openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I516812df745d828b1c45d8c5ac7fe4e098e269c0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-10-12 06:20:49 +00:00
parent 2fb20b3e4c
commit 0349383d3d
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
doc/install-guide/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -27,6 +27,7 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2017. #zanata
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2018. #zanata
@ -34,12 +35,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 09:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 07:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 03:40+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-11 11:13+0000\n"
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -232,11 +233,11 @@ msgstr ""
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Add rules to the ``default`` security group:"
msgstr "``default`` 시큐리티 그룹에 규칙 추가:"
msgstr "``default`` 보안그룹에 규칙 추가:"
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Add security group rules"
msgstr "시큐리티 그룹 규칙 추가"
msgstr "보안그룹 규칙 추가"
msgid "Add the ``openstack`` user:"
msgstr "``openstack`` 사용자를 추가합니다:"
@ -424,9 +425,9 @@ msgid ""
"images such as CirrOS, we recommend allowing at least ICMP (ping) and secure "
"shell (SSH)."
msgstr ""
"기본적으로 ``default`` 시큐리티 그룹에는 모든 인스턴스에 제공되며, 인스턴스"
"에 대한 원격 접근을 막는 방화벽 규칙을 포함합니다. CirrOS 와 같은 리눅스 이미"
"지를 위해서 적어도 ICMP(ping)와 보안 셸(SSH)를 허용하는 것이 좋습니다."
"기본적으로 ``default`` 보안그룹은 모든 인스턴스에 제공되며, 인스턴스에 대한 "
"원격 접근을 막는 방화벽 규칙을 포함합니다. CirrOS 와 같은 리눅스 이미지를 위"
"해서 적어도 ICMP(ping)와 보안 셸(SSH)를 허용하는 것이 좋습니다."
msgid ""
"By default, the controller node synchronizes the time via a pool of public "