gnocchi dispatcher will attempt to patch resource after pushing
measures. if we can't create resource, we shouldn't bother trying
to handle the patch later on. also, add better logging to figure
out which resource failed
Change-Id: Icfb2a694230d5c185a2726463657d3a11ed59fe0
(cherry picked from commit 54aea5b2d7)