diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 853276e864..656d67efce 100644
--- a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,12 +24,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: German\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"Arithmetiktransformer muss mindestens eine Messgröße im Ausdruck '%s' "
-"verwenden"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "Es konnte keine Verbindung zu XenAPI hergestellt werden: %s"
@@ -46,9 +40,6 @@ msgstr ""
 "Fehler von libvirt während Suche nach Instanz <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Fehlercode %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "Ausdruck ergab einen NaN-Wert!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -166,10 +157,6 @@ msgstr "Erforderliche Felder %s nicht angegeben."
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "Das Feld 'fields' ist erforderlich für %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "Auswertung nicht möglich für Ausdruck %(expr)s: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Beispiel kann nicht über UDP gesendet werden"
 
@@ -235,15 +222,6 @@ msgstr "Falscher Sensortyp"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "YAML-Fehler beim Lesen von Definitionsdatei %(file)s."
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr ""
-"Löschen des nicht in die zeitliche Reihenfolge gehörenden Beispiels: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "Beispiel ohne Vorgänger wird gelöscht: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "Abweichung bei ipmitool-Ausgabelänge"
 
diff --git a/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index ecdbe1c757..b02a8346ce 100644
--- a/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,10 +22,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "Could not connect to XenAPI: %s"
@@ -50,9 +46,6 @@ msgstr ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "Expression evaluated to a NaN value!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -171,10 +164,6 @@ msgstr "Required fields %s not specified"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "The field 'fields' is required for %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Unable to send sample over UDP"
 
@@ -231,14 +220,6 @@ msgstr "Wrong sensor type"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "dropping out of time order sample: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "dropping sample with no predecessor: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "ipmitool output length mismatch"
 
diff --git a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index c99eddfe15..89eb158188 100644
--- a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,15 +18,9 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"El transformador aritmético debe utilizar al menos un medidor en la "
-"expresión '%s'"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "No se puede conectar a XenAPI: %s"
@@ -43,9 +37,6 @@ msgstr ""
 "Error de libvirt al buscar la instancia <name=%(name)s, id=%(id)s>: [Código "
 "de error %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "La expresión se ha evaluado en un valor NaN."
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -143,10 +134,6 @@ msgstr "Campo necesario %s no especificado"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "El campo 'campos' es obligatorio para %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "No se puede evaluar la expresión %(expr)s: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "No se ha podido enviar una muestra sobre UDP"
 
@@ -208,14 +195,6 @@ msgstr "Tipo de sensor incorrecto"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "Error de YAML al leer el archivo de definiciones %(file)s"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "saliendo del ejemplo de orden de tiempo: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "eliminando la muestra sin predecesor: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "la longitud de salida de ipmitool no coincide"
 
diff --git a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index b4e2899b57..3f009e9d0e 100644
--- a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -24,9 +24,9 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,15 +35,9 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: French\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"Le transformateur arithmétique doit utiliser au moins un mètre dans "
-"l'expression '%s'"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "Connexion impossible XenAPI: %s"
@@ -60,9 +54,6 @@ msgstr ""
 "Erreur de libvirt lors de la recherche de l'instance <name=%(name)s, id="
 "%(id)s> : [Code d'erreur %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "Expression évaluée avec une valeur not-a-number !"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -157,10 +148,6 @@ msgstr "Champ requis %s non spécifiée"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "Le champ 'fields' est requis pour  %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "Impossible d'évaluer l'expression %(expr)s : %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Impossible d'envoyer l'échantillon en UDP"
 
@@ -210,14 +197,6 @@ msgstr "Type de détecteur incorrect"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "Erreur YAML lors de la lecture du fichier de définitions %(file)s"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "suppression de l'exemple de classement dans le temps : %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "abandon de l'échantillon sans prédécesseur: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "Non-concordance de longueur de la sortie ipmitool"
 
diff --git a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index e9a996394e..8caf622cee 100644
--- a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,15 +18,9 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"Il trasformatore aritmetico deve utilizzare almeno un contatore "
-"nell'espressione '%s'"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "Impossibile connettersi a XenAPI: %s"
@@ -43,9 +37,6 @@ msgstr ""
 "Errore da libvirt durante la ricerca dell'istanza <name=%(name)s, id="
 "%(id)s>: [Codice di errore %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "Espressione valutata a un valore NaN!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -142,10 +133,6 @@ msgstr "Campo richiesto %s non specificato"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "Il campo 'fields' è obbligatorio per %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "Impossibile valutare l'espressione %(expr)s: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Impossibile inviare l'esempio su UDP"
 
@@ -200,14 +187,6 @@ msgstr "Tipo di sensore errato"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "Errore YAML durante la lettura del file definizioni %(file)s"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "rilascio campione ordinamento fuori tempo: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "eliminazione in corso dell'esempio senza predecessore: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "mancata corrispondenza della lunghezza dell'output ipmitool"
 
diff --git a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 3696429c5f..fae34da219 100644
--- a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,15 +19,9 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"演算変換プログラムは、式 '%s' で少なくとも 1 つのメーターを使用する必要があり"
-"ます"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "XenAPI に接続できませんでした: %s"
@@ -44,9 +38,6 @@ msgstr ""
 "インスタンス <name=%(name)s, id=%(id)s> の検索中に libvirt でエラーが発生しま"
 "した: [エラーコード %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "式が NaN 値に評価されました。"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -140,10 +131,6 @@ msgstr "必須フィールド %s が指定されていません"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "%s にはフィールド 'fields' が必要です"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "式 %(expr)s を評価できません: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "UDP 経由でサンプルを送信できません"
 
@@ -202,14 +189,6 @@ msgstr "センサー種別が正しくありません"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "定義ファイル %(file)s での読み取りの YAML エラー"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "期限切れのオーダーサンプルを廃棄しています: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "サンプル (先行なし) を廃棄しています: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "ipmitool 出力の長さが一致しません"
 
diff --git a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index a2b67afd2f..251b005b4e 100644
--- a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,10 +25,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr "'%s' 표현식에서 산술 변환기는 하나 이상의 미터를 사용해야 함"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "XenAPI를 연결할 수 없음: %s"
@@ -45,9 +41,6 @@ msgstr ""
 "인스턴스 <name=%(name)s, id=%(id)s> 검색 중 libvirt에서 오류 발생: [오류 코"
 "드 %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "표현식이 NaN 값으로 평가되었습니다!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -137,10 +130,6 @@ msgstr "필수 필드 %s이(가) 지정되지 않음"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "%s에 'fields' 필드 필요"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "%(expr)s 표현식을 평가할 수 없음: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "UDP를 통해 샘플을 전송할 수 없음"
 
@@ -193,14 +182,6 @@ msgstr "잘못된 센서 유형"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "정의 파일 %(file)s을(를) 읽는 중에 YAML 오류 발생"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "시간 순서 샘플에서 벗어남: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "선행 작업이 없는 샘플 삭제: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "ipmitool 출력 길이 불일치"
 
diff --git a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 8f89353029..c0257c40e7 100644
--- a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,11 +22,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"O transformador aritmético deve usar pelo menos um medidor na expressão '%s'"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "Não foi possível conectar-se ao XenAPI: %s"
@@ -43,9 +38,6 @@ msgstr ""
 "Erro de libvirt ao consultar instância <name=%(name)s, id=%(id)s>: [Código "
 "de Erro %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "Expressão avaliada para um valor NaN!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -138,10 +130,6 @@ msgstr "Campo obrigatório %s não especificado"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "O campo 'fields' é necessário para %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "Não é possível avaliar expressão %(expr)s:%(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Não é possível enviar amostra sobre UDP"
 
@@ -199,14 +187,6 @@ msgstr "Tipo de sensor errado"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "Erro YAML ao ler o arquivo de definições %(file)s"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "eliminando amostra fora de ordem de tempo: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "descartando amostra sem predecessor: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "incompatibilidade no comprimento da saída de ipmitool"
 
diff --git a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index f677acff09..a0716ba0ff 100644
--- a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,15 +19,9 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
 "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr ""
-"Арифметический преобразователь должен использовать хотя бы один счетчик в "
-"выражении %s'"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "Не удалось подключиться к XenAPI: %s"
@@ -44,9 +38,6 @@ msgstr ""
 "Возникла ошибка в libvirt при поиске экземпляра <имя=%(name)s, ИД=%(id)s>: "
 "[Код ошибки: %(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "Результат вычисления выражения - значение NaN!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -138,10 +129,6 @@ msgstr "Не указано обязательное поле %s"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "Поле 'fields' является обязательным для %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "Вычислить выражение %(expr)s невозможно: %(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Не удалось отправить образец по UDP"
 
@@ -199,14 +186,6 @@ msgstr "Неверный тип датчика"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "Ошибка YAML при чтении файла определений %(file)s"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "удаление образца, выпадающего из хронологического порядка: %s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "удаление образца без предшественника: %s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "несоответствие длины вывода ipmitool"
 
diff --git a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index d0e0ea1f83..652bfa3a93 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,10 +29,6 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr "算术变形器在表达式'%s'中必须至少使用一个指标"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "无法连接到XenAPI：%s"
@@ -49,9 +45,6 @@ msgstr ""
 "查找实例 <名称为 %(name)s，标识为 %(id)s> 时，libvirt 中出错：[错误代码 "
 "%(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "表达式计算结果为NaN！"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -137,10 +130,6 @@ msgstr "必填项%s没有填写"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "%s 需要字段“fields”"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "无法计算表达式%(expr)s：%(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "无法通过UDP发送采样"
 
@@ -188,14 +177,6 @@ msgstr "错误的传感器类型"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "读取定义文件%(file)s时遇到YAML错误"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "正在退出时间顺序样本：%s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "因为之前没有数据（用来计算差值）因而丢弃数据：%s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "ipmi输出长度不匹配"
 
diff --git a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index c555b9d9d6..1d391262a5 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
 
-#, python-format
-msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
-msgstr "在表示式 '%s' 中，算術轉換器必須至少使用一種計量"
-
 #, python-format
 msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
 msgstr "無法連接 XenAPI：%s"
@@ -41,9 +37,6 @@ msgstr ""
 "查閱實例 <名稱=%(name)s，ID=%(id)s> 時，libvirt 中發生錯誤：[錯誤碼 "
 "%(error_code)s] %(ex)s"
 
-msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
-msgstr "表示式已求值為非數字值！"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to inspect data of instance <name=%(name)s, id=%(id)s>, domain state "
@@ -128,10 +121,6 @@ msgstr "未指定必要欄位 %s"
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr "%s 需要欄位「欄位」"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
-msgstr "無法對表示式 %(expr)s 進行求值：%(exc)s"
-
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "無法透過 UDP 來傳送樣本"
 
@@ -179,14 +168,6 @@ msgstr "感應器類型錯誤"
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr "讀取定義檔 %(file)s 時發生 YAML 錯誤"
 
-#, python-format
-msgid "dropping out of time order sample: %s"
-msgstr "正在刪除不在時間順序內的範例：%s"
-
-#, python-format
-msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
-msgstr "正在捨棄不含前一版本的樣本：%s"
-
 msgid "ipmitool output length mismatch"
 msgstr "ipmitool 輸出長度不符"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 22d5ea00d8..7a23c0a97d 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr "10.0.0"
 msgid "10.0.1"
 msgstr "10.0.1"
 
-msgid "11.0.0-13"
-msgstr "11.0.0-13"
-
 msgid "5.0.1"
 msgstr "5.0.1"
 
@@ -801,6 +798,13 @@ msgstr ""
 "The deprecated `compute.workload_partitioning` option has been removed in "
 "favour of `compute.instance_discovery_method`."
 
+msgid ""
+"The deprecated `disk.*` meters have been removed. Use the `disk.device.*` "
+"meters instead."
+msgstr ""
+"The deprecated `disk.*` meters have been removed. Use the `disk.device.*` "
+"meters instead."
+
 msgid "The deprecated `meter_definitions_cfg_file` option has been removed."
 msgstr "The deprecated `meter_definitions_cfg_file` option has been removed."
 
@@ -833,6 +837,9 @@ msgstr ""
 "The deprecated Kafka publisher has been removed, use NotifierPublisher "
 "instead."
 
+msgid "The deprecated meter for compute where removed:"
+msgstr "The deprecated meter for compute where removed:"
+
 msgid ""
 "The deprecated support of configure polling in the `pipeline.yaml` file has "
 "been removed. Ceilometer now only uses the `polling.yaml` file for polling "
@@ -865,6 +872,15 @@ msgstr ""
 "pipelines and build both data models. To selectively enable a pipeline, "
 "configure the `pipelines` option under the `[notification]` section."
 
+msgid ""
+"The notifier publisher options `metering_topic` and `event_topic` are "
+"deprecated and will be removed. Use the `topic` query parameter in the "
+"notifier publisher URL instead."
+msgstr ""
+"The notifier publisher options `metering_topic` and `event_topic` are "
+"deprecated and will be removed. Use the `topic` query parameter in the "
+"notifier publisher URL instead."
+
 msgid ""
 "The option 'glance_page_size' has been removed because it's not actually "
 "needed."
@@ -909,6 +925,9 @@ msgstr ""
 "were lost forever. This was completely unacceptable, and nobody should be "
 "able to configure Ceilometer in that way.\""
 
+msgid "The support for transformers has been removed from the pipeline."
+msgstr "The support for transformers has been removed from the pipeline."
+
 msgid ""
 "The tenant (project) discovery code in the polling agent now scans for "
 "tenants in all available domains."
@@ -1244,6 +1263,30 @@ msgstr ""
 "disk metrics (disk.device.*). Now, it's up to the backend to provide such an "
 "aggregation feature. Gnocchi already provides this."
 
+msgid "disk.device.read.bytes.rate"
+msgstr "disk.device.read.bytes.rate"
+
+msgid "disk.device.read.requests.rate"
+msgstr "disk.device.read.requests.rate"
+
+msgid "disk.device.write.bytes.rate"
+msgstr "disk.device.write.bytes.rate"
+
+msgid "disk.device.write.requests.rate"
+msgstr "disk.device.write.requests.rate"
+
+msgid "disk.read.bytes.rate"
+msgstr "disk.read.bytes.rate"
+
+msgid "disk.read.requests.rate"
+msgstr "disk.read.requests.rate"
+
+msgid "disk.write.bytes.rate"
+msgstr "disk.write.bytes.rate"
+
+msgid "disk.write.requests.rate"
+msgstr "disk.write.requests.rate"
+
 msgid "gnocchi_resources.yaml in Ceilometer should be updated."
 msgstr "gnocchi_resources.yaml in Ceilometer should be updated."