diff --git a/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po b/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
index 1d24c19cf..ecccdf8f5 100644
--- a/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
+++ b/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
@@ -4,23 +4,55 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
 # Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
+"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4206\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-01 08:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-01 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: German\n"
 
+msgid ""
+"'Current' indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
+"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
+msgstr ""
+"'Current' bezeichnet eine stabile Version, die up-to-date ist und ggf. "
+"Versionsaktualisierungen erhalten wird. Dieser Endpunkt sollten vor allen "
+"anderen bevorzugt werden."
+
+msgid ""
+"'Deprecated' is a stable version that is still available but is being "
+"deprecated and might be removed in the future."
+msgstr ""
+"'Deprecated' ist eine stabile Version, die noch verfügbar aber veraltet ist "
+"und eventuell in Zukunft entfernt wird."
+
+msgid ""
+"'Experimental' is not a stable version. This version is under development or "
+"contains features that are otherwise subject to change."
+msgstr ""
+"'Experimental' ist keine stabile Version. Diese Version ist in Entwicklung "
+"oder enthält Eigenschaften die sich noch ändern können."
+
+msgid ""
+"'Supported' is a stable version that is available on the server. However, it "
+"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
+"deprecated at some time in the future."
+msgstr ""
+"'Supported' ist eine stabile Version, die auf dem Server verfügbar ist. Sie "
+"ist aber wahrscheinlich nicht die neueste verfügbare Version und wird "
+"vielleicht nicht aktualisiert oder wird in Zukunft als deprecated erklärt."
+
 msgid "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
 msgstr "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
 
@@ -190,6 +222,14 @@ msgstr ""
 "newton/config-reference/firewalls-default-ports.html>`_ in der *OpenStack "
 "Konfigurationsreferenz*."
 
+msgid ""
+"For more information about API status values and version information, see "
+"`Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen zu den API Status Werten und Versionsinformationen "
+"finden Sie unter `Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/"
+"VersionDiscovery>`__."
+
 msgid ""
 "For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
 "like the ``openstack-client`` client. This client enables you to use the "
@@ -342,6 +382,25 @@ msgstr ""
 msgid "The following example shows a successful response:"
 msgstr "Das folgenden Beispiel zeigt eine erfolgreiche Antwort:"
 
+msgid ""
+"The links below are grouped according to the API status that reflects the "
+"state of the endpoint on the service."
+msgstr ""
+"Die Links weiter unten sind gruppiert entsprechend dem API-Status  welcher "
+"den Status des Endpunktes des Services beschreibt."
+
+msgid ""
+"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
+"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
+"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
+"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
+msgstr ""
+"Die Bezeichung '(microversions)' neben einer API Referenz zeigt an, dass das "
+"API einem `vom Compute Dienst eingeführten Muster folgt <https://developer."
+"openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ um kleinere, "
+"dokumentierte Änderungen an dem API auf einer Ressourcen-Basis zu "
+"ermöglichen."
+
 msgid "The password for the user."
 msgstr "Das Passwort des Benutzers."