openstack
/
api-site
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals 

Change-Id: I63fa7ada19f3135bb2bc7587a61691d5990a158a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-07-20 08:54:53 +00:00
parent d6232812e0
commit 421b4a668d
1 changed files with 1 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-20 02:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -58,9 +58,6 @@ msgstr "**Microsoft Windows**"
msgid "**Process flow example**"
msgstr "**プロセスフロー例**"
msgid "**Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora.**"
msgstr "**Red Hat Enterprise Linux、CentOS、Fedora。**"
msgid "**SUSE Linux Enterprise Server**"
msgstr "**SUSE Linux Enterprise Server**"
@ -1065,19 +1062,6 @@ msgstr ""
"て、インスタンスの起動後に初期化を実行する、一般的に仮想マシンイメージにイン"
"ストールされるパッケージ。"
msgid ""
"A packaged version available in the Open Build Service (`https://build."
"opensuse.org/package/show? package=python-pip&project=Cloud:OpenStack:Master "
"<https://build.opensuse.org/package/show?package=pyt hon-pip&project=Cloud:"
"OpenStack:Master>`__) enables you to use YaST or zypper to install the "
"package."
msgstr ""
"Open Build Service (`https://build.opensuse.org/package/show?package=python-"
"pip&project=Cloud:OpenStack:Master <https://build.opensuse.org/package/show?"
"package=python-pip&project=Cloud:OpenStack:Master>`__) にあるパッケージを利用"
"できます。または、パッケージをインストールするために YaST や zypper を使用で"
"きます。"
msgid "A packaged version enables you to use yum to install the package:"
msgstr "yum を使用してインストールできるパッケージがあります。"
@ -7980,21 +7964,6 @@ msgstr "L3 IP プロトコルが L2 リンクローカルアドレスに解決
msgid "The queue"
msgstr "キュー"
msgid ""
"The recommended way to install setuptools on Microsoft Windows is to follow "
"the documentation provided on the setuptools website (https://pypi.python."
"org/pypi/setuptools). Another option is to use the unofficial binary "
"installer maintained by Christoph Gohlke (`http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/"
"pythonlibs/ #setuptools <http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/ pythonlibs/"
"#setuptools>`__)."
msgstr ""
"Microsoft Windows に setuptools をインストールする推奨方法は、の Web サイト "
"(https://pypi.python.org/pypi/setuptools) にあるドキュメントに従うことです。"
"もう 1 つの選択肢は、Christoph Gohlke さんによりメンテナンスされている非公式"
"バイナリーインストーラー (`http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/"
"#setuptools <http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/ pythonlibs/#setuptools>`__) を使"
"用することです。"
msgid ""
"The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image "
"service. Do not expose this service to users."