The backend name for volumes was changed since Kilo. To make these
volumes back manageable in Mitaka their hostnames have to be changed.
The `cinder-manage volume update_host` command is suitable to do that.
Change-Id: Ieeadd81c714186d58a3e3dfe5fd1223c40d16996
Partial-Bug: #1624341