diff --git a/designate/locale/designate-log-info.pot b/designate/locale/designate-log-info.pot
index 3b40711cc..fa3d76c2e 100644
--- a/designate/locale/designate-log-info.pot
+++ b/designate/locale/designate-log-info.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: designate 2015.1.dev59\n"
+"Project-Id-Version: designate 2015.1.dev73\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-20 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tlds added: %d"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:38
+#: designate/mdns/notify.py:37
 msgid "started mdns notify endpoint"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:175
+#: designate/mdns/notify.py:160
 #, python-format
 msgid "Sending '%(msg)s' for '%(zone)s' to '%(server)s:%(port)d'."
 msgstr ""
@@ -449,14 +449,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "notify_zone_changed: Calling mdns for zone '%(zone)s', serial "
-"'%(serial)s' to server '%(dst)s'"
+"'%(serial)s' to server '%(host)s:%(port)s'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/rpcapi.py:76
+#: designate/mdns/rpcapi.py:75
 #, python-format
 msgid ""
 "poll_for_serial_number: Calling mdns for zone '%(zone)s', serial "
-"'%(serial)s' to server '%(dst)s'"
+"'%(serial)s' to server '%(host)s:%(port)s'"
 msgstr ""
 
 #: designate/mdns/service.py:52
@@ -543,73 +543,60 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting on %d children to exit"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:62
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:63
 #, python-format
 msgid "create_domain: Calling pool manager's create_domain for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:68
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:73
 #, python-format
 msgid "delete_domain: Calling pool manager's delete_domain for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:74
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:83
 #, python-format
 msgid "update_domain: Calling pool manager's update_domain for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:81
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:93
 #, python-format
 msgid "update_status: Calling pool manager's update_status for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:63
+#: designate/pool_manager/service.py:74
 #, python-format
-msgid "Domain %(domain)s is managed by this pool.  Executing."
+msgid "Using topic %(topic)s for this pool manager instance."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:68
-#, python-format
-msgid "Domain %(domain)s is not managed by this pool.   Skipping."
-msgstr ""
-
-#: designate/pool_manager/service.py:141
+#: designate/pool_manager/service.py:128
 msgid "Starting periodic recovery timer."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:147
+#: designate/pool_manager/service.py:134
 msgid "Starting periodic sync timer."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:159
-msgid "Stopping periodic sync timer."
-msgstr ""
-
-#: designate/pool_manager/service.py:161
-msgid "Stopping periodic recovery timer."
-msgstr ""
-
-#: designate/pool_manager/service.py:254
+#: designate/pool_manager/service.py:230
 #, python-format
 msgid "For domain %(domain)s the consensus serial is %(consensus_serial)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:323
+#: designate/pool_manager/service.py:299
 #, python-format
 msgid "Created domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:372
+#: designate/pool_manager/service.py:348
 #, python-format
 msgid "Deleted domain %(domain)s from server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:378
+#: designate/pool_manager/service.py:354
 #, python-format
 msgid "Consensus reached for deleting domain %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:418
+#: designate/pool_manager/service.py:394
 #, python-format
 msgid "Updating domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
diff --git a/designate/locale/designate-log-warning.pot b/designate/locale/designate-log-warning.pot
index 061b5df69..3331b3fc2 100644
--- a/designate/locale/designate-log-warning.pot
+++ b/designate/locale/designate-log-warning.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: designate 2015.1.dev59\n"
+"Project-Id-Version: designate 2015.1.dev73\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-20 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,28 +51,28 @@ msgstr ""
 msgid "Please issue this query: %s"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:113
+#: designate/mdns/notify.py:109
 #, python-format
 msgid ""
-"Got lower serial for '%(zone)s' to '%(dst)s'. Expected:'%(es)d'. "
-"Got:'%(as)d'.Retries left='%(retries)d'"
+"Got lower serial for '%(zone)s' to '%(host)s:%(port)s'. "
+"Expected:'%(es)d'. Got:'%(as)d'.Retries left='%(retries)d'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:184
+#: designate/mdns/notify.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Got Timeout while trying to send '%(msg)s' for '%(zone)s' to "
 "'%(server)s:%(port)d'. Timeout='%(timeout)d' seconds. Retry='%(retry)d'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:196
+#: designate/mdns/notify.py:181
 #, python-format
 msgid ""
 "Got BadResponse while trying to send '%(msg)s' for '%(zone)s' to "
 "'%(server)s:%(port)d'. Timeout='%(timeout)d' seconds. Retry='%(retry)d'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:209
+#: designate/mdns/notify.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to get expected response while trying to send '%(msg)s' for "
@@ -110,27 +110,27 @@ msgstr ""
 msgid "pid %d not in child list"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:208
+#: designate/pool_manager/service.py:184
 #, python-format
 msgid "Consensus not reached for deleting domain %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:265
+#: designate/pool_manager/service.py:242
 #, python-format
 msgid "For domain %(domain)s the error serial is %(error_serial)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:343
+#: designate/pool_manager/service.py:319
 #, python-format
 msgid "Failed to create domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:386
+#: designate/pool_manager/service.py:362
 #, python-format
 msgid "Failed to delete domain %(domain)s from server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:424
+#: designate/pool_manager/service.py:400
 #, python-format
 msgid "No need to update domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
diff --git a/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-info.po b/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-info.po
index a2d11208f..9f5274dfe 100644
--- a/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-info.po
+++ b/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-info.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Designate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-20 06:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/designate/"
 "language/fr/)\n"
@@ -441,11 +441,11 @@ msgstr "Importation des TLD de %s"
 msgid "Number of tlds added: %d"
 msgstr "Nombre des tlds ajoutés : %d"
 
-#: designate/mdns/notify.py:38
+#: designate/mdns/notify.py:37
 msgid "started mdns notify endpoint"
 msgstr "démarrage du point de terminaison de notification de mdns"
 
-#: designate/mdns/notify.py:175
+#: designate/mdns/notify.py:160
 #, python-format
 msgid "Sending '%(msg)s' for '%(zone)s' to '%(server)s:%(port)d'."
 msgstr ""
@@ -454,14 +454,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "notify_zone_changed: Calling mdns for zone '%(zone)s', serial '%(serial)s' "
-"to server '%(dst)s'"
+"to server '%(host)s:%(port)s'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/rpcapi.py:76
+#: designate/mdns/rpcapi.py:75
 #, python-format
 msgid ""
 "poll_for_serial_number: Calling mdns for zone '%(zone)s', serial "
-"'%(serial)s' to server '%(dst)s'"
+"'%(serial)s' to server '%(host)s:%(port)s'"
 msgstr ""
 
 #: designate/mdns/service.py:52
@@ -549,73 +549,60 @@ msgstr "Patientez une fois que la chaîne a été annihilée. Nettoyage en cours
 msgid "Waiting on %d children to exit"
 msgstr "En attente de sortie des dépendants %d"
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:62
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:63
 #, python-format
 msgid "create_domain: Calling pool manager's create_domain for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:68
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:73
 #, python-format
 msgid "delete_domain: Calling pool manager's delete_domain for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:74
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:83
 #, python-format
 msgid "update_domain: Calling pool manager's update_domain for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/rpcapi.py:81
+#: designate/pool_manager/rpcapi.py:93
 #, python-format
 msgid "update_status: Calling pool manager's update_status for %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:63
+#: designate/pool_manager/service.py:74
 #, python-format
-msgid "Domain %(domain)s is managed by this pool.  Executing."
+msgid "Using topic %(topic)s for this pool manager instance."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:68
-#, python-format
-msgid "Domain %(domain)s is not managed by this pool.   Skipping."
-msgstr ""
-
-#: designate/pool_manager/service.py:141
+#: designate/pool_manager/service.py:128
 msgid "Starting periodic recovery timer."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:147
+#: designate/pool_manager/service.py:134
 msgid "Starting periodic sync timer."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:159
-msgid "Stopping periodic sync timer."
-msgstr ""
-
-#: designate/pool_manager/service.py:161
-msgid "Stopping periodic recovery timer."
-msgstr ""
-
-#: designate/pool_manager/service.py:254
+#: designate/pool_manager/service.py:230
 #, python-format
 msgid "For domain %(domain)s the consensus serial is %(consensus_serial)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:323
+#: designate/pool_manager/service.py:299
 #, python-format
 msgid "Created domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:372
+#: designate/pool_manager/service.py:348
 #, python-format
 msgid "Deleted domain %(domain)s from server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:378
+#: designate/pool_manager/service.py:354
 #, python-format
 msgid "Consensus reached for deleting domain %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:418
+#: designate/pool_manager/service.py:394
 #, python-format
 msgid "Updating domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
diff --git a/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-warning.po b/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-warning.po
index bd6f18d6d..aa69f5153 100644
--- a/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-warning.po
+++ b/designate/locale/fr/LC_MESSAGES/designate-log-warning.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Designate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-20 06:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/designate/"
 "language/fr/)\n"
@@ -60,28 +60,28 @@ msgstr "**** Étape manuelle de post-migration requise ****"
 msgid "Please issue this query: %s"
 msgstr "Veuillez lancer cette demande : %s"
 
-#: designate/mdns/notify.py:113
+#: designate/mdns/notify.py:109
 #, python-format
 msgid ""
-"Got lower serial for '%(zone)s' to '%(dst)s'. Expected:'%(es)d'. "
+"Got lower serial for '%(zone)s' to '%(host)s:%(port)s'. Expected:'%(es)d'. "
 "Got:'%(as)d'.Retries left='%(retries)d'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:184
+#: designate/mdns/notify.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Got Timeout while trying to send '%(msg)s' for '%(zone)s' to '%(server)s:"
 "%(port)d'. Timeout='%(timeout)d' seconds. Retry='%(retry)d'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:196
+#: designate/mdns/notify.py:181
 #, python-format
 msgid ""
 "Got BadResponse while trying to send '%(msg)s' for '%(zone)s' to '%(server)s:"
 "%(port)d'. Timeout='%(timeout)d' seconds. Retry='%(retry)d'"
 msgstr ""
 
-#: designate/mdns/notify.py:209
+#: designate/mdns/notify.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to get expected response while trying to send '%(msg)s' for "
@@ -121,27 +121,27 @@ msgstr "la tâche %(func_name)s a dépassé l'intervalle de %(delay).2f sec"
 msgid "pid %d not in child list"
 msgstr "pid %d ne fait pas partie de la liste enfant"
 
-#: designate/pool_manager/service.py:208
+#: designate/pool_manager/service.py:184
 #, python-format
 msgid "Consensus not reached for deleting domain %(domain)s"
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:265
+#: designate/pool_manager/service.py:242
 #, python-format
 msgid "For domain %(domain)s the error serial is %(error_serial)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:343
+#: designate/pool_manager/service.py:319
 #, python-format
 msgid "Failed to create domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:386
+#: designate/pool_manager/service.py:362
 #, python-format
 msgid "Failed to delete domain %(domain)s from server %(server)s."
 msgstr ""
 
-#: designate/pool_manager/service.py:424
+#: designate/pool_manager/service.py:400
 #, python-format
 msgid "No need to update domain %(domain)s on server %(server)s."
 msgstr ""