Avoid pollution and false positives with tox.ini

- adapted testenv build to build in a tmp folder outside of src
- removing sitepackages in tox.ini to avoid test env pollution
- skip_missing_interpreters in tox.ini set to False to avoid false
positives by skipping missing interpreters.

Change-Id: I4d7814a557bb17afb932ddcff6c75f2a8f61f51e

tox.ini

@@ -1,6 +1,10 @@
 [tox]
 skipsdist = True
 envlist = pep8
+# NOTE(beisner): Avoid build/test env pollution by not enabling sitepackages.
+sitepackages = False
+# NOTE(beisner): Avoid false positives by not skipping missing interpreters.
+skip_missing_interpreters = False
 
 [testenv]
 basepython = python2.7
@@ -15,15 +19,22 @@ deps =
   -r{toxinidir}/requirements.txt
 whitelist_externals = /bin/true /bin/echo
 
-[testenv:build]
-commands =
-  /bin/echo 'WARNING: *build* target is for testing only.'
-  charm-build --log-level DEBUG -o {toxinidir}/build .
-
 [testenv:venv]
 basepython = python3
 commands = {posargs}
 
+[testenv:build]
+# ``charm build`` refuses to output to a subdirectory to the source tree
+# The gate check will look for and validate the built artifacts in the source
+# tree.
+# Build the artifats under /tmp and link back to source directory to alleviate.
+commands =
+  /bin/echo 'WARNING: *build* target is for testing only.'
+  /bin/mkdir -p {envdir}/tmp
+  charm-build --log-level DEBUG -o {envdir}/tmp/build .
+  /bin/ln -s {envdir}/tmp/build/builds {envdir}/tmp/build/trusty
+  /bin/ln -s {envdir}/tmp/build {toxinidir}/build
+
 [testenv:py27]
 basepython = python2.7
 deps = -r{toxinidir}/test-requirements.txt