg_id}' is not public and not owned by tenant '{tenant}' "
|
||||
|
||||
msgid "Package id '{pkg_id}' not found"
|
||||
msgstr "Package id '{pkg_id}' not found"
|
||||
|
||||
msgid "Package name should be 80 characters maximum"
|
||||
msgstr "Package name should be 80 characters maximum"
|
||||
|
||||
msgid "Package schema is not valid: {reason}"
|
||||
msgstr "Package schema is not valid: {reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Package service which should be used by service broker"
|
||||
msgstr "Package service which should be used by service broker"
|
||||
|
||||
msgid "Package with specified full name is already registered"
|
||||
msgstr "Package with specified full name is already registered"
|
||||
|
||||
msgid "Package with the same Name is already made public"
|
||||
msgstr "Package with the same Name is already made public"
|
||||
|
||||
msgid "Path to class configuration files"
|
||||
msgstr "Path to class configuration files"
|
||||
|
||||
msgid "Please, specify a name of the environment template."
|
||||
msgstr "Please, specify a name of the environment template."
|
||||
|
||||
msgid "Please, specify a name of the environment to create"
|
||||
msgstr "Please, specify a name of the environment to create"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pointer `%s` contains \"~\", which is not part of a recognized escape "
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pointer `%s` contains \"~\", which is not part of a recognised escape "
|
||||
"sequence."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pointer `%s` contains adjacent \"/\"."
|
||||
msgstr "Pointer `%s` contains adjacent \"/\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pointer `%s` does not contain a valid token."
|
||||
msgstr "Pointer `%s` does not contain a valid token."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pointer `%s` does not start with \"/\"."
|
||||
msgstr "Pointer `%s` does not start with \"/\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pointer `%s` ends with \"/\"."
|
||||
msgstr "Pointer `%s` ends with \"/\"."
|
||||
|
||||
msgid "Port for service broker"
|
||||
msgstr "Port for service broker"
|
||||
|
||||
msgid "Project for service broker"
|
||||
msgstr "Project for service broker"
|
||||
|
||||
msgid "Request body is empty: please, provide application object model"
|
||||
msgstr "Request body is empty: please, provide application object model"
|
||||
|
||||
msgid "Request body is empty: please, provide environment object model patch"
|
||||
msgstr "Request body is empty: please, provide environment object model patch"
|
||||
|
||||
msgid "Request body must be a JSON array of operation objects."
|
||||
msgstr "Request body must be a JSON array of operation objects."
|
||||
|
||||
msgid "Role used to identify an authenticated user as administrator."
|
||||
msgstr "Role used to identify an authenticated user as administrator."
|
||||
|
||||
msgid "Session <SessionId {0}> is already in deployment state"
|
||||
msgstr "Session <SessionId {0}> is already in deployment state"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Session <SessionId {0}> is invalid: environment has been updated or updating "
|
||||
"right now with other session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Session <SessionId {0}> is invalid: environment has been updated or updating "
|
||||
"right now with other session"
|
||||
|
||||
msgid "Session <SessionId {0}> is not found"
|
||||
msgstr "Session <SessionId {0}> is not found"
|
||||
|
||||
msgid "Session <SessionId {id}> is not found"
|
||||
msgstr "Session <SessionId {id}> is not found"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Session <SessionId {s_id}> is already deployed or deployment is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Session <SessionId {s_id}> is already deployed or deployment is in progress"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Session <SessionId {session_id}> is not tied with Environment <EnvId "
|
||||
"{environment_id}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Session <SessionId {session_id}> is not tied with Environment <EnvId "
|
||||
"{environment_id}>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Session <SessionId: {s_id}> is in deploying state and could not be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Session <SessionId: {s_id}> is in deploying state and could not be deleted"
|
||||
|
||||
msgid "Source object or path is malformed"
|
||||
msgstr "Source object or path is malformed"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified package is not found: {0} were scanned together with murano "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specified package is not found: {0} were scanned together with Murano "
|
||||
"database"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting Murano REST API on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "Starting Murano REST API on %(host)s:%(port)s"
|
||||
|
||||
msgid "Statistics collection interval in minutes.Default value is 5 minutes."
|
||||
msgstr "Statistics collection interval in minutes. Default value is 5 minutes."
|
||||
|
||||
msgid "The environment template {templ_id} does not exist"
|
||||
msgstr "The environment template {templ_id} does not exist"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service to store murano packages: murano (stands for legacy behavior "
|
||||
"using murano-api) or glance (stands for glance-glare artifact service)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The service to store Murano packages: Murano (stands for legacy behaviour "
|
||||
"using murano-api) or Glance (stands for glance-glare artefact service)"
|
||||
|
||||
msgid "The template does not exist {templ_id}"
|
||||
msgstr "The template does not exist {templ_id}"
|
||||
|
||||
msgid "There is no file package with application description"
|
||||
msgstr "There is no file package with application description"
|
||||
|
||||
msgid "Time for waiting for a response from murano agent during the deployment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Time for waiting for a response from murano agent during the deployment"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to find '%s' in JSON Schema change"
|
||||
msgstr "Unable to find '%s' in JSON Schema change"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s. \n"
|
||||
"Got: %(e)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s. \n"
|
||||
"Got: %(e)r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to locate paste config file for %s."
|
||||
msgstr "Unable to locate paste config file for %s."
|
||||
|
||||
msgid "Unsupported Content-Type"
|
||||
msgstr "Unsupported Content-Type"
|
||||
|
||||
msgid "Uploading file can't be empty"
|
||||
msgstr "Uploading file can't be empty"
|
||||
|
||||
msgid "Uploading file is too large. The limit is {0} Mb"
|
||||
msgstr "Uploading file is too large. The limit is {0} Mb"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"User <UserId {usr_id}> is not authorized to access session <SessionId {s_id}"
|
||||
">."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"User <UserId {usr_id}> is not authorised to access session <SessionId {s_id}"
|
||||
">."
|
||||
|
||||
msgid "User has no access to these resources."
|
||||
msgstr "User has no access to these resources."
|
||||
|
||||
msgid "User is not authorized to access these tenant resources"
|
||||
msgstr "User is not authorised to access these tenant resources"
|
||||
|
||||
msgid "User is not authorized to access this tenant resources"
|
||||
msgstr "User is not authorised to access this tenant resources"
|
||||
|
||||
msgid "Value '{value}' of property '{path}' does not exist."
|
||||
msgstr "Value '{value}' of property '{path}' does not exist."
|
||||
|
||||
msgid "Whether environment audit events enabled"
|
||||
msgstr "Whether environment audit events enabled"
|
||||
|
||||
msgid "X-Configuration-Session header which indicates to the session is missed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Configuration-Session header which indicates to the session is missed"
|
||||
|
||||
msgid "Your credentials are wrong. Please try again"
|
||||
msgstr "Your credentials are wrong. Please try again"
|
||||
|
||||
msgid "cannot understand JSON"
|
||||
msgstr "cannot understand JSON"
|
||||
|
||||
msgid "cannot understand XML"
|
||||
msgstr "cannot understand XML"
|
||||
|
||||
msgid "{0}: Unsupported Format. Only {1} allowed"
|
||||
msgstr "{0}: Unsupported Format. Only {1} allowed"
|
||||
|
||||
msgid "{0}: Uploaded image size {1} is too large. Max allowed size is {2}"
|
||||
msgstr "{0}: Uploaded image size {1} is too large. Max allowed size is {2}"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue