Remove locale
Change-Id: I553fc06b8e1e9e77da4c470999161fbeba2eceae
This commit is contained in:
Julien Danjou
parent
9ba3ef0ee6
commit
038ea63f40
|
|
@ -1,19 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev50.ga2139d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,96 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.2.0.dev106\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:79 ceilometer/coordination.py:91
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:107
|
||||
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:177
|
||||
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:136
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_elasticsearch.py:110
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:120
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:200
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:202
|
||||
#: ceilometer/event/storage/pymongo_base.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record event: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:138
|
||||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:268
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:95
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to Kafka service: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:158
|
||||
msgid "Failed to retry to send sample data with max_retry times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to send sample data: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,134 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.2.0.dev106\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:76
|
||||
msgid "Coordination backend started successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Joined partitioning group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Left partitioning group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/storage/impl_log.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping alarm history data with TTL %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/storage/impl_sqlalchemy.py:345
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d alarm histories are removed from database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/cmd/storage.py:45
|
||||
msgid "Nothing to clean, database metering time to live is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/cmd/storage.py:54
|
||||
msgid "Nothing to clean, database event time to live is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/cmd/storage.py:63
|
||||
msgid "Nothing to clean, database alarm history time to live is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_elasticsearch.py:107
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:198
|
||||
#: ceilometer/event/storage/pymongo_base.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate event detected, skipping it: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_log.py:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping event data with TTL %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:420
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d events are removed from database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:231
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:301
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:390
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:399
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:415
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,97 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.2.0.dev106\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/notification.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-metric meters may be collected. It is highly advisable to disable "
|
||||
"these meters using ceilometer.conf or the pipeline.yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/discovery/endpoint.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No endpoints found for service %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expecting %(expected)d datapoints but only get %(actual)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/app.py:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"pecan_debug cannot be enabled, if workers is > 1, the value is overrided "
|
||||
"with False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/cmd/polling.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicated values: %s found in CLI options, auto de-duplidated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:133
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:701
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:49
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:92
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/net.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(instance_id)s was shut off while getting samples of "
|
||||
"%(pollster)s: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:54
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot inspect data of %(pollster)s for %(instance_id)s, non-fatal "
|
||||
"reason: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "task %(func_name)r run outlasted interval by %(delay).2f sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish %d datum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kafka Publisher max local queue length is exceeded, dropping %d oldest "
|
||||
"data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,63 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s abgefangen. Vorgang wird beendet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Untergeordnetes Element %s abgefangen; Vorgang wird beendet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor hört auf %(port)s für Prozess %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen. Vorgang wird beendet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starten von %d Workers"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"
|
||||
|
|
@ -1,58 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_AU/)\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Caught %s, stopping children"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking too fast, sleeping"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Started child %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starting %d workers"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Waiting on %d children to exit"
|
||||
|
|
@ -1,47 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr "Error connecting to coordination backend."
|
||||
|
||||
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
msgstr "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
|
||||
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
msgstr "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record event: %s"
|
||||
msgstr "Failed to record event: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "Failed to record metering data: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Unhandled exception"
|
||||
|
||||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "in dynamic looping call"
|
||||
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "in fixed duration looping call"
|
||||
|
|
@ -1,74 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Caught %s, stopping children"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Child caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
msgid "Coordination backend started successfully."
|
||||
msgstr "Coordination backend started successfully."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking too fast, sleeping"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Joined partitioning group %s"
|
||||
msgstr "Joined partitioning group %s"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr "Publishing policy set to %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Started child %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starting %d workers"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Waiting on %d children to exit"
|
||||
|
|
@ -1,37 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No endpoints found for service %s"
|
||||
msgstr "No endpoints found for service %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
msgstr "pid %d not in child list"
|
||||
|
|
@ -1,794 +0,0 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translations for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(entity)s %(id)s Not Found"
|
||||
msgstr "%(entity)s %(id)s Not Found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
|
||||
msgstr "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
|
||||
msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
|
||||
"It will not be superseded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
|
||||
"It will not be superseded."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
|
||||
"be removed in %(remove_in)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
|
||||
"be removed in %(remove_in)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s."
|
||||
msgstr "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favour of %(in_favor_of)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
|
||||
msgstr "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d datapoints are unknown"
|
||||
msgstr "%d datapoints are unknown"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d samples removed from database"
|
||||
msgstr "%d samples removed from database"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
||||
msgstr "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
|
||||
msgstr "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %s not found"
|
||||
msgstr "Alarm %s not found"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
|
||||
|
||||
msgid "Alarm incorrect"
|
||||
msgstr "Alarm incorrect"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
|
||||
msgstr "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
|
||||
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
|
||||
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm with name=%s exists"
|
||||
msgstr "Alarm with name=%s exists"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm with name='%s' exists"
|
||||
msgstr "Alarm with name='%s' exists"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarms %(alarm_ids)s are in unknown state"
|
||||
msgstr "Alarms %(alarm_ids)s are in unknown state"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred while building %(m)s sample: %(e)s"
|
||||
msgstr "An error occurred while building %(m)s sample: %(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
|
||||
msgstr "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CPU UTIL: %(instance)s %(util)d"
|
||||
msgstr "CPU UTIL: %(instance)s %(util)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CPUTIME USAGE: %(instance)s %(time)d"
|
||||
msgstr "CPUTIME USAGE: %(instance)s %(time)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot delete table but ignoring error"
|
||||
msgstr "Cannot delete table but ignoring error"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot disable table but ignoring error"
|
||||
msgstr "Cannot disable table but ignoring error"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
|
||||
msgstr "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking CPU util for instance %s"
|
||||
msgstr "Checking CPU util for instance %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking memory usage for instance %s"
|
||||
msgstr "Checking memory usage for instance %s"
|
||||
|
||||
msgid "Clearing expired metering data"
|
||||
msgstr "Clearing expired metering data"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Combined state of alarms %s"
|
||||
msgstr "Combined state of alarms %s"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration:"
|
||||
msgstr "Configuration:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
msgstr "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to libvirt: %s"
|
||||
msgstr "Connecting to libvirt: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
|
||||
msgstr "Could not connect to XenAPI: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "Could not get Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get VM %s CPU Utilization"
|
||||
msgstr "Could not get VM %s CPU Utilisation"
|
||||
|
||||
msgid "Creating a new in-memory HBase Connection object"
|
||||
msgstr "Creating a new in-memory HBase Connection object"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated: %s"
|
||||
msgstr "Deprecated: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Dropping HBase schema..."
|
||||
msgstr "Dropping HBase schema..."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
|
||||
msgstr "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
|
||||
msgstr "Error parsing HTTP response: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while posting alarm: %s"
|
||||
msgstr "Error while posting alarm: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while putting alarm: %s"
|
||||
msgstr "Error while putting alarm: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Event"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event Definitions configuration file: %s"
|
||||
msgstr "Event Definitions configuration file: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event Definitions: %s"
|
||||
msgstr "Event Definitions: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event types from %(name)s: %(type)s (ack_on_error=%(error)s)"
|
||||
msgstr "Event types from %(name)s: %(type)s (ack_on_error=%(error)s)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception while getting samples %s"
|
||||
msgstr "Exception while getting samples %s"
|
||||
|
||||
msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
|
||||
msgstr "Expression evaluated to a NaN value!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
msgstr "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgstr "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
|
||||
msgstr "Failed to load any notification handlers for %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
|
||||
msgstr "Failed to parse the timestamp value %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "Failed to record metering data: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting traits for %s"
|
||||
msgstr "Getting traits for %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid YAML syntax in Event Definitions file %(file)s at line: %(line)s, "
|
||||
"column: %(column)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid YAML syntax in Event Definitions file %(file)s at line: %(line)s, "
|
||||
"column: %(column)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
|
||||
msgstr "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
|
||||
|
||||
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
||||
msgstr "Kwapi endpoint not found"
|
||||
|
||||
msgid "Limit must be positive"
|
||||
msgstr "Limit must be positive"
|
||||
|
||||
msgid "Limit should be positive"
|
||||
msgstr "Limit should be positive"
|
||||
|
||||
msgid "Loading event definitions"
|
||||
msgstr "Loading event definitions"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MEMORY USAGE: %(instance)s %(usage)f"
|
||||
msgstr "MEMORY USAGE: %(instance)s %(usage)f"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "More than one event with id %s returned from storage driver"
|
||||
msgstr "More than one event with id %s returned from storage driver"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple VM %s found in XenServer"
|
||||
msgstr "Multiple VM %s found in XenServer"
|
||||
|
||||
msgid "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
||||
msgstr "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
||||
|
||||
msgid "No Event Definitions configuration file found! Using default config."
|
||||
msgstr "No Event Definitions configuration file found! Using default config."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No plugin named %(plugin)s available for trait %(trait)s"
|
||||
msgstr "No plugin named %(plugin)s available for trait %(trait)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
|
||||
msgstr "Not Authorised to access %(aspect)s %(id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
||||
msgstr "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtaining CPU Util is not implemented for %s"
|
||||
msgstr "Obtaining CPU Util is not implemented for %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtaining CPU time is not implemented for %s"
|
||||
msgstr "Obtaining CPU time is not implemented for %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtaining Memory Usage is not implemented for %s"
|
||||
msgstr "Obtaining Memory Usage is not implemented for %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OpenDaylitght API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "OpenDaylitght API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Opening in-memory HBase connection"
|
||||
msgstr "Opening in-memory HBase connection"
|
||||
|
||||
msgid "Pagination not implemented"
|
||||
msgstr "Pagination not implemented"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(trait)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(trait)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr "Period must be positive."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
|
||||
"%(param)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
|
||||
"%(param)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config file: %s"
|
||||
msgstr "Pipeline config file: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config: %s"
|
||||
msgstr "Pipeline config: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for trait %s"
|
||||
msgstr "Plugin specified, but no plugin name supplied for trait %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Publisher max local_queue length is exceeded, dropping %d oldest samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Publisher max local_queue length is exceeded, dropping %d oldest samples"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr "Publishing policy set to %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Query Meter Table: %s"
|
||||
msgstr "Query Meter Table: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Query Resource table: %s"
|
||||
msgstr "Query Resource table: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
||||
"most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
||||
"most recent: %(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
|
||||
msgid "Request failed to connect to OpenDaylight with NorthBound REST API"
|
||||
msgstr "Request failed to connect to OpenDaylight with NorthBound REST API"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %s not specified"
|
||||
msgstr "Required field %s not specified"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field in trait definition not specified: '%s'"
|
||||
msgstr "Required field in trait definition not specified: '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Resource"
|
||||
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Sample"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip due to keystone error %s"
|
||||
msgstr "Skip due to keystone error %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting server in PID %s"
|
||||
msgstr "Starting server in PID %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "String %s is not a valid isotime"
|
||||
msgstr "String %s is not a valid isotime"
|
||||
|
||||
msgid "Swift endpoint not found"
|
||||
msgstr "Swift endpoint not found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
|
||||
msgid "The path for the file publisher is required"
|
||||
msgstr "The path for the file publisher is required"
|
||||
|
||||
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
|
||||
msgstr "Time constraint names must be unique for a given alarm."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timezone %s is not valid"
|
||||
msgstr "Timezone %s is not valid"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
||||
"most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
||||
"most recent: %(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transition to %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr "Transition to %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Storing %s"
|
||||
msgstr "UDP: Storing %s"
|
||||
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr "UDP: Unable to store meter"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr "Unable to discover resources: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load publisher %s"
|
||||
msgstr "Unable to load publisher %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load the hypervisor inspector: %s"
|
||||
msgstr "Unable to load the hypervisor inspector: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to notify alarm %s"
|
||||
msgstr "Unable to notify alarm %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to notify for an alarm with no action"
|
||||
msgstr "Unable to notify for an alarm with no action"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
||||
msgstr "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to perform calculation, not all of {%s} are present"
|
||||
msgstr "Unable to perform calculation, not all of {%s} are present"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr "Unable to send sample over UDP"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
msgstr "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s,skipping sample"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s,skipping sample"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in VMware Vsphere"
|
||||
msgstr "VM %s not found in VMware Vsphere"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in XenServer"
|
||||
msgstr "VM %s not found in XenServer"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found on Hyper-V"
|
||||
msgstr "VM %s not found on Hyper-V"
|
||||
|
||||
msgid "XenAPI not installed"
|
||||
msgstr "XenAPI not installed"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "YAML error reading Event Definitions file %(file)s"
|
||||
msgstr "YAML error reading Event Definitions file %(file)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
|
||||
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
|
||||
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
|
||||
msgstr "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "alarm evaluation cycle failed"
|
||||
msgstr "alarm evaluation cycle failed"
|
||||
|
||||
msgid "alarm retrieval failed"
|
||||
msgstr "alarm retrieval failed"
|
||||
|
||||
msgid "alarm state update failed"
|
||||
msgstr "alarm state update failed"
|
||||
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed"
|
||||
msgstr "alarm stats retrieval failed"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "checking instance %s"
|
||||
msgstr "checking instance %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "checking net info for instance %s"
|
||||
msgstr "checking net info for instance %s"
|
||||
|
||||
msgid "clamping max timestamp to range"
|
||||
msgstr "clamping max timestamp to range"
|
||||
|
||||
msgid "clamping min timestamp to range"
|
||||
msgstr "clamping min timestamp to range"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
||||
msgstr "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "computed value coming from %r"
|
||||
msgstr "computed value coming from %r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "converted to: %s"
|
||||
msgstr "converted to: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
msgstr "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
|
||||
msgid "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
msgstr "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
|
||||
msgstr "dropping sample with no predecessor: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "evaluating alarm %s"
|
||||
msgstr "evaluating alarm %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "excluded weak datapoints with sample counts %s"
|
||||
msgstr "excluded weak datapoints with sample counts %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements "
|
||||
"get_targets instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements "
|
||||
"get_targets instead."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "handling sample %s"
|
||||
msgstr "handling sample %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
||||
msgstr "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading dispatchers from %s"
|
||||
msgstr "loading dispatchers from %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading notification handlers from %s"
|
||||
msgstr "loading notification handlers from %s"
|
||||
|
||||
msgid "max_bytes and backup_count should be numbers."
|
||||
msgstr "max_bytes and backup_count should be numbers."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
||||
msgstr "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
msgid "operator {} is incorrect"
|
||||
msgstr "operator {} is incorrect"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pruned statistics to %d"
|
||||
msgstr "pruned statistics to %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
msgstr "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "sanitize stats %s"
|
||||
msgstr "sanitise stats %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"scaling conversion transformer with source: %(source)s target: %(target)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"scaling conversion transformer with source: %(source)s target: %(target)s:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
|
||||
msgstr "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "serving on http://%(host)s:%(port)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "skipping alarm %s: type unsupported"
|
||||
msgstr "skipping alarm %s: type unsupported"
|
||||
|
||||
msgid "state invalid"
|
||||
msgstr "state invalid"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stats query %s"
|
||||
msgstr "stats query %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
msgstr "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
|
|
@ -1,62 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Hijo captado %s, saliendo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "En espera de %d hijos para salir"
|
||||
|
|
@ -1,42 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
||||
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr "Erreur de connexion à la coordination du backend ."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record event: %s"
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer l'événement: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer les données de mesure: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Exception non gérée"
|
||||
|
||||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
|
||||
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
|
||||
|
|
@ -1,91 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bruno Cornec <bruno.cornec@hp.com>, 2014
|
||||
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
||||
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d events are removed from database"
|
||||
msgstr "Les événements %d sont supprimés de la base de donnée"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s interceptée, sortie"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "L'enfant a reçu %s, sortie"
|
||||
|
||||
msgid "Coordination backend started successfully."
|
||||
msgstr "Coordination avec le backend démarré avec succès."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping event data with TTL %d"
|
||||
msgstr "Suppression de la donnée de l’événement avec le TTL %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Joined partitioning group %s"
|
||||
msgstr "Le groupe de partitionnement %s a été rejoint"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Left partitioning group %s"
|
||||
msgstr "Groupe de partitionnement Gauche %s"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr "La politique de publication est réglé sur %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Enfant démarré %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
|
||||
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "Pause demandée après suppression de thread. Nettoyage."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
|
||||
|
|
@ -1,38 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
||||
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No endpoints found for service %s"
|
||||
msgstr "Pas endpoints trouvé pour le service %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr "La politique de publication est inconnue (%s) forcé le défaut"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "signature du message invalide, message ignoré: %r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
msgstr "PID %d absent de la liste d'enfants"
|
||||
|
|
@ -1,63 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Danilo Ingami <Danilo.ingami@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Rilevato %s, esistente"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Intercettato %s, arresto in corso dei children"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d interrotto dal segnale %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s terminato con stato %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Cogliere Child %s, uscendo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Ascolto di eventlet backdoor su %(port)s per il processo %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Sblocco troppo veloce, attendere"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Il processo principale è stato interrotto inaspettatamente, uscire"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Child avviato %d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Avvio %d operatori"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "In attesa %d degli elementi secondari per uscire"
|
||||
|
|
@ -1,62 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s 발견, 종료 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "%s 발견, 하위 중지 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "%(pid)d 하위가 %(sig)d 신호에 의해 강제 종료됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "%(pid)s 하위가 %(code)d 상태와 함께 종료했음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "자식으로 된 %s가 존재함."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet 백도어는 프로세스 %(pid)d 일 동안 %(port)s에서 수신"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "포크가 너무 빠름. 정지 중"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "상위 프로세스가 예기치 않게 정지했습니다. 종료 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "%d 하위를 시작했음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "%d 작업자 시작 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "%d 하위에서 종료하기를 대기 중임"
|
||||
|
|
@ -1,65 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s capturadas, saindo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "%s capturado, parando filhos"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "%(pid)d filho eliminado pelo sinal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Filho %(pid)s encerrando com status %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Filho capturado %s, terminando"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Backdoor de Eventlet escutando na porta %(port)s pelo processo %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Bifurcação muito rápida, suspendendo"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Processo pai saiu inesperadamente, saindo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Filho %d iniciado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Iniciando %d trabalhadores"
|
||||
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "Espera requisitada depois que thread foi morta. Limpando."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"
|
||||
|
|
@ -1,58 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/te_IN/)\n"
|
||||
"Language: te_IN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s క్యాచ్ నిష్క్రమించే"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr " పిల్లలు ఆపటం %s దోరికిను "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "చైల్డ్ %(pid)d సిగ్నల్ ద్వారా హత్య %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "చైల్డ్ %(pid)s స్థితి తో నిష్క్రమించారు %(code)d "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "చైల్డ్ నిష్క్రమించే,%s క్యాచ్"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking చాలా వేగంగా, పడుకుంది "
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "parrent ప్రక్రియ నిష్క్రమించే, అనుకోకుండా మరణించాడు,"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "మొదలైంది పిల్లల%d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "%d కార్మికులు ప్రారంభిస్తోంది"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "%d పిల్లల వెయిటింగ్ నిష్క్రమణ"
|
||||
|
|
@ -1,63 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Giang Duong <giang@dtt.vn>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Bắt %s, thoát"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Bắt %s, đang dừng tiến trình con"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Tiến trình con %(pid)d bị huỷ bởi tín hiệu %(sig)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Tiến trình con %(pid)s đã thiaast với trạng thái %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Tiến trình con bắt %s, thoát"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor lắng nghe trên %(port)s đối với tiến trình %(pid)d"
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Tạo tiến trình con quá nhanh, nghỉ"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Tiến trình cha bị chết đột ngột, thoát"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Tiến trình con đã được khởi động %d "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Khởi động %d động cơ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Chờ đợi %d tiến trình con để thoát "
|
||||
|
|
@ -1,78 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# aji.zqfan <aji.zqfan@gmail.com>, 2015
|
||||
# Shuwen SUN <chris-void@outlook.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "无法为%(id)s获取常驻内存使用量RSS： %(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr "分发器处理%s失败，重新入队"
|
||||
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr "无法连接到协调器后端"
|
||||
|
||||
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
msgstr "从协调器后端获取组成员信息时出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr "处理事件%s时报错，将其丢弃"
|
||||
|
||||
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
msgstr "无法发送心跳信息到协调器后端"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to Kafka service: %s"
|
||||
msgstr "无法连接到Kafka服务：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr "无法连接到数据库，目的%(purpose)s稍后重试：%(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record event: %s"
|
||||
msgstr "无法记录事件：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "无法保存监控数据：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to retry to send sample data with max_retry times"
|
||||
msgstr "尝试发送数据达到最大重试次数后仍失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to send sample data: %s"
|
||||
msgstr "发送指标数据失败：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr "状态码：%{code}s。分发事件：%{event}s失败"
|
||||
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "存在未处理的异常"
|
||||
|
||||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "在动态循环调用中"
|
||||
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "在固定时段内循环调用"
|
||||
|
|
@ -1,107 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# aji.zqfan <aji.zqfan@gmail.com>, 2015
|
||||
# Lianhao Lu <lianhao.lu@intel.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d alarm histories are removed from database"
|
||||
msgstr "%d条警报历史记录从数据库中被移除"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d events are removed from database"
|
||||
msgstr "%d个事件从数据库中被移除"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "捕获到 %s，正在退出"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "捕获到 %s，正在停止子线程"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "信号 %(sig)d 已终止子线程 %(pid)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "子线程 %(pid)s 已退出，状态为 %(code)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "子线程捕获 %s，正在退出"
|
||||
|
||||
msgid "Coordination backend started successfully."
|
||||
msgstr "协调器后台启动成功"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping alarm history data with TTL %d"
|
||||
msgstr "根据TTL%d丢弃警报历史数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping event data with TTL %d"
|
||||
msgstr "正在根据TTL: %d丢弃事件数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet为进程 %(pid)d 在后台监听 %(port)s "
|
||||
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "派生速度太快，正在休眠"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Joined partitioning group %s"
|
||||
msgstr "已加入分组%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Left partitioning group %s"
|
||||
msgstr "已离开分组%s"
|
||||
|
||||
msgid "Nothing to clean, database alarm history time to live is disabled"
|
||||
msgstr "没有要清除的数据，警报历史过期时间未启用"
|
||||
|
||||
msgid "Nothing to clean, database event time to live is disabled"
|
||||
msgstr "事件数据库过期时间未激活，没有数据要清除"
|
||||
|
||||
msgid "Nothing to clean, database metering time to live is disabled"
|
||||
msgstr "监控数据库过期时间未激活，没有数据要清除"
|
||||
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "父进程已意外终止，正在退出"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr "设置发布策略为%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "已启动子进程%d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "正在启动 %d 个子进程"
|
||||
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "线程结束，正在清理"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "正在等待 %d 个子线程退出"
|
||||
|
|
@ -1,83 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# aji.zqfan <aji.zqfan@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot inspect data of %(pollster)s for %(instance_id)s, non-fatal reason: "
|
||||
"%(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"采集器%(pollster)s无法为虚拟机%(instance_id)s采集数据，非致命错误：%(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicated values: %s found in CLI options, auto de-duplidated"
|
||||
msgstr "重复值：发现控制台参数%s，自动去除重复项"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expecting %(expected)d datapoints but only get %(actual)d"
|
||||
msgstr "预期有 %(expected)d个数据但是只得到%(actual)d个"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish %d datum"
|
||||
msgstr "%d个数据发送失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(instance_id)s was shut off while getting samples of %(pollster)s: "
|
||||
"%(exc)s"
|
||||
msgstr "采集器%(pollster)s在采集数据点时，虚拟机%(instance_id)s被关闭：%(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kafka Publisher max local queue length is exceeded, dropping %d oldest data"
|
||||
msgstr "Kafka发布器本地队列超过本地最大长度，正在丢弃%d个最老的数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No endpoints found for service %s"
|
||||
msgstr "%s服务的入口未找到"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-metric meters may be collected. It is highly advisable to disable these "
|
||||
"meters using ceilometer.conf or the pipeline.yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"非计量指标也许会被收集。强烈建议在ceilometer.conf或者pipeline.yaml中禁用这些"
|
||||
"指标"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr "未知的发布策略(%s)，强制使用默认策略"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "消息签名不合法，丢弃消息：%r"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pecan_debug cannot be enabled, if workers is > 1, the value is overrided "
|
||||
"with False"
|
||||
msgstr "pecan_debug无法被启用，如果api_workers>1，该值会被重置为False"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
msgstr "pid %d 没有在子进程列表中"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "task %(func_name)r run outlasted interval by %(delay).2f sec"
|
||||
msgstr "任务%(func_name)r运行超过指定间隔%(delay).2f秒"
|
||||
|
|
@ -1,943 +0,0 @@
|
|||
# Chinese (Simplified, China) translations for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# aji.zqfan <aji.zqfan@gmail.com>, 2015
|
||||
# yelu <yelu@unitedstack.com>, 2013
|
||||
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2013
|
||||
# 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014
|
||||
# Yu Zhang, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(entity)s %(id)s Not Found"
|
||||
msgstr "无法找到%(entity)s %(id)s "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
|
||||
msgstr "探测器%(inspector)s没有为%(pollster)s提供数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
|
||||
msgstr "%(inspector)s无法为采集器%(pollster)s提供数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s count exceeds maximum value %(maximum)d"
|
||||
msgstr "%(name)s数量超过最大值%(maximum)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
|
||||
msgstr "类型为%(type)s的告警必须设置%(rule)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
|
||||
msgstr "%(rule1)s和%(rule2)s无法同时被设置"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
|
||||
msgstr "工作线程%(worker_name)s的数量%(workers)s非法，必须大于0"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d datapoints are unknown"
|
||||
msgstr "%d 数据点为未知"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d samples removed from database"
|
||||
msgstr "从数据库中移除%d个监控数据。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
||||
msgstr "警报 %(alarm_id)s 的动作 %(scheme)s 未知，无法通知"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
|
||||
msgstr "告警%(alarm_id)s在项目%(project)s中未找到"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %s not found"
|
||||
msgstr "告警%s没有找到"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
|
||||
msgstr "告警组合规则必须包含至少两个不同的告警id"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm incorrect"
|
||||
msgstr "警报不正确"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
|
||||
msgstr "用户%(u)s在项目%(p)s中的告警配额已溢出"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm with name=%s exists"
|
||||
msgstr "名称为%s的告警已存在"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm with name='%s' exists"
|
||||
msgstr "名称为'%s'的告警已经存在"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarms %(alarm_ids)s are in unknown state"
|
||||
msgstr "告警%(alarm_ids)s处于未知的状态"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred while building %(m)s sample: %(e)s"
|
||||
msgstr "构造指标%(m)s的数据时遇到错误：%(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
|
||||
msgstr "算术变形器在表达式'%s'中必须至少使用一个指标"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
msgstr "尝试评估告警%s，但是该告警当前不在激活的时间范围内"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CPU UTIL: %(instance)s %(util)d"
|
||||
msgstr "虚拟机%(instance)s的CPU使用率为%(util)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CPUTIME USAGE: %(instance)s %(time)d"
|
||||
msgstr "虚拟机%(instance)s的CPU时间为%(time)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "无法加载探测器%(name)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot create table %(table_name)s it already exists. Ignoring error"
|
||||
msgstr "表%(table_name)s已经存在，无法创建。忽略此错误继续执行。"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot delete table but ignoring error"
|
||||
msgstr "无法删除表，但是忽略该错误"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot disable table but ignoring error"
|
||||
msgstr "无法禁用表，但是忽略该错误"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
|
||||
msgstr "无法在组合规则中指定告警%s自身"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking CPU util for instance %s"
|
||||
msgstr "为虚拟机%s查询CPU使用率"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking memory usage for instance %s"
|
||||
msgstr "为虚拟机%s检查内存使用信息"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking resident memory for instance %s"
|
||||
msgstr "正在检查虚拟机%s的常驻内存RSS"
|
||||
|
||||
msgid "Clearing expired event data"
|
||||
msgstr "正在清除过期的事件数据"
|
||||
|
||||
msgid "Clearing expired metering data"
|
||||
msgstr "正在清除过期的监控数据"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearing expired metering data is based on native MongoDB time to live "
|
||||
"feature and going in background."
|
||||
msgstr "MongoDB正在后台使用原生的TTL机制清除过期监控数据。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Combined state of alarms %s"
|
||||
msgstr "将告警%s的状态进行组合"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration:"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
msgstr "连接到%(nodelist)s节点的数据库%(db)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to libvirt: %s"
|
||||
msgstr "正在连接 libvirt：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Connection to libvirt broken"
|
||||
msgstr "无法连接到libvirt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "遇到错误%(name)s：%(error)s，继续执行"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
|
||||
msgstr "无法连接到XenAPI：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "无法为虚拟机%(id)s获取CPU使用率：%(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "无法为%(id)s获取内存使用信息：%(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get VM %s CPU Utilization"
|
||||
msgstr "无法获取虚拟机%s的CPU使用率"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't obtain IP address of instance %s"
|
||||
msgstr "无法为实例%s获取IP地址"
|
||||
|
||||
msgid "Creating a new in-memory HBase Connection object"
|
||||
msgstr "正在创建一个新的内存HBase连接对象。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated: %s"
|
||||
msgstr "建议不要使用：%s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatcher target was not set, no meter will be posted. Set the target in "
|
||||
"the ceilometer.conf file"
|
||||
msgstr "分发器目标未设置，没有指标将被发送。在ceilometer.conf文件中设置目标。"
|
||||
|
||||
msgid "Dropping HBase schema..."
|
||||
msgstr "正在丢弃HBase的schema"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
|
||||
msgstr "正在丢弃通知%(type)s (uuid:%(msgid)s)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping metering data with TTL %d"
|
||||
msgstr "正在根据TTL %d丢弃监控数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "找到重复 VM 名称：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr "日志配置加载错误 %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
|
||||
msgstr "解析HTTP响应失败: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while posting alarm: %s"
|
||||
msgstr "创建告警%s时遇到错误"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while putting alarm: %s"
|
||||
msgstr "修改告警%s时遇到错误"
|
||||
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "事件"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event Definitions configuration file: %s"
|
||||
msgstr "事件定义配置文件：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event Definitions: %s"
|
||||
msgstr "事件定义：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception while getting samples %s"
|
||||
msgstr "在获取监控数据时遇到异常：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
|
||||
msgstr "表达式计算结果为NaN！"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
msgstr "浮动IP使用情况：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to evaluate alarm %s"
|
||||
msgstr "评估告警%s时失败了"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to import extension for %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "无法为%(name)s引入扩展：%(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
|
||||
"is SHUTOFF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为虚拟机<name=%(name)s, id=%(id)s>获取监控数据失败了，虚拟机状态为SHUTOFF"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_uuid)s, can not get info from "
|
||||
"libvirt: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为虚拟机%(instance_uuid)s采集内存使用指标失败了，无法从libvirt获取信息："
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, can "
|
||||
"not get info from libvirt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为虚拟机<name=%(name)s, id=%(id)s>采集内存使用指标失败了，无法从libvirt获取信"
|
||||
"息。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgstr "无法为%s加载任何分发器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
|
||||
msgstr "无法为%s加载任何通知处理器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
|
||||
msgstr "解析时间戳%s失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
|
||||
msgstr "发布%d个数据点时失败，正在将其丢弃"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, queue them"
|
||||
msgstr "发布%d个数据点时失败，将其入队"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "无法保存监控数据：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
msgstr "对建议不要使用的配置进行了后果极严重的调用：%(msg)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter expression not valid: %s"
|
||||
msgstr "过滤表达式不合法：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting traits for %s"
|
||||
msgstr "正在为%s获取特征"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring instance %(name)s (%(instance_id)s) : %(error)s"
|
||||
msgstr "忽略虚拟机%(name)s (%(instance_id)s) : %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "忽略虚拟机%(name)s：%(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "忽略pool %(pool_id)s：%(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid YAML syntax in Event Definitions file %(file)s at line: %(line)s, "
|
||||
"column: %(column)s."
|
||||
msgstr "事件定义文件%(file)s中有非法YAML语法，行：%(line)s，列%(column)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "非法的间隔%(period)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
|
||||
msgstr "特征%(trait)s包含了不合法的特征类型'%(type)s' "
|
||||
|
||||
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
||||
msgstr "Kwapi端点无法找到"
|
||||
|
||||
msgid "Limit must be positive"
|
||||
msgstr "limit必须是正数"
|
||||
|
||||
msgid "Limit should be positive"
|
||||
msgstr "limit必须是正整数"
|
||||
|
||||
msgid "Loading event definitions"
|
||||
msgstr "正在加载事件定义"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MEMORY USAGE: %(instance)s %(usage)f"
|
||||
msgstr "虚拟机%(instance)s的内存使用为%(usage)f"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message posting finished with status code %d."
|
||||
msgstr "消息发送结束，状态码为%d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "More than one event with id %s returned from storage driver"
|
||||
msgstr "从数据库返回了多个id为%s的事件"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple VM %s found in XenServer"
|
||||
msgstr "多个虚拟机%s在XenServer中被找到"
|
||||
|
||||
msgid "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
||||
msgstr "使用时必须指定connection_url和connection_password"
|
||||
|
||||
msgid "No Event Definitions configuration file found! Using default config."
|
||||
msgstr "没有找到事件定义配置文件！使用默认的配置。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No plugin named %(plugin)s available for trait %(trait)s"
|
||||
msgstr "特征%(trait)s缺少可用的名为%(plugin)s的插件"
|
||||
|
||||
msgid "Node Manager init failed"
|
||||
msgstr "节点管理器初始化失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
|
||||
msgstr "权限不足以访问%(aspect)s %(id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s from %(previous)s to %(current)s "
|
||||
"with action %(action)s because %(reason)s. request-id: %(request_id)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"正在通知告警%(alarm_name)s %(alarm_id)s从状态%(previous)s变为%(current)s，动"
|
||||
"作为%(action)s，原因为%(reason)s。请求编号：%(request_id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s of %(severity)s priority from "
|
||||
"%(previous)s to %(current)s with action %(action)s because %(reason)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"正在通知警报%(alarm_name)s %(alarm_id)s，警报级别%(severity)s，状态"
|
||||
"从%(previous)s变为%(current)s，动作为%(action)s，原因是%(reason)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
||||
msgstr "使用动作%(act)s通知告警%(id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtaining CPU Util is not implemented for %s"
|
||||
msgstr "为%s获取CPU使用率尚未实现"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtaining CPU time is not implemented for %s"
|
||||
msgstr "为%s获取CPU时间尚未实现"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtaining Memory Usage is not implemented for %s"
|
||||
msgstr "获取内存使用信息尚未在%s中实现"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OpenDaylitght API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "OpenDaylight接口返回状态%(status)s，原因%(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "Opencontrail接口返回状态%(status)s，原因%(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Opening in-memory HBase connection"
|
||||
msgstr "正在打开内存HBase连接。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order-by expression not valid: %s"
|
||||
msgstr "orderby表达式不合法：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Pagination not implemented"
|
||||
msgstr "未实现分页操作"
|
||||
|
||||
msgid "Passed resource dict must contain keys resource_id and resource_url."
|
||||
msgstr "传入的资源字典必须包含键resource_id和resource_url"
|
||||
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr "period 参数必须是正数"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：发布器%(pub)s报错，继续执行"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：变形器%(trans)s清空数据时出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：数据%(smp)s的变形器%(trans)s遇到错误，退出"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：数据点被变形器%(trans)s丢弃"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
|
||||
"%(param)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：使用参数%(param)s初始化变形器实例%(name)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：使用变形器%(trans)s作用于数据%(smp)s "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config file: %s"
|
||||
msgstr "流水线配置文件：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config: %s"
|
||||
msgstr "流水线配置：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline endpoint: %s"
|
||||
msgstr " 流水线入口：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for trait %s"
|
||||
msgstr "特征%s指定了插件但是没有提供插件的名称"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(mtr)s sensor failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "拉取%(mtr)s传感器失败了%(cnt)s次！"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(name)s faild for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "拉取%(name)s失败了%(cnt)s次！"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
|
||||
msgstr "在上下文环境%(src)s执行采集器%(poll)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pollster for %s is disabled!"
|
||||
msgstr "%s的采集器被禁用"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Publisher max local_queue length is exceeded, dropping %d oldest samples"
|
||||
msgstr "发布的数据量超过本地队列最大长度，正在丢弃最老的%d个数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr "未知的发布策略(%s)，强制使用默认策略"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr "设置发布策略为%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "通过UDP发布采样 %(msg)s 至 %(host)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Query Meter Table: %s"
|
||||
msgstr "查询指标表：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Query Resource table: %s"
|
||||
msgstr "查询资源表：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RGW AdminOps API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "RGW AdminOps接口返回%(status)s %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Radosgw endpoint not found"
|
||||
msgstr "Radosgw服务入口未找到"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
||||
"most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"有%(count)d个数据满足%(disposition)s阈值，因而状态保持为%(state)s，最近的一次"
|
||||
"数据：%(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr "停留在状态%(state)s因为告警%(alarm_ids)s处于状态%(state)s"
|
||||
|
||||
msgid "Request failed to connect to OpenDaylight with NorthBound REST API"
|
||||
msgstr "请求无法连接到OpenDaylight的北向REST接口"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %s not specified"
|
||||
msgstr "必填项%s没有填写"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field in trait definition not specified: '%s'"
|
||||
msgstr "在特征定义中的必填项没有填写：'%s'"
|
||||
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "资源"
|
||||
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip due to keystone error %s"
|
||||
msgstr "跳过执行，因为keystone出错了：%s，"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip loading extension for %s"
|
||||
msgstr "跳过为%s加载扩展"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip polling pollster %s, no resources found"
|
||||
msgstr "没有任何资源被发现，跳过采集器%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone"
|
||||
msgstr "跳过执行，因为%s服务没有在keystone中注册"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting server in PID %s"
|
||||
msgstr "正在启动服务进程PID %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "String %s is not a valid isotime"
|
||||
msgstr "字符串%s不是个合法的标准时间格式"
|
||||
|
||||
msgid "Swift endpoint not found"
|
||||
msgstr "Swift端点无法找到"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
msgstr "数据类型%(type)s不被支持。支持的数据类型列表：%(supported)s"
|
||||
|
||||
msgid "The path for the file publisher is required"
|
||||
msgstr "文件发布器必须设置文件路径"
|
||||
|
||||
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
|
||||
msgstr "一个指定的告警的时间约束名称必须唯一"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timezone %s is not valid"
|
||||
msgstr "时区%s不合法"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
||||
"most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"有%(count)d个数据满足%(disposition)s阈值，因而状态迁移到%(state)s，最近的一次"
|
||||
"数据：%(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transition to %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr "迁移到状态%(state)s，因为告警%(alarm_ids)s处于状态%(state)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr "UDP: 无法解码由 %s 发送的数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Storing %s"
|
||||
msgstr "UDP: 正在存储%s"
|
||||
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr "UDP: 无法存储计量器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
|
||||
msgstr "无法连接到数据库服务器：%(errmsg)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
msgstr "无法转换%(value)s到预期的数据类型%(type)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr "无法发现资源：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
|
||||
msgstr "无法计算表达式%(expr)s：%(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load publisher %s"
|
||||
msgstr "无法加载发布器%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load the hypervisor inspector: %s"
|
||||
msgstr "无法加载管理程序的探测器：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr "无法登录到XenAPI(Dom0磁盘是空么？)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to notify alarm %s"
|
||||
msgstr "无法通知警报 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to notify for an alarm with no action"
|
||||
msgstr "无法为一个没有动作的警报进行通知"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
||||
msgstr "无法为警报 %(alarm_id)s 解析动作 %(action)s "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse action %s"
|
||||
msgstr "无法解析动作%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to perform calculation, not all of {%s} are present"
|
||||
msgstr "并不是所有的{%s}都能获取到因而无法进行计算"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. Giving "
|
||||
"up."
|
||||
msgstr "在%(retries)d次尝试后仍无法重连到MongoDB主节点。放弃重连。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
|
||||
"%(retry_interval)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法重连到MongoDB主节点：%(errmsg)s。在%(retry_interval)d秒后进行重试。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr "无法通过UDP发送采样"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
msgstr "在转换%(value)s到预期的数据类型%(type)s时发生了未预料的异常。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
msgstr "未知的发现器插件：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "未知的元数据类型。键(%s)将无法进行查询。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr "从fw %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr "从member %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr "从pool %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr "从vip %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr "从VPN%(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported action %s"
|
||||
msgstr "动作%s不支持"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in VMware Vsphere"
|
||||
msgstr "无法在VMware Vsphere中找到虚拟机%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in XenServer"
|
||||
msgstr "无法在XenServer中找到虚拟机%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found on Hyper-V"
|
||||
msgstr "在Hyper-V上找不到 VM %s"
|
||||
|
||||
msgid "Wrong sensor type"
|
||||
msgstr "错误的传感器类型"
|
||||
|
||||
msgid "XenAPI not installed"
|
||||
msgstr "XenAPI没有安装"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "YAML error reading Event Definitions file %(file)s"
|
||||
msgstr "读取事件定义文件%(file)s时遇到YAML错误"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to create action: %s"
|
||||
msgstr "你没有权限创建动作：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
|
||||
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"告警%(alarm_id)s没有为状态从%(previous)s变迁到%(state)s配置动作，忽略收到的通"
|
||||
"知。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
|
||||
msgstr "因为 %(reason)s, 警报 %(id)s 转换至 %(state)s "
|
||||
|
||||
msgid "alarm evaluation cycle failed"
|
||||
msgstr "警报周期评估失败"
|
||||
|
||||
msgid "alarm retrieval failed"
|
||||
msgstr "获取警报失败"
|
||||
|
||||
msgid "alarm state update failed"
|
||||
msgstr "警报状态更新失败"
|
||||
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed"
|
||||
msgstr "警报统计信息获取失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
|
||||
msgstr "告警状态检索失败：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "checking instance %s"
|
||||
msgstr "正在检查虚拟机%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "checking net info for instance %s"
|
||||
msgstr "为虚拟机%s检查网络信息"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
||||
msgstr "将值 %(value)s 与阈值 %(limit)s 相比较"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "正在连接%(host)s:%(port)s的HBase"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "converted to: %s"
|
||||
msgstr "转换为: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "无法为虚拟机%(id)s获取CPU时间：%(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
msgstr "检测到分离的流水线配置格式"
|
||||
|
||||
msgid "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
msgstr "检测到废弃的流水线配置格式"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
|
||||
msgstr "因为之前没有数据（用来计算差值）因而丢弃数据：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
|
||||
msgstr "检测到重复的动作：%s，已去除重复的内容"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "evaluating alarm %s"
|
||||
msgstr "评估警报 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "excluded weak datapoints with sample counts %s"
|
||||
msgstr "排除%s个弱相关的数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "handling sample %s"
|
||||
msgstr "正在处理数据%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
||||
msgstr "在 %d 个警报上初始化评估周期"
|
||||
|
||||
msgid "ipmitool output length mismatch"
|
||||
msgstr "ipmi输出长度不匹配"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading dispatchers from %s"
|
||||
msgstr "正在从%s加载分发器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading notification handlers from %s"
|
||||
msgstr "从%s加载通知处理器"
|
||||
|
||||
msgid "max_bytes and backup_count should be numbers."
|
||||
msgstr "max_bytes和backup_count必须是整数。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "消息签名不合法，丢弃消息：%r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在时间点%(timestamp)s为资源%(resource_id)s获得指标%(counter_name)s的监控数"
|
||||
"据：%(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为资源%(resource_id)s获得指标%(counter_name)s的监控数据：%(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
msgid "operator {} is incorrect"
|
||||
msgstr "操作符{}不合法"
|
||||
|
||||
msgid "parse IPMI sensor data failed,No data retrieved from given input"
|
||||
msgstr "解析IPMI传感器数据失败，从给定的输入中无法检索到数据"
|
||||
|
||||
msgid "parse IPMI sensor data failed,unknown sensor type"
|
||||
msgstr "解析IPMI传感器数据失败，未知的传感器类型"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pruned statistics to %d"
|
||||
msgstr "裁剪统计信息到%d个"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
msgstr "查询 %(start)s 到 %(now)s 之间的统计信息"
|
||||
|
||||
msgid "running ipmitool failure"
|
||||
msgstr "运行ipmitool时失败了"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "sanitize stats %s"
|
||||
msgstr "审查统计信息 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"scaling conversion transformer with source: %(source)s target: %(target)s:"
|
||||
msgstr "扩缩变形器作用于来源：%(source)s，目标：%(target)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"服务在0.0.0.0:%(sport)s上运行，可以通过http://127.0.0.1:%(vport)s来查看"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "在 http://%(host)s:%(port)s上服务"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "skipping alarm %s: type unsupported"
|
||||
msgstr "跳过警报 %s：不支持的类型"
|
||||
|
||||
msgid "state invalid"
|
||||
msgstr "状态无效"
|
||||
|
||||
msgid "state_timestamp should be datetime object"
|
||||
msgstr "state_timestamp必须是datetime对象"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stats query %s"
|
||||
msgstr "统计信息查询 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
msgstr "系统日志工具必须是下列其中一项：%s"
|
||||
|
||||
msgid "timestamp should be datetime object"
|
||||
msgstr "timestamp必须是datatime对象"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue