diff --git a/doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-contributing.po b/doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-contributing.po
index 51d6432..e72950a 100644
--- a/doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-contributing.po
+++ b/doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-contributing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contributor-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-05 15:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -197,17 +197,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Versionshinweise: https://docs.openstack.org/releasenotes/openstack-manuals/"
 
-msgid ""
-"Send your proposal to the `OpenStack Developer List <http://lists.openstack."
-"org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev>`_ with the email subject "
-"prefixed with [contributor-portal]. This will start discussions on accepting "
-"the new contribution category."
-msgstr ""
-"Senden Sie Ihren Vorschlag an die `OpenStack Developer List <http://lists."
-"openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev>`_ mit dem Betreff der "
-"E-Mail vorangestellt mit [contributor-portal]. Damit werden Diskussionen "
-"über die Akzeptanz der neuen Beitragskategorie eingeleitet."
-
 msgid "Setting up Git."
 msgstr "Einrichten von Git."
 
diff --git a/doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributing.po b/doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributing.po
index d740991..e516c08 100644
--- a/doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributing.po
+++ b/doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributing.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contributor-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-05 15:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-09 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -192,13 +192,13 @@ msgstr ""
 "Release Notes: https://docs.openstack.org/releasenotes/openstack-manuals/"
 
 msgid ""
-"Send your proposal to the `OpenStack Developer List <http://lists.openstack."
-"org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev>`_ with the email subject "
+"Send your proposal to the `OpenStack Discuss List <http://lists.openstack."
+"org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-discuss>`_ with the email subject "
 "prefixed with [contributor-portal]. This will start discussions on accepting "
 "the new contribution category."
 msgstr ""
-"Send your proposal to the `OpenStack Developer List <http://lists.openstack."
-"org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev>`_ with the email subject "
+"Send your proposal to the `OpenStack Discuss List <http://lists.openstack."
+"org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-discuss>`_ with the email subject "
 "prefixed with [contributor-portal]. This will start discussions on accepting "
 "the new contribution category."