Sync charm-helpers to pick up the updated InternalEndpointsContext
which removes the need to provide a package.
This essentially reverts commit 005c548a in favor of an alternative
approach to selecting volume catalog endpoint information.
Change-Id: I18183908e9ca54b7ea0a1d309bb7f02d96d3edc0
Related-Bug: #1733566
This charm provides the Ceilometer Compute Agent for OpenStack.
It must be deployed in each nova-compute node.
See Ceilometer charm (lp:~yolanda.robla/charms/precise/ceilometer/trunk)
for usage details.