The links for more_info were pointing to the old location for
bandit's documents, which would redirect to an index.html page.
This change updates the docs to the new location in order to
allow the "more info" link to point to the correct page.
Change-Id: I950ea4601248065dce68a5d21b144703817cf675
Closes-Bug: #1745006