From 1e626912e948c74e0e591f8de8d2ea87e389bf48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Date: Wed, 24 Oct 2018 07:29:48 +0000
Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I7b49f9e36d917fa5ece714accc7d24ca381b69a9
---
 .../locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po     | 16 +++++++++++++---
 .../source/locale/de/LC_MESSAGES/firstapp.po     | 16 ++++++++++++----
 2 files changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po b/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
index a8df722ec..8128634fa 100644
--- a/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
+++ b/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4227\n"
+"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4235\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 19:06+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-26 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-23 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -212,6 +212,16 @@ msgstr ""
 "Kommandozeilenschnitstelle Referenz <https://docs.openstack.org/cli-"
 "reference/>`__."
 
+msgid ""
+"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
+"see `Firewalls and default ports <https://docs.openstack.org/install-guide/"
+"firewalls-default-ports.html>`_ in the *OpenStack Installation Guide*."
+msgstr ""
+"Informationen zu den von den OpenStack Komponenten verwendeten Standardports "
+"finden Sie unter `Firewalls und Standardports <https://docs.openstack.org/"
+"install-guide/firewalls-default-ports.html>`_ in der *OpenStack "
+"Installationsanleitung*."
+
 msgid ""
 "For more information about API status values and version information, see "
 "`Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
diff --git a/firstapp/source/locale/de/LC_MESSAGES/firstapp.po b/firstapp/source/locale/de/LC_MESSAGES/firstapp.po
index 629791ffd..72711ad80 100644
--- a/firstapp/source/locale/de/LC_MESSAGES/firstapp.po
+++ b/firstapp/source/locale/de/LC_MESSAGES/firstapp.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
+# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4217\n"
+"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4235\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 19:06+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-23 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -2294,6 +2295,13 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+msgid ""
+"Perhaps you can `contribute <https://docs.openstack.org/doc-contrib-guide/"
+"index.html>`_?"
+msgstr ""
+"Vielleicht können Sie dazu `beitragen <https://docs.openstack.org/doc-"
+"contrib-guide/index.html>`_?"
+
 msgid "Phoenix servers"
 msgstr "Phoenix-Server"