The redirects work, but it's nicer to just use opendev links
directly. Also, update shade, which is in openstack namespace
now.
Depends-On: https://review.opendev.org/654230
Depends-On: https://review.opendev.org/654233
Change-Id: Id559b79c2aefda50fa3ec0feedf6d8c52a687a75