54 lines
1.7 KiB
Plaintext
54 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: oslo.privsep 1.7.1.dev1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 16:43+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 01:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "Failed to remove supplemental groups"
|
|
msgstr "Fehler beim Entfernen zusätzlicher Gruppen"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to set gid %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Festlegen von GID %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to set uid %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Festlegen von Benutzer-ID %s"
|
|
|
|
msgid "Group that the privsep daemon should run as."
|
|
msgstr "Gruppe als die der Privsep Dämon laufen soll."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid privsep function: %s not exported"
|
|
msgstr "Invalide Privsep Funktion: %s ist nicht exportiert."
|
|
|
|
msgid "List of Linux capabilities retained by the privsep daemon."
|
|
msgstr "Liste von Linux Capabilities, die der Privsep Dämon behält."
|
|
|
|
msgid "Premature eof waiting for privileged process"
|
|
msgstr "Vorzeitiges Dateiende beim Warten auf den priviligierten Prozeß"
|
|
|
|
msgid "Privsep daemon failed to start"
|
|
msgstr "Der Privsep Dämon konnte nicht gestartet werden."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected response: %r"
|
|
msgstr "Unerwartete Antwort: %r"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown privsep cmd: %s"
|
|
msgstr "Unbekanntes Privsep Kommando: %s"
|
|
|
|
msgid "User that the privsep daemon should run as."
|
|
msgstr "User als der der Privsep Dämon laufen soll."
|