FernetUtils is giving incorrect error messages to administrators
indicating that [fernet_tokens] option is always where the
fernet repository information is stored even if it is referenced
from the [credential] option group.
Change-Id: I7b8344bb306eeb0a9e1cf5093dfd42d3e6c2dd1b