The deployment should be done via deployment scripts and not in the
code (nor in plugin.sh directly, as to allow production deployment).
Moved the deployment to a script located in the tools directory, which
is now called from the plugin.sh, and may be called from any production
deployment mechanism.
Partial-Bug: #1781376
Change-Id: I90a7e8a87764354ab9e2a8ab149f00f2eaea94f5