Fix capabilities following initial review

This change includes the proposed imporovements to the initial
commit.

Most notably, it leaves out 'additional services' (which need to be
a more complete list before we can add it) and limits itself to
OpenStack components and base services (database, message-queue,
cache...)

Sets version to 0.1.0 before we ask teams to set tags.

Change-Id: If57add4d46608d51940f151474e0273c9ae84eba

deployment_tools_capabilities.yaml

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+version: 0.1.0
 capabilities:
 
   - category: starts-from
@@ -65,13 +66,13 @@ capabilities:
         desc: Makes use of Chef configuration management
 
       - name: ansible
-        desc: Relies on Ansible for configuration management
+        desc: Makes use of Ansible for configuration management
 
       - name: juju
         desc: Makes use of Juju for orchestration
 
       - name: helm
-        desc: Relies on Helm charts for deployment
+        desc: Makes use of Kubernetes Helm for orchestration
 
       - name: kubernetes
         desc: Makes use of Kubernetes for orchestration
@@ -83,24 +84,21 @@ capabilities:
     description: >
       Components of OpenStack supported by the deployment tool (latest version)
     tags:
-      # Additional services
-      - name: rabbitmq
-        desc: Deploys RabbitMQ
+      # Base services being deployed
+      - name: message-queue
+        desc: Deploys the OpenStack message queue (RabbitMQ...)
 
-      - name: ceph
-        desc: Deploys Ceph for block storage
+      - name: database
+        desc: Deploys the OpenStack database (MySQL...)
+
+      - name: secrets-storage
+        desc: Deploys a Castellan-compatible secrets storage solution
 
       - name: etcd
         desc: Deploys etcd to enable advanced coordination capabilities
 
-      - name: memcached
-        desc: Deploys memcached for Keystone
-
-      - name: mysql
-        desc: Deploys MySQL database
-
-      - name: vault
-        desc: Deploys Hashicorp Vault for Barbican secrets storage
+      - name: cache
+        desc: Deploys a caching solution for Keystone (memcached...)
 
       # OpenStack services
       - name: keystone
@@ -183,5 +181,5 @@ capabilities:
       - name: all-in-one
         desc: Supports installing all components on a single machine
 
-      - name: cells
-        desc: Supports deploying multiple cells
+      - name: nova-cells
+        desc: Supports deploying multiple Nova cells