A recent change in the neutron repository changed the
import statements for external_process, fixing fallout.
Fix post gate hook to accommodate for new os-testr.
New versions now use .stestr instead of previous .testrepository
directory.
Related-bug: #1716746
Change-Id: Iba7579f8de63c6ce87d95167918fc46979702a35