Queens ceilometer requires a number of different services and
relations, the amulet functional tests have been updated for
that. Also move to using charmhelper keystone v3 api helpers.
Requires: https://github.com/juju/charm-helpers/pull/119
Change-Id: I431f3f7e694daa2b98a282232733f6fae74b3567