Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ia0c5960c21673664083ca6fd48a7abdff2a01677
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-08-13 06:12:30 +00:00
parent f2b80ade00
commit 46d148b2b0
2 changed files with 101 additions and 7 deletions

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron-lbaas VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 10:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 22:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format
msgid "%(entity_using)s %(id)s is using this %(entity_in_use)s"
msgstr "%(entity_using)s %(id)s is using this %(entity_in_use)s"
msgid "%(entity_using)s is using %(entity_in_use)s %(id)s"
msgstr "%(entity_using)s is using %(entity_in_use)s %(id)s"
#, python-format
msgid "%(name)s %(id)s could not be found"
@ -657,6 +658,13 @@ msgstr ""
"Waited for load balancer {lb_id} to be deleted for {timeout} seconds but can "
"still observe that it exists."
msgid ""
"Waited for port {port_id} to be deleted for {timeout} seconds but can still "
"observe that it exists."
msgstr ""
"Waited for port {port_id} to be deleted for {timeout} seconds but can still "
"observe that it exists."
msgid ""
"When delete and re-add the same vip, send this many gratuitous ARPs to flush "
"the ARP cache in the Router. Set it below or equal to 0 to disable this "

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron LBaaS Release Notes\n"
"Project-Id-Version: neutron-lbaas\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 10:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 22:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-21 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -23,6 +24,12 @@ msgstr "10.0.1"
msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "13.0.0.0b3"
msgstr "13.0.0.0b3"
msgid "7.0.2"
msgstr "7.0.2"
@ -32,6 +39,19 @@ msgstr "8.0.0"
msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"
msgid ""
"A Neutron-LBaaS to Octavia migration tool is available in the tools/"
"nlbaas2octavia directory. Please see the README.rst included with the tool "
"for operating details. This tool will live migrate existing loadbalancers "
"from Neutron-LBaaS to Octavia assuming the provider supports live migration. "
"The Octavia provider supports live migration."
msgstr ""
"A Neutron-LBaaS to Octavia migration tool is available in the tools/"
"nlbaas2octavia directory. Please see the README.rst included with the tool "
"for operating details. This tool will live migrate existing loadbalancers "
"from Neutron-LBaaS to Octavia assuming the provider supports live migration. "
"The Octavia provider supports live migration."
msgid ""
"A tenant can update the session persistence by talking directly to the API "
"using curl."
@ -74,6 +94,15 @@ msgstr ""
"This feature is turned off by default and controlled via "
"allow_automatic_lbaas_agent_failover"
msgid ""
"As of the Queens release, neutron-lbaas is now deprecated and being replaced "
"by the octavia project. Please see the FAQ for more information: https://"
"wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
msgstr ""
"As of the Queens release, neutron-lbaas is now deprecated and being replaced "
"by the Octavia project. Please see the FAQ for more information: https://"
"wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
msgid ""
"Authentication tokens are now added to GET and DELETE Octavia requests if "
"missing."
@ -93,6 +122,9 @@ msgstr "Critical Issues"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"
msgid "Driver updates may be required."
msgstr "Driver updates may be required."
@ -106,6 +138,15 @@ msgstr ""
"If ``vip_network_id`` is provided the VIP will be allocated on a subnet with "
"an available address. An IPv4 subnet will be chosen if possible."
msgid ""
"If any driver other than the Octavia driver is currently used in ths system "
"operators need to perform the necessary migrations and/or wait until the "
"respective driver is availble dor Octavia prior to activating this plugin."
msgstr ""
"If any driver other than the Octavia driver is currently used in this system "
"operators need to perform the necessary migrations and/or wait until the "
"respective driver is available or Octavia prior to activating this plugin."
msgid ""
"Implements ProcessMonitor in the HaproxyNSDriver class (v2) to utilize the "
"external_process module in order to monitor and respawn the haproxy "
@ -189,12 +230,24 @@ msgstr ""
"Instead, use tools/generate_config_file_samples.sh to generate them. The "
"files are generated with a .sample extension."
msgid ""
"Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series and is being replaced by "
"the Octavia project. Please see the FAQ for more information: https://wiki."
"openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
msgstr ""
"Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series and is being replaced by "
"the Octavia project. Please see the FAQ for more information: https://wiki."
"openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"
msgid "None. Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series."
msgstr "None. Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series."
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"
@ -220,6 +273,12 @@ msgstr "Pike Series Release Notes"
msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"
msgid ""
"Shared pools allow listeners or Layer 7 REDIRECT_TO_POOL policies to share "
"back-end pools."
@ -237,9 +296,36 @@ msgstr ""
msgid "Start using reno to manage release notes."
msgstr "Start using Reno to manage release notes."
msgid ""
"The neutron-lbaas project is now deprecated. Please see the FAQ for more "
"information: https://wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
msgstr ""
"The neutron-lbaas project is now deprecated. Please see the FAQ for more "
"information: https://wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
msgid "The pool can be deleted and recreated without session_persistence."
msgstr "The pool can be deleted and recreated without session_persistence."
msgid ""
"The proxy plugin sends all LBaaS V2 API requests sent to Neutron to Octavia "
"thus byapaasing the Neutron database. The proxy is specified instead of the "
"'lbaasv2' service plugin and called 'lbaasv2-proxy'. Since the proxy "
"bypasses Neutron any existing LBaaS drivers will be bypassed as well."
msgstr ""
"The proxy plugin sends all LBaaS V2 API requests sent to Neutron to Octavia "
"thus by-passing the Neutron database. The proxy is specified instead of the "
"'lbaasv2' service plugin and called 'lbaasv2-proxy'. Since the proxy "
"bypasses Neutron any existing LBaaS drivers will be bypassed as well."
msgid ""
"This finishes the proxy plugin piece which proxies all LBaaS requests to "
"Octavia V2 API. Quotas are enforced on both and so operators are advised to "
"set them on both ends accordingly."
msgstr ""
"This finishes the proxy plugin piece which proxies all LBaaS requests to "
"Octavia V2 API. Quotas are enforced on both and so operators are advised to "
"set them on both ends accordingly."
msgid ""
"Two new tables are created to handle Layer 7 switching. These are "
"``lbaas_l7policies`` and ``lbaas_l7rules``."