Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I1bb73efe01166fcc6247384663c3ec935b29e9d1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-07-05 07:41:22 +00:00
parent 837ad73b72
commit 4fd4b68c70
2 changed files with 48 additions and 6 deletions

View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev2\n"
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-26 11:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 22:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -281,6 +281,9 @@ msgstr "Warteschlangen"
msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
msgstr "%(subscriber)s Abonnementen von der %(queue)s Warteschlange gelöscht."
msgid "See a sample as below:"
msgstr "In Folgenden finden Sie ein Beispiel:"
msgid "Signed URL"
msgstr "Signierte URL"
@ -288,6 +291,14 @@ msgstr "Signierte URL"
msgid "Signed URL for %s"
msgstr "Signierte URL für %s"
#, python-format
msgid ""
"Signed URL was successfully created for the queue %s with expires %s and "
"signature %s."
msgstr ""
"Eine signierte URL für die Queue %s mit Ablaufdatum %s und Signatur %s wurde "
"erstellt."
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"
@ -310,6 +321,13 @@ msgstr "TTL Sekunden"
msgid "The TTL for a subscription must be at least 60 seconds long."
msgstr "Die TTL für ein Abonnement muss wenigstens 60 Sekunden lang sein."
msgid ""
"The client specifies only the body and TTL for the message. The server\n"
" inserts metadata, such as ID and age."
msgstr ""
"Der Client gibt nur den Körper und die TTL der Nachricht an. Der Server\n"
" fügt Metadaten wie ID und Alter hinzu."
msgid "Time To Live"
msgstr "Lebenszeit"

View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev1\n"
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 02:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 22:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -275,6 +275,9 @@ msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
msgstr ""
"キュー %(queue)s から、サブスクライバー %(subscriber)s が削除されました。"
msgid "See a sample as below:"
msgstr "以下の例を参照してください:"
msgid "Signed URL"
msgstr "署名済み URL"
@ -448,5 +451,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"ストレージプールで設定されているプールグループの1つを指定する必要があります。"
msgid ""
"[\n"
" {\n"
" \"body\": {\n"
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
" }\n"
" }\n"
"]"
msgstr ""
"[\n"
" {\n"
" \"body\": {\n"
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
" }\n"
" }\n"
"]"
msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017"
msgstr "例: mongodb://127.0.0.1:27017"