Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I3447973b61b8718bcd4ff285d494904e6e99f1ae
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
4a24d09989
commit
334e4bf9b0
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b2.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-17 05:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 03:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 11:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 02:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -33,6 +33,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Opsional permintaan komponen yang terkait dengan opsi storage-specific dalam "
|
||||
"format YAML."
|
||||
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
|
||||
msgid "Capabilities"
|
||||
msgstr "Capabilities (kemampuan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,6 +45,9 @@ msgstr "Choose resource to purge"
|
|||
msgid "Claimed Messages"
|
||||
msgstr "Claimed Messages (pesan diklaim)"
|
||||
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Claims"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Pool"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Pools"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Pool"
|
||||
|
|
@ -75,6 +81,12 @@ msgstr "Buat Queues (antrian)"
|
|||
msgid "Create Subscription"
|
||||
msgstr "Buat Langganan"
|
||||
|
||||
msgid "Creating Signed URL"
|
||||
msgstr "Pembuatan Signed URL"
|
||||
|
||||
msgid "DELETE"
|
||||
msgstr "DELETE"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,15 +138,34 @@ msgstr "Masukkan pelanggan"
|
|||
msgid "Free Messages"
|
||||
msgstr "Free Messages (pesan bebas)"
|
||||
|
||||
msgid "GET"
|
||||
msgstr "GET"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Group (grup))"
|
||||
|
||||
msgid "Group of the pool."
|
||||
msgstr "Grup pool."
|
||||
|
||||
msgid "HEAD"
|
||||
msgstr "HEAD"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "List Messages"
|
||||
msgstr "List Messages"
|
||||
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Messages has been posted to queue %s successfully."
|
||||
msgstr "Messages telah dikirim ke antrian %s dengan sukses."
|
||||
|
||||
msgid "Methods"
|
||||
msgstr "Methods"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,9 +186,21 @@ msgid "Note that you can create a subscription without defining options."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Perhatikan bahwa Anda dapat membuat berlangganan tanpa opsi yang menentukan."
|
||||
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPTIONS"
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options (opsi)"
|
||||
|
||||
msgid "POST"
|
||||
msgstr "POST"
|
||||
|
||||
msgid "PUT"
|
||||
msgstr "PUT"
|
||||
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Paths"
|
||||
|
||||
msgid "Pool"
|
||||
msgstr "Pool (kolam)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,6 +235,12 @@ msgstr "Grup pool flavor."
|
|||
msgid "Pools"
|
||||
msgstr "Pools (kolam)"
|
||||
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
msgid "Post Messages"
|
||||
msgstr "Post Messages"
|
||||
|
||||
msgid "Purge"
|
||||
msgstr "Purge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,6 +275,24 @@ msgstr "Queues (antrian)"
|
|||
msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
|
||||
msgstr "Dihapus %(subscriber)s pelanggan dari %(queue)s antre."
|
||||
|
||||
msgid "See a sample as below:"
|
||||
msgstr "Lihat contoh seperti di bawah ini:"
|
||||
|
||||
msgid "Signed URL"
|
||||
msgstr "Signed URL"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signed URL for %s"
|
||||
msgstr "Signed URL untuk %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Signed URL was successfully created for the queue %s with expires %s and "
|
||||
"signature %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Signed URL berhasil dibuat untuk antrian %s dengan kadaluarsa %s dan tanda "
|
||||
"tangan %s."
|
||||
|
||||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Subscriber (langganan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,9 +309,19 @@ msgstr "Abonemen %s berhasil dibuat."
|
|||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
msgid "TTL Seconds"
|
||||
msgstr "TTL Seconds"
|
||||
|
||||
msgid "The TTL for a subscription must be at least 60 seconds long."
|
||||
msgstr "TTL untuk berlangganan harus minimal 60 detik."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The client specifies only the body and TTL for the message. The server\n"
|
||||
" inserts metadata, such as ID and age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klien hanya menentukan tubuh dan TTL untuk pesannya. Server\n"
|
||||
" memasukkan metadata, seperti ID dan usia."
|
||||
|
||||
msgid "Time To Live"
|
||||
msgstr "Time To Live (waktu untuk hidup)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,6 +340,9 @@ msgstr "URI untuk mesin penyimpanan pool ini."
|
|||
msgid "Unable to add subscription."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menambahkan langganan."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create signed URL."
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat URL yang ditandatangan (signed URL)."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the flavor."
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat flavor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,6 +370,9 @@ msgstr[0] "Tidak dapat menghapus antrian: %s."
|
|||
msgid "Unable to delete subscription."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus langganan."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to post messages."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengeposkan pesan"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to purge the queue."
|
||||
msgstr "Unable to purge the queue."
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,6 +415,9 @@ msgstr "Update Pool Flavor (perbaharui pool flavor)"
|
|||
msgid "Update Queue"
|
||||
msgstr "Perbaharui Queue"
|
||||
|
||||
msgid "View Messages"
|
||||
msgstr "View Messages"
|
||||
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Weight (berat)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,6 +436,26 @@ msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus pool: %s"
|
|||
msgid "You are not allowed to delete queues: %s"
|
||||
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus queues: %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can submit up to 10 messages in a single request, but you must always\n"
|
||||
" encapsulate the messages in a collection container (an array in JSON, "
|
||||
"even\n"
|
||||
" for a single message - without the JSON array, you receive the "
|
||||
"\"Invalid\n"
|
||||
" request body\" message). The resulting value of the Location header or\n"
|
||||
" response body might be used to retrieve the created messages for "
|
||||
"further\n"
|
||||
" processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda bisa mengirimkan hingga 10 message dalam satu permintaan, tapi Anda "
|
||||
"harus selalu\n"
|
||||
" Encapsulate pesan dalam wadah koleksi (sebuah array di JSON, genap\n"
|
||||
" Untuk satu pesan - tanpa array JSON, Anda akan menerima \"Invalid\n"
|
||||
" Permintaan tubuh \"). Nilai yang dihasilkan dari header Lokasi atau\n"
|
||||
" Tubuh respons mungkin digunakan untuk mengambil pesan yang dibuat untuk "
|
||||
"lebih jauh\n"
|
||||
" pengolahan."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Pool Flavor is not recoverable."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
|
|
@ -372,5 +478,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Anda harus menentukan salah satu kelompok pool yang dikonfigurasi dalam pool "
|
||||
"penyimpanan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
" \"body\": {\n"
|
||||
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
|
||||
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
|
||||
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
" \"body\": {\n"
|
||||
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
|
||||
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
|
||||
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"]"
|
||||
|
||||
msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017"
|
||||
msgstr "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue