openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ief71cd26ae1bdfdcc04606cf107157a569fd4917
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-10-01 07:29:42 +00:00
parent ed39f3696f
commit ab6d91a7ac
4 changed files with 37 additions and 72 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 23:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 08:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-25 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-30 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -57,11 +57,14 @@ msgstr "**On openSUSE for OpenStack Queens:**"
msgid "**On openSUSE for OpenStack Rocky:**"
msgstr "**On openSUSE for OpenStack Rocky:**"
msgid "**OpenStack Pike:**"
msgstr "**OpenStack Pike:**"
msgid "**OpenStack Pike for Ubuntu 16.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack Pike for Ubuntu 16.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack Queens:**"
msgstr "**OpenStack Queens:**"
msgid "**OpenStack Queens for Ubuntu 16.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack Queens for Ubuntu 16.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack Rocky for Ubuntu 18.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack Rocky for Ubuntu 18.04 LTS:**"
msgid "**Passwords**"
msgstr "**Passwords**"
@ -861,6 +864,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable the OpenStack repository"
msgstr "Enable the OpenStack repository"
msgid "Enable the Ubuntu Cloud Archive pocket as needed"
msgstr "Enable the Ubuntu Cloud Archive pocket as needed"
msgid "Environment"
msgstr "Environment"
@ -922,6 +928,13 @@ msgstr "For Ubuntu, edit the ``/etc/chrony/chrony.conf`` file:"
msgid "For Ubuntu:"
msgstr "For Ubuntu:"
msgid ""
"For a full list of supported Ubuntu OpenStack releases, see \"Ubuntu "
"OpenStack release cycle\" at https://www.ubuntu.com/about/release-cycle."
msgstr ""
"For a full list of supported Ubuntu OpenStack releases, see \"Ubuntu "
"OpenStack release cycle\" at https://www.ubuntu.com/about/release-cycle."
msgid ""
"For best performance, we recommend that your environment meets or exceeds "
"the hardware requirements in :ref:`figure-hwreqs`."
@ -1672,6 +1685,15 @@ msgstr "OpenStack Object Storage (``swift``) service."
msgid "OpenStack Object Storage. Required."
msgstr "OpenStack Object Storage. Required."
msgid ""
"OpenStack Queens is available directly using Ubuntu 18.04 LTS and OpenStack "
"Mitaka is available directly using Ubuntu 16.04 LTS without having to enable "
"an Ubuntu Cloud Archive pocket."
msgstr ""
"OpenStack Queens is available directly using Ubuntu 18.04 LTS and OpenStack "
"Mitaka is available directly using Ubuntu 16.04 LTS without having to enable "
"an Ubuntu Cloud Archive pocket."
msgid ""
"OpenStack and supporting services require administrative privileges during "
"installation and operation. In some cases, services perform modifications to "
@ -2289,15 +2311,6 @@ msgstr ""
"storage running Linux, MacOS, or Windows. Please see the `OpenStack Training "
"Labs <https://docs.openstack.org/training_labs/>`_."
msgid ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Pike and Queens provide OpenStack "
"packages for Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens is installable direct using "
"Ubuntu 18.04 LTS (due for release in April 2018)."
msgstr ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Pike and Queens provide OpenStack "
"packages for Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens is installable direct using "
"Ubuntu 18.04 LTS (due for release in April 2018)."
msgid ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Pike and Queens provide OpenStack "
"packages for Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens is installable direct using "
@ -2835,11 +2848,13 @@ msgstr ""
"Security Guide <https://docs.openstack.org/security-guide/>`_."
msgid ""
"Ubuntu releases OpenStack packages as part of each Ubuntu release and for "
"Ubuntu LTS releases via the Ubuntu Cloud Archive."
"Ubuntu releases OpenStack with each Ubuntu release. Ubuntu LTS releases are "
"provided every 2 years. OpenStack packages from interim releases of Ubuntu "
"are made available to the prior Ubuntu LTS via the Ubuntu Cloud Archive."
msgstr ""
"Ubuntu releases OpenStack packages as part of each Ubuntu release and for "
"Ubuntu LTS releases via the Ubuntu Cloud Archive."
"Ubuntu releases OpenStack with each Ubuntu release. Ubuntu LTS releases are "
"provided every 2 years. OpenStack packages from interim releases of Ubuntu "
"are made available to the prior Ubuntu LTS via the Ubuntu Cloud Archive."
msgid ""
"Unless you intend to use the exact configuration provided in this example "

24
doc/install-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-13 19:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 08:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -53,12 +53,6 @@ msgstr "**On openSUSE for OpenStack Pike:**"
msgid "**On openSUSE for OpenStack Queens:**"
msgstr "**On openSUSE for OpenStack Queens:**"
msgid "**OpenStack Pike:**"
msgstr "**OpenStack Pike:**"
msgid "**OpenStack Queens:**"
msgstr "**OpenStack Queens:**"
msgid "**Passwords**"
msgstr "**Passwords**"
@ -2070,15 +2064,6 @@ msgstr ""
"Silakan lihat `OpenStack Training Labs <https://docs.openstack.org/"
"training_labs/>`_."
msgid ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Pike and Queens provide OpenStack "
"packages for Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens is installable direct using "
"Ubuntu 18.04 LTS (due for release in April 2018)."
msgstr ""
"Pocket (kantong) Ubuntu Cloud Archive untuk Pike dan Queens menyediakan "
"paket OpenStack untuk Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens dapat diinstal "
"langsung menggunakan Ubuntu 18.04 LTS (akan dirilis pada April 2018)."
msgid ""
"The ``--external`` option defines the virtual network to be external. If you "
"wish to create an internal network, you can use ``--internal`` instead. "
@ -2571,13 +2556,6 @@ msgstr ""
"informasi lebih lanjut tentang mengamankan lingkungan Anda, lihat `OpenStack "
"Security Guide <https://docs.openstack.org/security-guide/>`_."
msgid ""
"Ubuntu releases OpenStack packages as part of each Ubuntu release and for "
"Ubuntu LTS releases via the Ubuntu Cloud Archive."
msgstr ""
"Ubuntu merilis paket OpenStack sebagai bagian dari setiap rilis Ubuntu dan "
"untuk rilis Ubuntu LTS melalui Ubuntu Cloud Archive."
msgid ""
"Unless you intend to use the exact configuration provided in this example "
"architecture, you must modify the networks in this procedure to match your "

24
doc/install-guide/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-31 09:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 08:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -80,12 +80,6 @@ msgstr "**OpenStack Pike를 위한 openSUSE 에서:**"
msgid "**On openSUSE for OpenStack Queens:**"
msgstr "**OpenStack Queens를 위한 openSUSE에서:**"
msgid "**OpenStack Pike:**"
msgstr "**OpenStack Pike:**"
msgid "**OpenStack Queens:**"
msgstr "**OpenStack Queens:**"
msgid "**Passwords**"
msgstr "**암호**"
@ -2171,15 +2165,6 @@ msgstr ""
"`OpenStack Training Labs <https://docs.openstack.org/training_labs/>`_ 를 살"
"펴봅니다."
msgid ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Pike and Queens provide OpenStack "
"packages for Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens is installable direct using "
"Ubuntu 18.04 LTS (due for release in April 2018)."
msgstr ""
"Ubuntu Cloud Archive는 Ubuntu 16.04를 위한 Pike 및 Queens에 대해 OpenStack 패"
"키지를 제공합니다. OpenStack Queens는 Ubuntu 18.04 LTS (2018년 4월 릴리즈 예"
"정)를 사용하여 직접 설치 가능합니다."
msgid ""
"The ``--external`` option defines the virtual network to be external. If you "
"wish to create an internal network, you can use ``--internal`` instead. "
@ -2667,13 +2652,6 @@ msgstr ""
"는 `OpenStack Security Guide <https://docs.openstack.org/security-guide/>`_ "
"를 참고하십시오."
msgid ""
"Ubuntu releases OpenStack packages as part of each Ubuntu release and for "
"Ubuntu LTS releases via the Ubuntu Cloud Archive."
msgstr ""
"Ubuntu는 OpenStack 패키지를 각 Ubuntu 릴리즈에 대한 일부분으로 릴리즈를 하며 "
"Ubuntu LTS는 Ubuntu Cloud Archive를 통해 릴리즈가 이루어집니다"
msgid ""
"Unless you intend to use the exact configuration provided in this example "
"architecture, you must modify the networks in this procedure to match your "

8
doc/install-guide/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 08:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -69,12 +69,6 @@ msgstr "**Networking Option 2: Self-service networks - Connectivity**"
msgid "**Networking Option 2: Self-service networks - Overview**"
msgstr "**Networking Option 2: Self-service networks - Overview**"
msgid "**OpenStack Pike:**"
msgstr "**OpenStack Pike:**"
msgid "**OpenStack Queens:**"
msgstr "**OpenStack Queens:**"
msgid "**Passwords**"
msgstr "密码"