2141 lines
127 KiB
JSON
2141 lines
127 KiB
JSON
{
|
||
"en-US": {
|
||
"translation": {
|
||
"language": "EN",
|
||
"common": {
|
||
"title": "Fuel Dashboard",
|
||
"select_all_button": "Select All",
|
||
"load_defaults_button": "Load Defaults",
|
||
"cancel_changes_button": "Cancel Changes",
|
||
"apply_button": "Apply",
|
||
"rename_button": "Rename",
|
||
"delete_button": "Delete",
|
||
"stop_button": "Stop",
|
||
"reset_button": "Reset",
|
||
"save_settings_button": "Save Settings",
|
||
"close_button": "Close",
|
||
"cancel_button": "Cancel",
|
||
"update_button": "Update",
|
||
"rollback_button": "Rollback",
|
||
"apply_changes_button": "Apply Changes",
|
||
"not_available": "N/A",
|
||
"size": {
|
||
"byte": "byte",
|
||
"byte_plural": "bytes",
|
||
"kb": "KB",
|
||
"mb": "MB",
|
||
"gb": "GB",
|
||
"tb": "TB"
|
||
},
|
||
"node":"__count__ node",
|
||
"node_plural":"__count__ nodes",
|
||
"important": "Important",
|
||
"success": "Success",
|
||
"error": "Error",
|
||
"see_logs": "See the logs",
|
||
"copyright": "Copyright © 2013-2014 Mirantis. All rights reserved.",
|
||
"change_password": "Change password",
|
||
"logout": "Logout"
|
||
},
|
||
"node_details": {
|
||
"cpu": "CPU",
|
||
"hdd": "HDD",
|
||
"ram": "RAM",
|
||
"system": "System",
|
||
"memory": "Memory",
|
||
"disks": "Disks",
|
||
"interfaces": "Interfaces"
|
||
},
|
||
"cluster": {
|
||
"status": {
|
||
"new": "New",
|
||
"deployment": "Deploying",
|
||
"operational": "Operational",
|
||
"error": "Error",
|
||
"remove": "Removing",
|
||
"stopped": "Stopped"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"ha_compact": "Multi-node with HA",
|
||
"multinode": "Multi-node"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"fuelweb_admin": "Admin (PXE)",
|
||
"fixed": "VM (Fixed)",
|
||
"public": "Public",
|
||
"floating": "Floating",
|
||
"management": "Management",
|
||
"storage": "Storage"
|
||
},
|
||
"login_page": {
|
||
"username": "Username",
|
||
"password": "Password",
|
||
"login_error": "Unable to log in",
|
||
"log_in": "Log in",
|
||
"title": "Log In"
|
||
},
|
||
"navbar": {
|
||
"environments": "Environments",
|
||
"releases": "Releases",
|
||
"support": "Support",
|
||
"stats": {
|
||
"total": ["Total", "node"],
|
||
"total_plural": ["Total", "nodes"],
|
||
"unallocated": ["Unallocated", "node"],
|
||
"unallocated_plural": ["Unallocated", "nodes"]
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"home": "Home",
|
||
"environments": "Environments",
|
||
"releases": "Releases",
|
||
"support": "Support",
|
||
"notifications": "Notifications",
|
||
"capacity": "Capacity"
|
||
},
|
||
"notifications_page": {
|
||
"title": "Notifications"
|
||
},
|
||
"notifications_popover": {
|
||
"view_all_button": "View all",
|
||
"no_notifications_text": "There are no notifications to display"
|
||
},
|
||
"support_page": {
|
||
"title": "Support",
|
||
"contact_text": "If you need to report a problem or just suggest an improvement, click the button below. We will get back to you as soon as possible.",
|
||
"irc_text": "If you have any questions, you can also reach out to developers on the IRC channel",
|
||
"log_text": "If you have encountered some bugs or errors, you may need to provide the support team with deployment and operational logs. You can download them all at once by clicking the button below.",
|
||
"contact_support": "Contact Support",
|
||
"register_fuel_title": "Register product",
|
||
"register_fuel_content": "Registering will ensure that you receive important notifications about issues and new versions of Mirantis products. In addition, you will receive complementary access to our basic support services for the next 30 days!",
|
||
"download_diagnostic_snapshot_text": "Download Diagnostic Snapshot",
|
||
"gen_logs_snapshot_text": "Generating logs snapshot...",
|
||
"loading": "Loading...",
|
||
"gen_diagnostic_snapshot_text": "Generate diagnostic snapshot",
|
||
"diagnostic_snapshot": "Diagnostic Snapshot",
|
||
"capacity_audit": "Capacity Audit",
|
||
"capacity_audit_text": "To better manage your resources, you can run this report to find out what OpenStack roles have been deployed across all of your environments.",
|
||
"view_capacity_audit": "View Capacity Audit"
|
||
},
|
||
"release_page": {
|
||
"title": "Releases",
|
||
"release_name": "OpenStack Release",
|
||
"release_version": "Version",
|
||
"release_status": "Status",
|
||
"release_actions": "Actions",
|
||
"no_releases_message": "There are no releases available.",
|
||
"release": {
|
||
"configure_button": "Configure",
|
||
"active": "Active",
|
||
"error": "Error",
|
||
"not_available": "Not available",
|
||
"download_progress": "Downloading"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clusters_page": {
|
||
"title": "My OpenStack Environments",
|
||
"create_cluster_text": "New OpenStack Environment",
|
||
"cluster_hardware_nodes": "Nodes",
|
||
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
|
||
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
|
||
"cluster_hardware_ram": "RAM",
|
||
"register_trial_message": {
|
||
"part1": "Master node installation completed successfully.",
|
||
"part2": "If you want to register your installation and sign up for trial support, please click ",
|
||
"part3": "here",
|
||
"part4": ". Otherwise you can close this panel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cluster_page": {
|
||
"tabs": {
|
||
"nodes": "Nodes",
|
||
"network": "Networks",
|
||
"settings": "Settings",
|
||
"logs": "Logs",
|
||
"healthcheck": "Health Check",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
},
|
||
"nodes_tab": {
|
||
"roles": "Roles",
|
||
"hardware_info": "Hardware Info",
|
||
"roles_and_hardware_info": "Roles and hardware info",
|
||
"assign_roles": "Assign Roles",
|
||
"configure_interfaces": {
|
||
"title": "Configure interfaces on __name__",
|
||
"title_plural": "Configure interfaces on __count__ nodes",
|
||
"vlan_id": "VLAN ID",
|
||
"vlan_id_plural": "VLAN IDs",
|
||
"bond_button": "Bond Interfaces",
|
||
"unbond_button": "Unbond Interfaces",
|
||
"bond_speed_warning": "Bonding interfaces of different speeds is not recommended",
|
||
"speed": "Speed",
|
||
"bonding_mode": "Mode",
|
||
"bonding_modes": {
|
||
"active-backup": "Active Backup",
|
||
"balance-slb": "Balance SLB",
|
||
"lacp-balance-tcp": "LACP Balance TCP"
|
||
},
|
||
"drag_and_drop_description": "You can drag and drop logical networks between interfaces",
|
||
"configuration_error": {
|
||
"title": "Interfaces Configuration Error",
|
||
"saving_warning": "Unable to apply changes",
|
||
"load_defaults_warning": "Unable to load default configuration"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"too_many_untagged_networks": "Untagged networks can not be assigned to the same interface"
|
||
}
|
||
},
|
||
"configure_disks": {
|
||
"title": "Configure disks on __name__",
|
||
"title_plural": "Configure disks on __count__ nodes",
|
||
"disk_information": "Disk Information",
|
||
"volume_groups": "Volume Groups",
|
||
"total_space": "Total Space",
|
||
"unallocated": "Unallocated",
|
||
"use_all_allowed_space": "Use All Allowed Space",
|
||
"configuration_error": {
|
||
"title": "Disks Configuration Error",
|
||
"saving_warning": "Unable to apply changes",
|
||
"load_defaults_warning": "Unable to load default configuration"
|
||
}
|
||
},
|
||
"node_management_panel": {
|
||
"group_by": "Group By",
|
||
"filter_by": "Filter By",
|
||
"filter_placeholder": "Node name/mac",
|
||
"edit_roles_button": "Edit Roles",
|
||
"add_nodes_button": "Add Nodes",
|
||
"node_management_error": {
|
||
"title": "Node Management Error",
|
||
"saving_warning": "Unable to apply changes",
|
||
"disks_configuration_warning": "Only nodes with identical disk capacities can be configured together in the same action.",
|
||
"interfaces_configuration_warning": "Only undeployed nodes with an identical number of network interfaces can be configured together in the same action."
|
||
}
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"status": {
|
||
"discovered": "Discovered",
|
||
"offline": "Offline",
|
||
"error": "Error",
|
||
"view_logs": "View Logs",
|
||
"pending_addition": "Pending Addition",
|
||
"pending_deletion": "Pending Deletion",
|
||
"ready": "Ready",
|
||
"installing_os": "Installing __os__",
|
||
"os_is_installed": "__os__ is installed",
|
||
"installing_openstack": "Installing OpenStack",
|
||
"discard_addition": "Discard Addition",
|
||
"discard_deletion": "Discard Deletion",
|
||
"discard_role_changes": "Discard Role Changes"
|
||
},
|
||
"edit_name": "Edit Name",
|
||
"unallocated": "unallocated"
|
||
},
|
||
"back_to_nodes_button": "Back To Node List",
|
||
"unallocated_nodes": "Unallocated Nodes",
|
||
"no_selected_nodes": "There are no selected nodes to edit.",
|
||
"disk_configuration_reset_warning": "Disk configuration will be reset to default after roles change.",
|
||
"no_nodes_in_environment": "To add nodes to the environment, select the Add Nodes option, choose the nodes you want to allocate and assign roles to each.",
|
||
"no_nodes_in_fuel": "A pool of one or more unallocated nodes is needed for this operation. To add to the pool, configure nodes to boot from the network (a.k.a. PXE booting). Fuel will automatically provision and discover the nodes.",
|
||
"one_controller_restriction": "Only one controller can be assigned in a multi-node deployment that is not Highly-Available (HA).",
|
||
"mongo_restriction": "The environment already has deployed MongoDB nodes.",
|
||
"one_zabbix_restriction": "Only one zabbix can be assigned in an environment.",
|
||
"incompatible_roles_warning" : "This role cannot be combined with the other roles already selected.",
|
||
"new_controllers_in_ha_mode_restriction": "New controllers cannot be added to an operational environment.",
|
||
"node_deletion_error": {
|
||
"title": "Node Deletion Error",
|
||
"node_deletion_warning": "Unable to delete nodes"
|
||
},
|
||
"no_filtered_nodes_warning": "There are no nodes found matching the filter value.",
|
||
"filtered_nodes_count":"__filteredNodesCount__ of __count__ node",
|
||
"filtered_nodes_count_plural": "__filteredNodesCount__ of __count__ nodes"
|
||
},
|
||
"settings_tab": {
|
||
"settings_error": {
|
||
"title": "OpenStack Settings Configuration Error",
|
||
"load_defaults_warning": "Unable to load default configuration",
|
||
"saving_warning": "Unable to apply changes"
|
||
},
|
||
"title": "OpenStack Settings"
|
||
},
|
||
"actions_tab": {
|
||
"title": "Actions",
|
||
"rename_environment": "Rename Environment",
|
||
"delete_environment": "Delete Environment",
|
||
"alert_delete": "Clean up each node and return it to the pool of unallocated nodes.",
|
||
"reset_environment": "Reset Environment",
|
||
"reset_environment_description": "Enables you to modify the settings for the environment and redeploy.",
|
||
"reset_environment_warning": "This action will reset all existing nodes to their pre-deployment state, deleting your existing environment.",
|
||
"reset_disabled_for_new_cluster": "Reset Environment is not available for an environment not yet deployed.",
|
||
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "Reset Environment is not available for an environment still being deployed.",
|
||
"repeated_reset_disabled": "The current environment is already being reset.",
|
||
"update_environment": "Update Environment",
|
||
"update_environment_description": "Enables you to update the environment to chosen release.",
|
||
"update_disabled_for_new_cluster": "Update Environment is not available for an environment not yet deployed.",
|
||
"update_disabled_for_deploying_cluster": "Update Environment is not available for an environment still being deployed.",
|
||
"repeated_update_disabled": "The current environment is already being updated.",
|
||
"rollback_environment": "Rollback Environment",
|
||
"no_releases_to_update_message": "You already have the latest release installed.",
|
||
"rollback_message": "Update Environment failed. You can only rollback your environment.",
|
||
"rename_error": {
|
||
"title": "Unable to Rename the Environment"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_tab": {
|
||
"title": "Network Settings",
|
||
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP Manager",
|
||
"vlan_manager": "VLAN Manager",
|
||
"verify_networks_button": "Verify Networks",
|
||
"network_verification": "Network verification",
|
||
"neutron_segmentation": "Neutron with __segment_type__ segmentation",
|
||
"neutron_l23_provider": "Neutron with __l23_provider__",
|
||
"untagged": "untagged",
|
||
"range_start": "Start",
|
||
"range_end": "End",
|
||
"verify_networks": {
|
||
"step_0": "Network Verification is done in 4 steps:",
|
||
"step_1": "1. Every node starts listening for test frames",
|
||
"step_2": "2. Every node sends out 802.1Q tagged UDP frames",
|
||
"step_3": "3. Nodes listeners register test frames from other nodes",
|
||
"step_4": "4. Send DHCP discover messages on all available ports.",
|
||
"success_alert": "Verification succeeded. Your network is configured correctly.",
|
||
"verification_error": {
|
||
"title": "Network Verification Error",
|
||
"start_verification_warning": "Unable to start network verification"
|
||
},
|
||
"fail_alert": "Verification failed.",
|
||
"node_name": "Node Name",
|
||
"node_mac_address": "Node MAC address",
|
||
"node_interface": "Node Interface",
|
||
"expected_vlan": "Expected VLAN (not received)"
|
||
},
|
||
"network_parameters": {
|
||
"ip_range": "IP Range",
|
||
"gateway": "Gateway",
|
||
"cidr": "CIDR",
|
||
"use_vlan_tagging": "Use VLAN tagging"
|
||
},
|
||
"networking_parameters": {
|
||
"fixed_cidr": "Fixed network CIDR",
|
||
"fixed_size": "Fixed network size",
|
||
"fixed_amount": "Number of fixed networks",
|
||
"fixed_vlan_range": "Fixed VLAN ID range",
|
||
"use_vlan_tagging_fixed": "Use VLAN tagging for fixed networks",
|
||
"nova_configuration": "Nova-network Configuration",
|
||
"dns_servers": "DNS Servers",
|
||
"l2_configuration": "Neutron L2 Configuration",
|
||
"l3_configuration": "Neutron L3 Configuration",
|
||
"gre_id_range": "Tunnel ID range",
|
||
"vlan_range": "VLAN ID range",
|
||
"base_mac": "Base MAC address",
|
||
"internal_cidr": "Internal network CIDR",
|
||
"internal_gateway": "Internal network gateway",
|
||
"floating_ranges": "Floating IP ranges"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"large_network": "Network is too large",
|
||
"small_network": "Network is too small",
|
||
"invalid_cidr": "Invalid CIDR",
|
||
"invalid_ip_start": "Invalid IP range start",
|
||
"invalid_ip_end": "Invalid IP range end",
|
||
"invalid_ip_range": "IP range start is greater than IP range end",
|
||
"empty_ip_range": "Please specify at least one IP range",
|
||
"invalid_vlan": "Invalid VLAN ID",
|
||
"forbidden_vlan": "This VLAN ID is used by other networks. Please choose another ID",
|
||
"invalid_netmask": "Invalid netmask",
|
||
"invalid_gateway": "Invalid gateway",
|
||
"invalid_amount": "Invalid amount of networks",
|
||
"gateway_is_out_of_ip_range": "This Gateway address is outside of IP range",
|
||
"gateway_is_out_of_internal_ip_range": "This Gateway address is out of the internal network IP range",
|
||
"need_more_vlan": "The number of networks defined needs more VLAN IDs than available. Check VLAN ID Range field.",
|
||
"invalid_nameserver": "Invalid nameserver",
|
||
"invalid_id_start": "Invalid ID range start",
|
||
"invalid_id_end": "Invalid ID range end",
|
||
"invalid_id_range": "The ID range start is greater than ID range end",
|
||
"vlan_intersection": "There is an intersection with the VLAN ID of other networks. Please set another ID range",
|
||
"invalid_mac": "Invalid MAC address",
|
||
"ip_start_is_out_of_ip_range": "The IP start is outside of the IP range",
|
||
"ip_end_is_out_of_ip_range": "The IP end is outside of the IP range"
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs_tab": {
|
||
"title": "Logs",
|
||
"logs": "Logs",
|
||
"node": "Node",
|
||
"source": "Source",
|
||
"min_level": "Min. level",
|
||
"level": "Level",
|
||
"show": "Show",
|
||
"log_alert": "Unable to fetch logs.",
|
||
"source_alert": "Unable to fetch log sources.",
|
||
"date": "Date",
|
||
"message": "Message",
|
||
"bottom_text": "Some previous lines have been skipped. Show more lines",
|
||
"all_logs": "All",
|
||
"no_log_text": "No log entries match current filters."
|
||
},
|
||
"healthcheck_tab": {
|
||
"title": "OpenStack Health Check",
|
||
"run_tests_button": "Run Tests",
|
||
"stop_tests_button": "Stop Tests",
|
||
"deploy_alert": "You must deploy your OpenStack environment before running tests against it.",
|
||
"not_available_alert": "OSTF server is not available.",
|
||
"expected_duration": "Expected Duration",
|
||
"actual_duration": "Actual Duration",
|
||
"status": "Status",
|
||
"provide_credentials": "Provide credentials",
|
||
"credentials_description": "If you changed the credentials after deployment, you need to provide new ones to run the checks. The credentials won't be stored anywhere.",
|
||
"password_label": "Password",
|
||
"password_description": "Password for Administrator",
|
||
"username_label": "Username",
|
||
"username_description": "Username for Administrator",
|
||
"tenant_label": "Tenant",
|
||
"tenant_description": "Tenant (project) name for Administrator"
|
||
},
|
||
"discard_changes": "Discard Changes",
|
||
"deploy_changes": "Deploy Changes",
|
||
"redhat_setup": "Downloading",
|
||
"reset_environment": "Resetting",
|
||
"stop_deployment": "Stopping",
|
||
"stop_deployment_button": "Stop deployment",
|
||
"deployment_mode": "Environment Deployment Mode:",
|
||
"openstack_release": "OpenStack Release:",
|
||
"environment_status": "Status",
|
||
"cluster_was_modified_from_cli" : "Some deployment parameters for this environment have been modified from Fuel CLI. Changes from Fuel CLI take precedence over any settings made from your browser. Proceed with caution.",
|
||
"reconfigure_redhat_account": "You can __opt1__ reconfigure your Red Hat account __opt2__ or "
|
||
},
|
||
"capacity_page": {
|
||
"title": "Capacity Audit",
|
||
"license_usage": "License Usage Report",
|
||
"fuel_version": "Fuel version",
|
||
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
|
||
"env_name": "Environment Name",
|
||
"node_count": "Node Count",
|
||
"total_number_alloc_nodes": "Total number of allocated nodes",
|
||
"total_number_unalloc_nodes": "Total number of unallocated nodes",
|
||
"node_role": "Node role(s)",
|
||
"nodes_with_config": "Number of nodes with this configuration",
|
||
"download_report": "Download report",
|
||
"loading": "Loading..."
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"create_cluster_wizard": {
|
||
"title": "Create a new OpenStack environment",
|
||
"prev": "Prev",
|
||
"next": "Next",
|
||
"create": "Create",
|
||
"configuration_failed_warning": "Your OpenStack environment has been created, but configuration failed. You can configure it manually.",
|
||
"name_release": {
|
||
"title": "Name and Release",
|
||
"name": "Name",
|
||
"release_label": "OpenStack Release",
|
||
"red_hat_info": "To deploy Red Hat OpenStack, you must first download both RHOS and RHEL to be cached on the Fuel master node. You can do this from the Releases page or just choose your subscription type and enter your credentials below. RHEL and RHOS will be automatically downloaded and cached after you create the environment.",
|
||
"existing_environment": "Environment with name \"__name__\" already exists"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"title": "Deployment Mode"
|
||
},
|
||
"compute": {
|
||
"title": "Compute",
|
||
"kvm": "KVM",
|
||
"qemu": "QEMU",
|
||
"vcenter": "vCenter",
|
||
"kvm_description": "Choose this type of hypervisor if you run OpenStack on hardware",
|
||
"qemu_description": "Choose this type of hypervisor if you run OpenStack on virtual hosts",
|
||
"vcenter_description": "Choose this option if you have a vCenter environment with ESXi servers to be used as hypervisors",
|
||
"vcenter_ip": "vCenter IP",
|
||
"vcenter_ip_description": "IP Address of vCenter",
|
||
"vcenter_username": "Username",
|
||
"vcenter_username_description": "vCenter admin username",
|
||
"vcenter_password": "Password",
|
||
"vcenter_password_description": "vCenter admin password",
|
||
"vcenter_cluster": "Cluster",
|
||
"vcenter_cluster_description": "vCenter cluster name. If you have multiple clusters, use comma separated names.",
|
||
"vcenter_ip_warning": "Invalid IPv4 address",
|
||
"vcenter_user_warning": "Username cannot be empty",
|
||
"vcenter_password_warning": "Password cannot be empty",
|
||
"vcenter_cluster_warning": "Invalid cluster list"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"title": "Network",
|
||
"release_alert": "Neutron is not supported in __NameAndRelease.release_name__",
|
||
"hypervisor_alert": "Neutron is not available with __Compute.hypervisor__ as a compute option.",
|
||
"nova_network": "Nova-Network",
|
||
"neutr_gre": "Neutron with GRE segmentation",
|
||
"neutr_vlan": "Neutron with VLAN segmentation",
|
||
"neutr_nsx": "Neutron with VMware NSX plugin"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"title": "Storage Backends",
|
||
"alert": "Ceph is not supported in __NameAndRelease.release_name__",
|
||
"cinder_vcenter_alert": "Ceph backend for Cinder cannot be used with vCenter.",
|
||
"glance_vcenter_alert": "Ceph backend for Glance cannot be used with vCenter.",
|
||
"vmdk_alert": "VMDK driver is a default option for vCenter. Also please change a Cinder LVM option to a Cinder VMDK option in the environment settings.",
|
||
"default": "Default",
|
||
"ceph": "Ceph",
|
||
"cinder": "Cinder",
|
||
"cinder_help": "By default, Cinder block storage uses LVM volumes shared over iSCSI. Ceph backend requires two or more Ceph-OSD nodes and the KVM hypervisor.",
|
||
"glance": "Glance",
|
||
"glance_help": "By default, Glance image service uses Swift object storage in HA deployment mode, and local storage on the Controller node in simple multi-node mode. Ceph backend requires two or more Ceph-OSD nodes."
|
||
},
|
||
"additional": {
|
||
"title": "Additional Services",
|
||
"release_alert": "Additional services are not available in __NameAndRelease.release_name__",
|
||
"network_mode_alert": "Murano requires Neutron as a network option.",
|
||
"install_sahara": "Install Sahara",
|
||
"install_sahara_description": "Sahara enables on demand provisioning of Hadoop clusters to be deployed on OpenStack utilizing a variety of vendor distributions.",
|
||
"install_murano": "Install Murano",
|
||
"install_murano_description": "Murano is an application catalog, which allows application developers and cloud administrators to publish various cloud-ready applications in a browsable categorized catalog, which may be used by the cloud users (including the inexperienced ones) to pick-up the needed applications and services and composes the reliable environments out of them in a “push-the-button” manner.",
|
||
"install_ceilometer": "Install Ceilometer (OpenStack Telemetry)",
|
||
"install_ceilometer_description": "Ceilometer provides metering and monitoring of an OpenStack cloud."
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"title": "Finish",
|
||
"env_select_deploy": "Your environment is now ready for deployment! After clicking on the Create button, you can select",
|
||
"or_make_config_choice": "or make additional configuration choices in the Fuel",
|
||
"console": "console.",
|
||
"deploy": "Deploy Changes",
|
||
"env": "Environments"
|
||
},
|
||
"create_cluster_error": {
|
||
"title" : "OpenStack Environment Creation Error"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dismiss_settings": {
|
||
"title": "Confirm",
|
||
"important": "Important",
|
||
"stay_button": "Stay on page",
|
||
"leave_button": "Leave page and discard changes",
|
||
"default_message": "Settings were modified but not saved. Do you want to discard your changes and leave the page?",
|
||
"verify_message": "Network verification is in progress. You should save changes or stay on the tab."
|
||
},
|
||
"display_changes": {
|
||
"title": "Deploy Changes",
|
||
"added_node": "Added __count__ node.",
|
||
"added_node_plural": "Added __count__ nodes.",
|
||
"deleted_node": "Deleted __count__ node.",
|
||
"deleted_node_plural": "Deleted __count__ nodes.",
|
||
"reconfigured_node": "Reconfigured roles of __count__ node.",
|
||
"reconfigured_node_plural": "Reconfigured roles of __count__ nodes.",
|
||
"settings_changes": {
|
||
"attrs": "OpenStack settings.",
|
||
"networks": "network settings.",
|
||
"disks": "disk configuration of the following nodes:",
|
||
"interfaces": "interface configuration of the following nodes:"
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"controller": "Environment should have __nodeSize__ controller node",
|
||
"controller_plural": "Environment should have __nodeSize__ controller nodes",
|
||
"mongo": "When Ceilometer is enabled, environment should have Telemetry - MongoDB node",
|
||
"mongo_ha": "When Ceilometer is enabled, environment should have at least 3 Telemetry - MongoDB nodes",
|
||
"compute": "Compute nodes are recommended for deployment"
|
||
},
|
||
"changed_task_name": "Changed __item__",
|
||
"changed": "Changed",
|
||
"deleted": "Deleted",
|
||
"deploy": "Deploy",
|
||
"redeployment_needed": "Some nodes have an error status after deployment. Redeployment is needed.",
|
||
"locked_settings_alert": "Please note that environment settings and node configuration will be locked after deployment."
|
||
},
|
||
"show_node": {
|
||
"manufacturer_label": "Manufacturer",
|
||
"mac_address_label": "MAC Address",
|
||
"fqdn_label": "FQDN",
|
||
"ssh_console": "SSH console",
|
||
"network_configuration_button": "Configure Interfaces",
|
||
"disk_configuration_button": "Configure Disks",
|
||
"close_button": "Close",
|
||
"total": "total",
|
||
"bytes": "bytes",
|
||
"drive": "drive",
|
||
"drive_plural": "drives"
|
||
},
|
||
"rhel_license": {
|
||
"title": "Red Hat Enterprise Linux Account Settings",
|
||
"description": "To deploy the Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform, you must first download it to be cached on the Fuel master node. You can do this from the Releases page or just choose your subscription type and enter your credentials below. The RHEL OpenStack Platform will be automatically downloaded and cached after you create the environment.",
|
||
"rhn_sattelite": "RHN Satellite",
|
||
"redhat_username": "Red Hat Username",
|
||
"redhat_password": "Red Hat Password",
|
||
"satellite_server_hostname": "Satellite Server Hostname",
|
||
"activation_key": "Activation Key"
|
||
},
|
||
"discard_changes": {
|
||
"title": "Discard Changes",
|
||
"discard_button": "Discard",
|
||
"alert_text": "Are you sure you want to discard these changes?",
|
||
"cant_discard": "Can't discard node changes"
|
||
},
|
||
"remove_cluster": {
|
||
"title": "Delete Environment",
|
||
"incomplete_actions_text": "There are incompleted actions. Removing of the environment may fail and lead to inconsistent state.",
|
||
"node_returned_text": "Each node will be cleaned up and returned to the pool of unallocated nodes."
|
||
},
|
||
"stop_deployment": {
|
||
"title": "Stop Deployment",
|
||
"text": "Are you sure you want to stop this deployment? Any progress will be lost and nodes will be reset to their pre-deployment state.",
|
||
"provisioning_warning": "Are you sure you want to stop this deployment? Any progress on nodes not yet provisioned will be lost and those nodes will be reset to their pre-deployment state.",
|
||
"stop_deployment_error": {
|
||
"title": "Stop Deployment Error",
|
||
"stop_deployment_warning": "Unable to stop deployment"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_environment": {
|
||
"title": "Reset Environment",
|
||
"text": "Are you sure you want to reset this environment? All nodes in the environment will be deleted and returned to their pre-deployment state."
|
||
},
|
||
"update_environment": {
|
||
"title": "Update Environment",
|
||
"text": "Are you sure you want to update the environment?",
|
||
"downgrade_warning": "Are you sure you want to update the environment to earlier release?"
|
||
},
|
||
"rollback_environment": {
|
||
"title": "Rollback Environment",
|
||
"text": "Are you sure you want to rollback the environment?"
|
||
},
|
||
"error_dialog": {
|
||
"title": "Error",
|
||
"warning": "A server error has occured. Please contact the administrators."
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"title": "Change Password",
|
||
"current_password": "Current password",
|
||
"new_password": "New password",
|
||
"confirm_new_password": "Confirm new password",
|
||
"wrong_current_password": "Wrong password",
|
||
"new_password_mismatch": "Passwords do not match"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"zh-CN": {
|
||
"translation": {
|
||
"language": "CN",
|
||
"common": {
|
||
"title": "Fuel Dashboard",
|
||
"select_all_button": "选择全部",
|
||
"load_defaults_button": "恢复默认",
|
||
"cancel_changes_button": "取消变更",
|
||
"apply_button": "应用",
|
||
"rename_button": "重命名",
|
||
"delete_button": "删除",
|
||
"save_settings_button": "保存设置",
|
||
"cancel_button": "取消",
|
||
"apply_changes_button": "应用变更",
|
||
"not_available": "N/A",
|
||
"size": {
|
||
"byte": "byte",
|
||
"byte_plural": "bytes",
|
||
"kb": "KB",
|
||
"mb": "MB",
|
||
"gb": "GB",
|
||
"tb": "TB"
|
||
},
|
||
"node":"__count__个节点",
|
||
"node_plural":"__count__个节点",
|
||
"important": "重要"
|
||
},
|
||
"node_details": {
|
||
"cpu": "CPU",
|
||
"system": "系统",
|
||
"memory": "内存",
|
||
"disks": "磁盘",
|
||
"interfaces": "接口"
|
||
},
|
||
"cluster": {
|
||
"status": {
|
||
"new": "新建",
|
||
"deploying": "部署中",
|
||
"operational": "可操作",
|
||
"error": "错误",
|
||
"removing": "移除中"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"ha_compact": "HA多节点",
|
||
"multinode": "多节点"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"fuelweb_admin": "Admin (PXE)",
|
||
"fixed": "VM（固定）",
|
||
"public": "公开",
|
||
"floating": "浮动",
|
||
"management": "管理",
|
||
"storage": "存储"
|
||
},
|
||
"navbar": {
|
||
"environments": "环境",
|
||
"releases": "版本",
|
||
"support": "支持",
|
||
"stats": {
|
||
"total": ["全部", "节点"],
|
||
"total_plural": ["全部", "节点"],
|
||
"unallocated": ["未分配", "节点"],
|
||
"unallocated_plural": ["未分配", "节点"]
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"home": "首页",
|
||
"environments": "环境",
|
||
"releases": "版本",
|
||
"support": "支持",
|
||
"notifications": "通知",
|
||
"capacity": "Capacity"
|
||
},
|
||
"notifications_page": {
|
||
"title": "通知"
|
||
},
|
||
"notifications_popover": {
|
||
"view_all_button": "查看全部",
|
||
"no_notifications_text": "没有通知可显示"
|
||
},
|
||
"support_page": {
|
||
"title": "支持",
|
||
"contact_text": "欢迎提出反馈和改进意见，请点击下面的按钮，我们将尽快回复您。",
|
||
"irc_text": "如果您有任何问题，可通过IRC（freenode.net网络的 #fuel 频道）联系开发者。",
|
||
"log_text": "如果您在使用Fuel Web的过程中遇到任何错误或异常，可能需要将日志提交给支持团队，请点击按钮下载：",
|
||
"contact_support": "联系支持",
|
||
"register_fuel_title": "注册FUEL",
|
||
"register_fuel_content": "注册后能收到新版本和相关重要信息。另外，您在接下来的30天内将可得到基础支持服务!",
|
||
"download_diagnostic_snapshot_text": "下载诊断快照",
|
||
"gen_logs_snapshot_text": "生成日志快照...",
|
||
"loading": "加载...",
|
||
"gen_diagnostic_snapshot_text": "生成诊断快照",
|
||
"diagnostic_snapshot": "诊断快照",
|
||
"capacity_audit": "性能审计",
|
||
"capacity_audit_text": "查看和下载性能日志。",
|
||
"view_capacity_audit": "查看性能日志"
|
||
},
|
||
"release_page": {
|
||
"title": "版本",
|
||
"release_name": "名称",
|
||
"release_version": "发布",
|
||
"release_status": "状态",
|
||
"release_actions": "操作",
|
||
"no_releases_message": "没有版本可用",
|
||
"release": {
|
||
"configure_button": "配置",
|
||
"active": "活动",
|
||
"error": "错误",
|
||
"not_available": "不可用",
|
||
"download_progress": "下载中"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clusters_page": {
|
||
"title":"我的OpenStack环境",
|
||
"create_cluster_text": "新建OpenStack环境",
|
||
"cluster_hardware_nodes": "节点",
|
||
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
|
||
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
|
||
"cluster_hardware_ram": "RAM"
|
||
},
|
||
"cluster_page": {
|
||
"tabs": {
|
||
"nodes": "节点",
|
||
"network": "网络",
|
||
"settings": "设置",
|
||
"logs": "日志",
|
||
"healthcheck": "健康检查",
|
||
"actions": "动作"
|
||
},
|
||
"nodes_tab": {
|
||
"roles": "角色",
|
||
"hardware_info": "硬件信息",
|
||
"roles_and_hardware_info": "角色和硬件信息",
|
||
"assign_roles": "分配角色",
|
||
"configure_interfaces": {
|
||
"title": "在__name__上配置接口",
|
||
"title_plural": "在__count__个节点上配置接口",
|
||
"speed": "速度",
|
||
"drag_and_drop_description": "使用拖拽在物理接口之间移动逻辑网络"
|
||
},
|
||
"configure_disks": {
|
||
"title": "在__name__上配置磁盘",
|
||
"title_plural": "在__count__个节点上配置磁盘",
|
||
"disk_information": "磁盘信息",
|
||
"volume_groups": "卷组",
|
||
"total_space": "全部空间",
|
||
"unallocated": "未分配",
|
||
"use_all_allowed_space": "使用全部可用空间"
|
||
},
|
||
"node_management_panel": {
|
||
"group_by": "分组",
|
||
"edit_roles_button": "编辑角色",
|
||
"add_nodes_button": "增加节点"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"status": {
|
||
"discovered": "在线",
|
||
"offline": "离线",
|
||
"error": "错误",
|
||
"view_logs": "查看日志",
|
||
"pending_addition": "等待增加",
|
||
"pending_deletion": "等待删除",
|
||
"ready": "已就绪",
|
||
"installing_os": "正在安装__os__",
|
||
"os_is_installed": "__os__已安装",
|
||
"installing_openstack": "正在安装OpenStack",
|
||
"discard_addition": "取消增加",
|
||
"discard_deletion": "取消删除",
|
||
"discard_role_changes": "取消角色变更"
|
||
},
|
||
"edit_name": "编辑名称"
|
||
},
|
||
"back_to_nodes_button": "返回节点列表",
|
||
"unallocated_nodes": "未分配节点",
|
||
"no_selected_nodes": "没有选择任何节点",
|
||
"no_nodes_in_environment": "选择想分配的节点并设置角色",
|
||
"no_nodes_in_fuel": "这个操作需要拥有一个或多个未分配节点的节点池。配置节点从网络启动来将它添加到节点池(PXE booting)。Fuel会自动发现节点。"
|
||
},
|
||
"settings_tab": {
|
||
"title": "OpenStack设置",
|
||
"access": {
|
||
"label": "访问",
|
||
"user": {
|
||
"label": "用户名",
|
||
"description": "管理员用户名"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"label": "电子邮件",
|
||
"description": "管理员电子邮件"
|
||
},
|
||
"tenant": {
|
||
"label": "租户",
|
||
"description": "管理员租户名称"
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"label": "密码",
|
||
"description": "管理员密码"
|
||
}
|
||
},
|
||
"additional_components": {
|
||
"label": "额外组件",
|
||
"sahara": {
|
||
"label": "安装Sahara",
|
||
"description": "如果选择，Sahara组件将被安装。"
|
||
},
|
||
"murano": {
|
||
"label": "安装Murano",
|
||
"description": "如果选择，Murano组件将被安装。"
|
||
},
|
||
"ceilometer": {
|
||
"label": "安装Ceilometer",
|
||
"description": "如果选择，Ceilometer组件将被安装。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"syslog": {
|
||
"label": "系统日志",
|
||
"syslog_transport": {
|
||
"label": "系统日志传输协议",
|
||
"values": {
|
||
"udp": {
|
||
"label": "UDP"
|
||
},
|
||
"tcp": {
|
||
"label": "TCP"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"syslog_server": {
|
||
"label": "主机名",
|
||
"description": "远程系统日志主机名"
|
||
},
|
||
"syslog_port": {
|
||
"label": "端口",
|
||
"description": "远程系统日志端口"
|
||
}
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"label": "存储",
|
||
"volumes_lvm": {
|
||
"label": "基于iSCSI的Cinder LVM卷",
|
||
"description": "需要至少一个Cinder节点"
|
||
},
|
||
"volumes_ceph": {
|
||
"label": "Ceph RBD卷",
|
||
"description": "需要至少两个Ceph-OSD节点"
|
||
},
|
||
"images_ceph": {
|
||
"label": "Ceph RBD映像",
|
||
"description": "需要至少两个Ceph-OSD节点"
|
||
},
|
||
"objects_ceph": {
|
||
"label": "Ceph rados-gw对象",
|
||
"description": "需要至少两个Ceph-OSD节点，与Swift不兼容"
|
||
},
|
||
"osd_pool_size": {
|
||
"label": "Ceph对象副本数量",
|
||
"description": "定义Ceph池中的对象副本数量。需要部署至少相应数量的Ceph-OSD节点。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"label": "通用",
|
||
"debug": {
|
||
"label": "OpenStack调试日志",
|
||
"description": "调试模式能够提供更多信息，但也需要更多磁盘空间。"
|
||
},
|
||
"auto_assign_floating_ip": {
|
||
"label": "自动分配浮动IP",
|
||
"description": "OpenStack将自动给新实例分配浮动IP"
|
||
},
|
||
"libvirt_type": {
|
||
"label": "管理器类型",
|
||
"values": {
|
||
"kvm": {
|
||
"label": "KVM",
|
||
"description": "如果在硬件上运行OpenStack，选择该类型的管理器"
|
||
},
|
||
"qemu": {
|
||
"label": "QEMU",
|
||
"description": "如果您在虚拟机上运行OpenStack请选择该类型的管理器"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"start_guests_on_host_boot": {
|
||
"label": "主机启动时运行客户机",
|
||
"description": "在主机重启时是否需要重启客户机。 如果启用，此选项会导致nova-compute启动时无条件的重启客户机。如果客户机为停止状态，则启动它。如果是运行状态，则重启"
|
||
},
|
||
"use_cow_images": {
|
||
"label": "为映像使用qcow格式",
|
||
"description": "大多数情况下您需要qcow格式。如果设置为false，将使用原始映像格式运行虚机。基于原始格式的OpenStack当前不支持快照"
|
||
},
|
||
"compute_scheduler_driver": {
|
||
"label": "调度方式",
|
||
"values": {
|
||
"nova": {
|
||
"scheduler": {
|
||
"filter_scheduler": {
|
||
"FilterScheduler": {
|
||
"label": "过滤器调度",
|
||
"description": "TBD"
|
||
}
|
||
},
|
||
"simple": {
|
||
"SimpleScheduler": {
|
||
"label": "简单调度",
|
||
"description": "TBD"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"auth_key": {
|
||
"label": "公开密钥",
|
||
"description": "部署节点时包含在authorized_keys中的公钥"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vlan_splinters": {
|
||
"vswitch":{
|
||
"label": "打开'OVS VLAN splinters'特性（仅Neutron）",
|
||
"description": "将VLAN splinters Open vSwitch方法使用到需要的网卡上。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions_tab": {
|
||
"title": "动作",
|
||
"rename_environment": "重命名环境",
|
||
"delete_environment": "删除环境",
|
||
"alert_delete": "清除每个节点并放回未分配节点池"
|
||
},
|
||
"network_tab": {
|
||
"title": "网络设置",
|
||
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP管理",
|
||
"vlan_manager": "VLAN管理",
|
||
"verify_networks_button": "验证网络",
|
||
"neutron_segmentation": "Neutron和__segment_type__段",
|
||
"untagged": "未标记",
|
||
"range_start": "开始",
|
||
"range_end": "结束",
|
||
"verify_networks": {
|
||
"step_0": "完成网络验证的4个步骤:",
|
||
"step_1": "1. 每个节点启动测试监听帧",
|
||
"step_2": "2. 每个节点发送802.1Q封装的UDP帧",
|
||
"step_3": "3. 每个节点从其它节点注册测试帧",
|
||
"step_4": "4. 在所有端口发送DHCP消息",
|
||
"success_alert": "验证成功。网络配置正确。",
|
||
"fail_alert": "验证失败。",
|
||
"node_name": "节点名称",
|
||
"node_mac_address": "节点MAC地址",
|
||
"node_interface": "节点接口",
|
||
"expected_vlan": "Expected VLAN (未接收)"
|
||
},
|
||
"network_parameters": {
|
||
"ip_range": "IP范围",
|
||
"gateway": "网关",
|
||
"cidr": "CIDR",
|
||
"vlan_id_range": "VLAN ID范围",
|
||
"use_vlan_tagging": "使用VLAN标记"
|
||
},
|
||
"networking_parameters": {
|
||
"l2_configuration": "Neutron L2配置",
|
||
"l3_configuration": "Neutron L3配置",
|
||
"base_mac": "基础MAC地址"
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs_tab": {
|
||
"title": "日志",
|
||
"logs": "日志",
|
||
"node": "节点",
|
||
"source": "来源",
|
||
"min_level": "最低级别",
|
||
"show": "显示",
|
||
"log_alert": "无法获取日志",
|
||
"source_alert": "无法获取日志来源",
|
||
"date": "日期",
|
||
"message": "消息",
|
||
"bottom_text": "前面的一些行被忽略。显示更多行",
|
||
"all_logs": "全部",
|
||
"no_log_text": "当前过滤器没有找到任何日志。"
|
||
},
|
||
"healthcheck_tab": {
|
||
"title": "OpenStack健康检查",
|
||
"run_tests_button": "运行测试",
|
||
"stop_tests_button": "停止测试",
|
||
"deploy_alert": "在测试之前必须先部署新的OpenStack环境",
|
||
"not_available_alert": "OSTF服务不可用",
|
||
"expected_duration": "Expected Duration",
|
||
"actual_duration": "Actual Duration",
|
||
"status": "状态"
|
||
},
|
||
"deploy_changes": "部署变更",
|
||
"deployment_mode": "部署模式：",
|
||
"openstack_release": "OpenStack版本：",
|
||
"environment_status": "环境状态："
|
||
},
|
||
"capacity_page": {
|
||
"title": "性能审计",
|
||
"license_usage": "许可使用报告",
|
||
"fuel_version": "Fuel版本",
|
||
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
|
||
"env_name": "环境名称",
|
||
"node_count": "节点数量",
|
||
"total_number_alloc_nodes": "全部已分配节点的数量",
|
||
"total_number_unalloc_nodes": "全部未分配节点的数量",
|
||
"node_role": "节点角色",
|
||
"nodes_with_config": "该配置的节点数",
|
||
"download_report": "下载报告",
|
||
"loading": "加载..."
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"create_cluster_wizard": {
|
||
"title": "新建OpenStack环境",
|
||
"prev": "后退",
|
||
"next": "前进",
|
||
"create": "新建",
|
||
"name_release": {
|
||
"title": "名称和版本",
|
||
"name": "名称",
|
||
"release_label": "OpenStack版本",
|
||
"red_hat_info": "要安装Red Hat OpenStack, 您需要先下载缓存在Fuel主节点上的RHOS和RHEL。你可以前往版本页面操作，或者在下方选择您的订阅类型并输入认证，RHEL和RHOS将会在新建环境后自动下载并存储。"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"title": "部署模式"
|
||
},
|
||
"compute": {
|
||
"title": "计算",
|
||
"kvm_description": "如果在硬件上运行OpenStack，请选择该管理器类型",
|
||
"qemu_description": "如果在虚机上运行OpenStack，请选择该管理器类型"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"title": "网络",
|
||
"release_alert": "__releaseName__不支持Neutron",
|
||
"nova_network": "Nova-Network",
|
||
"neutr_gre": "Neutron GRE",
|
||
"neutr_vlan": "Neutron VLAN"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"title": "后端存储",
|
||
"alert": "__releaseName__不支持Ceph",
|
||
"default": "默认",
|
||
"ceph": "Ceph",
|
||
"cinder": "Cinder",
|
||
"cinder_help": "Cinder块存储默认使用LVM卷和iSCSI共享存储。Ceph后端需要2个或更多Ceph-OSD节点与KVM管理器。",
|
||
"glance": "Glance",
|
||
"glance_help": "在HA部署模式中，Glance Image服务默认使用Swift对象存储, 在简单多节点模式中，使用控制节点的本地存储。Ceph后端需要2个或更多Ceph-OSD节点。"
|
||
},
|
||
"additional": {
|
||
"title": "附加服务",
|
||
"release_alert": "__releaseName__不支持附加服务",
|
||
"install_sahara": "安装Sahara",
|
||
"install_sahara_description": "利用Sahara能在各大版本厂商的OpenStack上的部署Hadoop集群。",
|
||
"install_murano": "安装Murano",
|
||
"install_murano_description": "利用Murano能将基于Windows的数据中心服务，如活动目录、IIS、Microsoft SQL和ASP.NET部署到OpenStack上。"
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"title": "完成",
|
||
"env_select_deploy": "部署准备就绪！请选择",
|
||
"or_make_config_choice": "或者更多配置，请前往",
|
||
"console": "控制面板。",
|
||
"deploy": "立即部署",
|
||
"env": "环境"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dismiss_settings": {
|
||
"title": "确认",
|
||
"important": "重要",
|
||
"stay_button": "留在本页",
|
||
"leave_button": "离开并放弃变更",
|
||
"default_message": "设置变更未保存，您想放弃变更并离开么？",
|
||
"verify_message": "正在进行网络验证，您应该保存变更或留在本页"
|
||
},
|
||
"display_changes": {
|
||
"title": "部署变更",
|
||
"added_node": "增加__nodesCount__个节点。",
|
||
"added_node_plural": "增加__nodesCount__个节点。",
|
||
"deleted_node": "删除__nodesCount__个节点。",
|
||
"deleted_node_plural": "删除__nodesCount__个节点。",
|
||
"reconfigured_node": "__nodesCount__个节点重置角色。",
|
||
"reconfigured_node_plural": "__nodesCount__个节点重置角色。",
|
||
"settings_changes": {
|
||
"attrs": "OpenStack设置",
|
||
"networks": "网络设置",
|
||
"disks": "以下节点的磁盘配置变更："
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"controller": "环境应该有__nodeSize__个控制节点。",
|
||
"controller_plural": "环境应该有__nodeSize__个控制节点",
|
||
"compute": "建议部署计算节点。"
|
||
},
|
||
"changed_task_name": "__item__已变更",
|
||
"changed": "已变更",
|
||
"deleted": "已删除",
|
||
"deploy": "部署",
|
||
"redeployment_needed": "某些节点配置后状态错误，需要重新部署。"
|
||
},
|
||
"show_node": {
|
||
"manufacturer_label": "设备",
|
||
"mac_address_label": "MAC地址",
|
||
"fqdn_label": "FQDN",
|
||
"ssh_console": "SSH控制台",
|
||
"network_configuration_button": "网络配置",
|
||
"disk_configuration_button": "磁盘配置",
|
||
"close_button": "关闭",
|
||
"total": "全部",
|
||
"bytes": "字节",
|
||
"drive": "驱动",
|
||
"drive_plural": "驱动",
|
||
"name": "名称",
|
||
"model": "型号",
|
||
"disk": "磁盘",
|
||
"size": "容量",
|
||
"ip": "IP",
|
||
"max_speed": "最高速率",
|
||
"current_speed": "当前速率",
|
||
"netmask": "网络掩码",
|
||
"slots":"插槽",
|
||
"maximum_capacity":"最大",
|
||
"type":"类型",
|
||
"frequency":"主频",
|
||
"real":"物理",
|
||
"serial":"序列号",
|
||
"manufacturer":"制造商",
|
||
"product":"产品",
|
||
"family":"系列",
|
||
"version":"版本"
|
||
},
|
||
"rhel_license": {
|
||
"title": "红帽企业版Linux账户设置",
|
||
"description": "安装红帽版的OpenStack平台, 你首先必须下载RHOS和RHEL并缓存在Fuel的主节点上。请选择你的订阅并在下面输入你的凭据开始下载。",
|
||
"cancel_button": "取消",
|
||
"redhat_username": "红帽账户",
|
||
"redhat_password": "红帽密码",
|
||
"satellite_server_hostname": "satellite服务器主机名",
|
||
"activation_key": "激活码"
|
||
},
|
||
"discard_changes": {
|
||
"title": "放弃变更",
|
||
"discard_button": "放弃",
|
||
"alert_text": "确定要放弃所有变更吗？",
|
||
"cant_discard": ""
|
||
},
|
||
"remove_cluster": {
|
||
"title": "删除环境",
|
||
"incomplete_actions_text": "有动作未完成，删除环境可能失败，并导致状态不混乱。",
|
||
"node_returned_text": "每个节点都将被删除并放回未非配节点池。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ja-JP": {
|
||
"translation": {
|
||
"language": "JA",
|
||
"common": {
|
||
"title": "Fuel ダッシュボード",
|
||
"select_all_button": "全部選択",
|
||
"load_defaults_button": "ディフォルトロード",
|
||
"cancel_changes_button": "変更取り消し",
|
||
"apply_button": "適用",
|
||
"rename_button": "リネーム",
|
||
"delete_button": "削除",
|
||
"stop_button": "停止",
|
||
"reset_button": "リセット",
|
||
"save_settings_button": "設定保存",
|
||
"cancel_button": "取り消し",
|
||
"apply_changes_button": "変更適用",
|
||
"not_available": "N/A",
|
||
"size": {
|
||
"byte": "byte",
|
||
"byte_plural": "bytes",
|
||
"kb": "KB",
|
||
"mb": "MB",
|
||
"gb": "GB",
|
||
"tb": "TB"
|
||
},
|
||
"node":"__count__ ノード",
|
||
"node_plural":"__count__ ノード",
|
||
"important": "大切",
|
||
"success": "成功",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"see_logs": "ログを参照してください",
|
||
"copyright": "著作権 © 2013-2014 Mirantis. 無断複写·転載禁じ"
|
||
},
|
||
"node_details": {
|
||
"cpu": "CPU",
|
||
"hdd": "HDD",
|
||
"ram": "RAM",
|
||
"system": "システム",
|
||
"memory": "メモリ",
|
||
"disks": "ディスク",
|
||
"interfaces": "インターフェース"
|
||
},
|
||
"cluster": {
|
||
"status": {
|
||
"new": "新しい",
|
||
"deployment": "デプロイしています",
|
||
"operational": "使用可能",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"remove": "削除しています",
|
||
"stopped": "停止"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"ha_compact": "高可用性を備えた複数ノード",
|
||
"multinode": "複数ノード"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"fuelweb_admin": "管理 (PXE)",
|
||
"fixed": "バーチャルマシン (固定)",
|
||
"public": "パブリック",
|
||
"floating": "フローティング",
|
||
"management": "運営",
|
||
"storage": "ストレージ"
|
||
},
|
||
"navbar": {
|
||
"environments": "環境",
|
||
"releases": "リリース",
|
||
"support": "サポート",
|
||
"stats": {
|
||
"total": ["トータル", "ノード"],
|
||
"total_plural": ["トータル", "複数ノード"],
|
||
"unallocated": ["未割り当て", "ノード"],
|
||
"unallocated_plural": ["未割り当て", "複数ノード"]
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"home": "ホーム",
|
||
"environments": "環境",
|
||
"releases": "リリース",
|
||
"support": "サポート",
|
||
"notifications": "通知",
|
||
"capacity": "容量"
|
||
},
|
||
"notifications_page": {
|
||
"title": "通知"
|
||
},
|
||
"notifications_popover": {
|
||
"view_all_button": "全部表示",
|
||
"no_notifications_text": "表示する通知はありません。"
|
||
},
|
||
"support_page": {
|
||
"title": "サポート",
|
||
"contact_text": "問題を報告するか、単に改善を提案する必要がある場合は、下のボタンをクリックします.できるだけ早くご連絡いたします。",
|
||
"irc_text": "ご質問がある場合は、IRCチャネルで、開発者に尋ねることができます。",
|
||
"log_text": "いくつかのバグやエラーが発生した場合は、導入と操作ログとサポートチームを提供する必要があります。下のボタンをクリックすることにより、一度にすべてをダウンロードすることができます。",
|
||
"contact_support": "お問い合わせ·サポート",
|
||
"register_fuel_title": "Fuelに登録",
|
||
"register_fuel_content": "登録すると、問題やMirantis製品の新しいバージョンに関する重要な通知を受け取ることが保証されます。さらに、次の30日間、基本的なサポート·サービスを得えます！",
|
||
"download_diagnostic_snapshot_text": "診断スナップショットをダウンロード",
|
||
"gen_logs_snapshot_text": "ログスナップショットを生成しています...",
|
||
"loading": "ロード中...",
|
||
"gen_diagnostic_snapshot_text": "診断スナップショットを生成します",
|
||
"diagnostic_snapshot": "診断スナップショット",
|
||
"capacity_audit": "容量監査",
|
||
"capacity_audit_text": "良いリソースを管理するため、とのOpenStackの役割が展開されているかを調べるためには、このレポートを実行することができます。",
|
||
"view_capacity_audit": "容量監査を見る"
|
||
},
|
||
"release_page": {
|
||
"title": "リリース",
|
||
"release_name": "OpenStack リリース",
|
||
"release_version": "バージョン",
|
||
"release_status": "ステータス",
|
||
"release_actions": "アクション",
|
||
"no_releases_message": "利用可能なリリースはありません。",
|
||
"release": {
|
||
"configure_button": "設定",
|
||
"active": "アクティブ",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"not_available": "利用不可",
|
||
"download_progress": "ダウンロード中"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clusters_page": {
|
||
"title": "OpenStack環境",
|
||
"create_cluster_text": "新OpenStack環境生成",
|
||
"cluster_hardware_nodes": "ノード",
|
||
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
|
||
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
|
||
"cluster_hardware_ram": "RAM"
|
||
},
|
||
"cluster_page": {
|
||
"tabs": {
|
||
"nodes": "ノード",
|
||
"network": "ネットワーク",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"logs": "ログ",
|
||
"healthcheck": "ヘルスチェック",
|
||
"actions": "アクション"
|
||
},
|
||
"nodes_tab": {
|
||
"roles": "役割",
|
||
"hardware_info": "ハードウェア情報",
|
||
"roles_and_hardware_info": "役割とハードウェア情報",
|
||
"assign_roles": "役割割り当て",
|
||
"configure_interfaces": {
|
||
"title": "__name__上インターフェイス設定",
|
||
"title_plural": "__count__ nodes上インターフェイス設定",
|
||
"bond_button": "ボンドインターフェイス",
|
||
"unbond_button": "ボンドインターフェイス取り消し",
|
||
"bond_speed_warning": "異なる速度のボンドインターフェイスを生成することはお勧めしません。",
|
||
"speed": "スピード",
|
||
"bonding_mode": "モード",
|
||
"bonding_modes": {
|
||
"active-backup": "アクティブなバックアップ",
|
||
"balance-slb": "バランス SLB",
|
||
"lacp-balance-tcp": "LACP バランス TCP"
|
||
},
|
||
"drag_and_drop_description": "論理ネットワーク間のインタフェースをドラッグアンドドロップすることができます。",
|
||
"validation": {
|
||
"too_many_untagged_networks": "タグなしのネットワークが同じインターフェイスに割り当てることはできません。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"configure_disks": {
|
||
"title": "__name__上ディスク設定",
|
||
"title_plural": "__count__ nodes上ディスク設定",
|
||
"disk_information": "ディスク情報",
|
||
"volume_groups": "ボリュームグループ",
|
||
"total_space": "総容量",
|
||
"unallocated": "未割当量",
|
||
"use_all_allowed_space": "全許可量を使用"
|
||
},
|
||
"node_management_panel": {
|
||
"group_by": "グループ毎に",
|
||
"filter_by": "フィルタ毎に",
|
||
"filter_placeholder": "ノード名/mac",
|
||
"edit_roles_button": "役割変更",
|
||
"add_nodes_button": "ノードの追加",
|
||
"cant_configure_disks": "ディスク設定ができません。",
|
||
"cant_configure_interfaces": "インターフェイス設定ができません。",
|
||
"disks_configuration_warning": "同一のディスク容量を持つノードのみ同じアクションで一緒に設定することができます。",
|
||
"interfaces_configuration_warning": "同一のネットワークインターフェース数を持つ未展開ノードのみ同じアクションで一緒に設定することができます。"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"status": {
|
||
"discovered": "発見状",
|
||
"offline": "オフライン状",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"view_logs": "ログを見る",
|
||
"pending_addition": "追加待ち",
|
||
"pending_deletion": "削除待ち",
|
||
"ready": "使用可能",
|
||
"installing_os": "__os__ インストール中",
|
||
"os_is_installed": "__os__ インストール終了",
|
||
"installing_openstack": "OpenStack インストール中",
|
||
"discard_addition": "追加取消",
|
||
"discard_deletion": "削除取消",
|
||
"discard_role_changes": "役割変更取消"
|
||
},
|
||
"edit_name": "名変更",
|
||
"unallocated": "割り当てられていない"
|
||
},
|
||
"back_to_nodes_button": "ノードリストに戻る",
|
||
"unallocated_nodes": "割り当てられてないノード",
|
||
"no_selected_nodes": "変更必要選択されたノードはありません。",
|
||
"disk_configuration_reset_warning": "ディスク設定は、役割変更後のデフォルトにリセットされます。",
|
||
"no_nodes_in_environment": "ノードを追加するには、[追加]ノードのオプションを選択し、割り当てたいノードを選択し、役割を割り当てます。",
|
||
"no_nodes_in_fuel": "この操作は一つ以上の未割り当てのノードのプールが必要とします。プールに追加するには、ネットワーク（別名PXEブート）から起動するようにノードを設定します。Fuelは自動的にノードをプロビジョニングし見つけます。",
|
||
"one_controller_restriction": "HAがないマルチノードには唯一つのコントローラを与えます。",
|
||
"incompatible_roles_warning" : "この役割は、すでに選択された他の役割と組み合わせることはできません。",
|
||
"new_controllers_in_ha_mode_restriction": "新しいコントローラは運用中の環境に追加できません。",
|
||
"no_filtered_nodes_warning": "フィルタ値に一致するノードはありません。",
|
||
"filtered_nodes_count":"__count__ nodeの__filteredNodesCount__",
|
||
"filtered_nodes_count_plural": "__count__ nodesの__filteredNodesCount__"
|
||
},
|
||
"settings_tab": {
|
||
"title": "OpenStack 設定"
|
||
},
|
||
"actions_tab": {
|
||
"title": "アクション",
|
||
"rename_environment": "環境の名前の変更",
|
||
"delete_environment": "環境の削除",
|
||
"alert_delete": "各ノードをクリーンアップし、未割り当てノードのプールに戻します。",
|
||
"reset_environment": "環境のしなおし",
|
||
"reset_environment_description": "環境の設定を変更して再デプロイすることができます。",
|
||
"reset_environment_warning": "この操作は、既存の環境を削除、すべての既存のノードをデプロイ前の状態に戻します。",
|
||
"reset_disabled_for_new_cluster": "まだデプロイされていない環境はリセットできません。",
|
||
"repeated_reset_disabled": "現環境はすでにリセット中です。",
|
||
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "デプロイ中の環境はリセットできません。デプロイプロセスを停止するには[デプロイ停止]を使ってください。"
|
||
},
|
||
"network_tab": {
|
||
"title": "ネットワーク 設定",
|
||
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP Manager",
|
||
"vlan_manager": "VLAN Manager",
|
||
"verify_networks_button": "ネットワーク確認",
|
||
"network_verification": "ネットワーク確認",
|
||
"neutron_segmentation": "__segment_type__ 分割によるNeutron",
|
||
"untagged": "タグなし",
|
||
"range_start": "始め",
|
||
"range_end": "終わり",
|
||
"verify_networks": {
|
||
"step_0": "ネットワーク検証は4段階で行われます。",
|
||
"step_1": "1. すべてのノードはテストフレーム待ちを始めます。",
|
||
"step_2": "2. すべてのノードが802.1Qタグ付きUDPフレームを送信します。",
|
||
"step_3": "3. ノードリスナーは、他のノードからのテストフレームを登録します。",
|
||
"step_4": "4. すべてのポートにDHCP discover messagesを送信します。",
|
||
"success_alert": "検証が成功しました。ネットワークは正しく設定されてします。",
|
||
"fail_alert": "検証が失敗しました。",
|
||
"node_name": "ノード名",
|
||
"node_mac_address": "ノードのMACアドレス",
|
||
"node_interface": "ノードインタフェース",
|
||
"expected_vlan": "期待されているVLAN（受信されていない）"
|
||
},
|
||
"network_parameters": {
|
||
"ip_range": "IP Range",
|
||
"gateway": "Gateway",
|
||
"cidr": "CIDR",
|
||
"use_vlan_tagging": "タグ付きVLAN使用"
|
||
},
|
||
"networking_parameters": {
|
||
"fixed_cidr": "固定ネットワークCIDR",
|
||
"fixed_size": "固定ネットワークのサイズ",
|
||
"fixed_amount": "固定ネットワークの数",
|
||
"fixed_vlan_range": "固定VLAN ID範囲",
|
||
"use_vlan_tagging_fixed": "固定ネットワークにタグ付きVLAN使用",
|
||
"nova_configuration": "Nova-network 設定",
|
||
"dns_servers": "DNSサーバー",
|
||
"l2_configuration": "Neutron L2 設定",
|
||
"l3_configuration": "Neutron L3 設定",
|
||
"gre_id_range": "Tunnel ID 範囲",
|
||
"vlan_range": "VLAN ID 範囲",
|
||
"base_mac": "ベースMACアドレス",
|
||
"internal_cidr": "内部ネットワークCIDR",
|
||
"internal_gateway": "内部ネットワークゲートウェイ",
|
||
"floating_ranges": "フローティングIP範囲"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"large_network": "ネットワークが大きすぎます。",
|
||
"small_network": "ネットワークが小さすぎます。",
|
||
"invalid_cidr": "CIDRが不当です。",
|
||
"invalid_ip_start": "IP範囲始めが不当です。",
|
||
"invalid_ip_end": "IP範囲末端が不当です。",
|
||
"invalid_ip_range": "IP範囲の始めがIP範囲端よりも大きです。",
|
||
"empty_ip_range": "少なくとも1つのIP範囲を指定してください。",
|
||
"invalid_vlan": "VLAN IDが不当です。",
|
||
"forbidden_vlan": "このVLAN IDは、他のネットワークによって使われています。別のIDを選択してください。",
|
||
"invalid_netmask": "ネットマスクが不当です。",
|
||
"invalid_gateway": "ゲートウェイが不当です。",
|
||
"invalid_amount": "ネットワーク量が不当です。",
|
||
"gateway_is_out_of_ip_range": "ゲートウェイアドレスはIPアドレスの範囲外にあります。",
|
||
"gateway_is_out_of_internal_ip_range": "ゲートウェイアドレスは、内部ネットワークのIPアドレスの範囲外にあります。",
|
||
"need_more_vlan": "定義されたネットワークの数は、利用可能なよりも多くのVLAN IDを必要とします。 VLAN IDの範囲フィールドを確認してください。",
|
||
"invalid_nameserver": "ネームサーバが不当です。",
|
||
"invalid_id_start": "ID範囲始めが不当です。",
|
||
"invalid_id_end": "ID範囲端が不当です。",
|
||
"invalid_id_range": "ID範囲の始めがID範囲端よりも大きです。",
|
||
"vlan_intersection": "他のネットワークのVLANのIDとの交点があります。別のIDの範囲を設定してください。",
|
||
"invalid_mac": "MACアドレスが無効です。",
|
||
"ip_start_is_out_of_ip_range": "始まるIPはIP範囲外にあります。",
|
||
"ip_end_is_out_of_ip_range": "終わるIPはIP範囲外にあります。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs_tab": {
|
||
"title": "ログ",
|
||
"logs": "ログ",
|
||
"node": "ノード",
|
||
"source": "ソース",
|
||
"min_level": "最小レベル",
|
||
"show": "表示",
|
||
"log_alert": "ログを取得することができません。",
|
||
"source_alert": "ログソースを取得することができません。",
|
||
"date": "日付",
|
||
"message": "メッセージ",
|
||
"bottom_text": "以前のいくつかの行がスキップされました。多くの行を表示します。",
|
||
"all_logs": "すべて",
|
||
"no_log_text": "現在のフィルタに一致するログエントリがありません。"
|
||
},
|
||
"healthcheck_tab": {
|
||
"title": "OpenStack ヘルスチェック",
|
||
"run_tests_button": "テスト実行",
|
||
"stop_tests_button": "テスト停止",
|
||
"deploy_alert": "テストを実行する前に、OpenStackの環境をデプロイしてください。",
|
||
"not_available_alert": "OSTFサーバが利用できません。",
|
||
"expected_duration": "期待時間",
|
||
"actual_duration": "実際期間",
|
||
"status": "ステータス"
|
||
},
|
||
"discard_changes": "変更取消",
|
||
"deploy_changes": "変更デプロイ",
|
||
"redhat_setup": "ダウンロード中",
|
||
"reset_environment": "リセット中",
|
||
"stop_deployment": "停止中",
|
||
"stop_deployment_button": "デプロイ停止",
|
||
"deployment_mode": "環境デプロイモード:",
|
||
"openstack_release": "OpenStack リリース:",
|
||
"environment_status": "環境の状況:",
|
||
"cluster_was_modified_from_cli" : "この環境のいくつかのデプロイパラメータは、FuleCLIから変更されてます。FuleCLIからの変更は、ブラウザから行われた設定よりも優先されます。注意して行ってください。",
|
||
"reconfigure_redhat_account": "You can __opt1__ reconfigure your Red Hat account __opt2__ or "
|
||
},
|
||
"capacity_page": {
|
||
"title": "容量監査",
|
||
"license_usage": "ライセンス使用状況レポート",
|
||
"fuel_version": "Fuel バージョン",
|
||
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
|
||
"env_name": "環境名",
|
||
"node_count": "ノード数",
|
||
"total_number_alloc_nodes": "割り当てられたノードの総数",
|
||
"total_number_unalloc_nodes": "未割り当てノードの総数",
|
||
"node_role": "ノードの役割(s)",
|
||
"nodes_with_config": "設定されたノードの数",
|
||
"download_report": "レポートをダウンロード",
|
||
"loading": "読み込んでいます..."
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"create_cluster_wizard": {
|
||
"title": "新しいOpenStackの環境を作成します。",
|
||
"prev": "前に",
|
||
"next": "次に",
|
||
"create": "作成",
|
||
"name_release": {
|
||
"title": "名前とリリース",
|
||
"name": "名前",
|
||
"release_label": "OpenStack リリース",
|
||
"red_hat_info": "RedHatのOpenStackをデプロイするには、FuelマスターノードでキャッシュされるためまずRHOSとRHELの両方をダウンロードする必要があります。もしリリースページからこれを行うか、単にサブスクリプションの種類を選択し、以下の証明情報を入力することができます。 RHELとRHOSは自動的にダウンロードして、環境を作成した後にキャッシュされます。"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"title": "デプロイモード"
|
||
},
|
||
"compute": {
|
||
"title": "Compute",
|
||
"kvm_description": "ハードウェア上でのOpenStack実行する場合、ハイパーバイザとして、このタイプを選択してください。",
|
||
"qemu_description": "仮想ホスト上でのOpenStack実行する場合、ハイパーバイザとして、このタイプを選択してください。"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"title": "ネットワーク",
|
||
"alert": "Neutronは__releaseName__ではサポートされていません。",
|
||
"nova_network": "Nova-Network",
|
||
"neutr_gre": "GREセグメンテーションを伴うNeutron",
|
||
"neutr_vlan": "VLANセグメンテーションを伴うNeutron"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"title": "ストレージバックエンド",
|
||
"alert": "Cephは__releaseName__ではサポートされていません。",
|
||
"default": "デフォルト",
|
||
"ceph": "Ceph",
|
||
"cinder": "Cinder",
|
||
"cinder_help": "デフォルトで、Cinderブロック·ストレージは、iSCSI経由で共有されるLVMボリュームを使用しています。 Cephバックエンドは2つ以上のCeph-OSDノードとKVMハイパーバイザーを必要とします。",
|
||
"glance": "Glance",
|
||
"glance_help": "デフォルトで、Glanceイメージサービスは、HAデプロイモードではSwiftオブジェクトストレージを使用し、HAがないマルチノードモードではコントローラーノード上のローカルストレージを使用しています。 Cephバックエンドは2つ以上のCeph-OSDノードを必要とします。"
|
||
},
|
||
"additional": {
|
||
"title": "追加サービス",
|
||
"release_alert": "追加サービスは __releaseName__ではサポートされていません。",
|
||
"network_mode_alert": "Muranoは現在のネットワークモードではサポートされていません。 Neutronネットワークを選択してください。",
|
||
"install_sahara": "Saharaインストール",
|
||
"install_sahara_description": "Saharaは、様々なベンダーのディストリビューションを活用するOpenStack上Hadoopクラスターのオンデマンドプロビジョニングをできるようにします。",
|
||
"install_murano": "Muranoインストール",
|
||
"install_murano_description": "Active Directory、IIS、ApacheやMicrosoftのSQLとASP.NETなどのWindowsまたはLinuxベースのデータセンター·サービスをOpenStack上で可能にします。",
|
||
"install_ceilometer": "Ceilometerインストール(OpenStack Telemetry)",
|
||
"install_ceilometer_description": "CeilometerはOpenStackのクラウドの計量と監視を提供します。"
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"title": "終了",
|
||
"env_select_deploy": "ご環境は今デプロイの準備ができている！[作成]ボタンをクリックした後、Fuel中で追加設定を選択するか、",
|
||
"or_make_config_choice": "または追加設定を決めることができます。",
|
||
"console": "コンソール.",
|
||
"deploy": "変更をデプロイする",
|
||
"env": "環境"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dismiss_settings": {
|
||
"title": "確認",
|
||
"important": "重要",
|
||
"stay_button": "ページに留まリます。",
|
||
"leave_button": "変更を破棄してページを去リます。",
|
||
"default_message": "設定が変更されたが保存されませんでした。変更を破棄し、ページを去リたいですか？",
|
||
"verify_message": "ネットワーク検証が進行中です。変更を保存またはタブに留まる必要があります。"
|
||
},
|
||
"display_changes": {
|
||
"title": "変更をデプロイする",
|
||
"added_node": "__nodesCount__ノードを追加しました。",
|
||
"added_node_plural": "__nodesCount__複数ノードを追加しました。",
|
||
"deleted_node": "__nodesCount__ノードを削除しました。",
|
||
"deleted_node_plural": "__nodesCount__複数ノードを削除しました。",
|
||
"reconfigured_node": "__nodesCount__ノードの役割を再設定しました。",
|
||
"reconfigured_node_plural": "__nodesCount__複数ノードの役割を再設定しました。",
|
||
"settings_changes": {
|
||
"attrs": "OpenStack 設定",
|
||
"networks": "ネットワーク 設定",
|
||
"disks": "以下のノードのディスク設定："
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"controller": "環境は、__nodeSize__コントローラノードを持っている必要があります。",
|
||
"controller_plural": "環境は、__nodeSize__複数コントローラノードを持っている必要があります。",
|
||
"compute": "Computeノードは、デプロイのために進まれています。"
|
||
},
|
||
"changed_task_name": "__item__を変更しました。",
|
||
"changed": "変更しました。",
|
||
"deleted": "削除しました。",
|
||
"deploy": "デプロイしました。",
|
||
"redeployment_needed": "一部のノードは、デプロイ後のエラーになりました。再デプロイが必要です。"
|
||
},
|
||
"show_node": {
|
||
"manufacturer_label": "メーカー",
|
||
"mac_address_label": "MACアドレス",
|
||
"fqdn_label": "FQDN",
|
||
"ssh_console": "SSHコンソール",
|
||
"network_configuration_button": "インターフェイス設定",
|
||
"disk_configuration_button": "ディスク設定",
|
||
"close_button": "終了",
|
||
"total": "合計",
|
||
"bytes": "バイト",
|
||
"drive": "ドライブ",
|
||
"drive_plural": "複数ドライブ"
|
||
},
|
||
"rhel_license": {
|
||
"title": "Red Hat Enterprise Linux アカウントの設定",
|
||
"description": "RedHatのOpenStackをデプロイするには、FuelマスターノードでキャッシュされるためまずRHOSとRHELの両方をダウンロードする必要があります。もしリリースページからこれを行うか、単にサブスクリプションの種類を選択し、以下の証明情報を入力することができます。 RHELとRHOSは自動的にダウンロードして、環境を作成した後にキャッシュされます。",
|
||
"rhn_sattelite": "RHN サテライト",
|
||
"redhat_username": "Red Hat ユーザ名",
|
||
"redhat_password": "Red Hat パスワード",
|
||
"satellite_server_hostname": "サテライトサーバーのホスト名",
|
||
"activation_key": "アクティベーションキー"
|
||
},
|
||
"discard_changes": {
|
||
"title": "変更取消",
|
||
"discard_button": "破棄",
|
||
"alert_text": "これらの変更を破棄してもよろしいですか？",
|
||
"cant_discard": "ノードの変更を破棄することはできません。"
|
||
},
|
||
"remove_cluster": {
|
||
"title": "環境の削除",
|
||
"incomplete_actions_text": "未完了のアクションがあります。環境を削除しても、失敗して、不整合な状態につながる可能性があります。",
|
||
"node_returned_text": "各ノードは、クリーンアップされて未割り当てノードのプールに戻されます。"
|
||
},
|
||
"stop_deployment": {
|
||
"title": "デプロイ停止",
|
||
"text": "デプロイを停止してもよろしいですか？ノードのデプロイ進行状況が失われ、それらのノードは、デプロイ前の状態にリセットされます。",
|
||
"provisioning_warning": "デプロイを停止してもよろしいですか？まだプロビジョニングされていないノード上の任意の進行状況が失われ、それらのノードは、デプロイ前の状態にリセットされます。"
|
||
},
|
||
"reset_environment": {
|
||
"title": "環境を元に戻す",
|
||
"text": "この環境をリセットしてもよろしいですか？環境内のすべてのノードが削除され、デプロイ前の状態に戻ります。"
|
||
},
|
||
"error_occured": {
|
||
"alert_text": "サーバーエラーが発生しました。管理者に連絡してください。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ko-KR": {
|
||
"translation": {
|
||
"language": "KO",
|
||
"common": {
|
||
"title": "Fuel 대시보드",
|
||
"select_all_button": "모두선택",
|
||
"load_defaults_button": "초기설정로드",
|
||
"cancel_changes_button": "변경취소",
|
||
"apply_button": "적용",
|
||
"rename_button": "개명",
|
||
"delete_button": "삭제",
|
||
"stop_button": "중지",
|
||
"reset_button": "재설정",
|
||
"save_settings_button": "설정저장",
|
||
"cancel_button": "취소",
|
||
"apply_changes_button": "변경적용",
|
||
"not_available": "N/A",
|
||
"size": {
|
||
"byte": "byte",
|
||
"byte_plural": "bytes",
|
||
"kb": "KB",
|
||
"mb": "MB",
|
||
"gb": "GB",
|
||
"tb": "TB"
|
||
},
|
||
"node":"__count__ 노드",
|
||
"node_plural":"__count__ 노드",
|
||
"important": "중요",
|
||
"success": "성공",
|
||
"error": "오류",
|
||
"see_logs": "로그를 참조하십시오",
|
||
"copyright": "저작권 © 2013-2014 Mirantis. 판권소유"
|
||
},
|
||
"node_details": {
|
||
"cpu": "CPU",
|
||
"hdd": "HDD",
|
||
"ram": "RAM",
|
||
"system": "시스템",
|
||
"memory": "메모리",
|
||
"disks": "디스크",
|
||
"interfaces": "인터페이스"
|
||
},
|
||
"cluster": {
|
||
"status": {
|
||
"new": "새로운",
|
||
"deployment": "배치중",
|
||
"operational": "동작중",
|
||
"error": "오류",
|
||
"remove": "삭제중",
|
||
"stopped": "중지"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"ha_compact": "고가용성(HA) 다중노드",
|
||
"multinode": "다중노드"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"fuelweb_admin": "관리 Admin (PXE)",
|
||
"fixed": "VM (고정)",
|
||
"public": "공공",
|
||
"floating": "부동",
|
||
"management": "운영",
|
||
"storage": "저장"
|
||
},
|
||
"navbar": {
|
||
"environments": "환경",
|
||
"releases": "출시",
|
||
"support": "지원",
|
||
"stats": {
|
||
"total": ["총", "노드"],
|
||
"total_plural": ["총", "다수노드"],
|
||
"unallocated": ["할당되지 않은", "노드"],
|
||
"unallocated_plural": ["할당되지 않은", "다수노드"]
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"home": "홈",
|
||
"environments": "환경",
|
||
"releases": "출시",
|
||
"support": "지원",
|
||
"notifications": "알림",
|
||
"capacity": "용량"
|
||
},
|
||
"notifications_page": {
|
||
"title": "알림"
|
||
},
|
||
"notifications_popover": {
|
||
"view_all_button": "전체 보기",
|
||
"no_notifications_text": "표시할 알림이 없습니다"
|
||
},
|
||
"support_page": {
|
||
"title": "지원",
|
||
"contact_text": "문제를 보고하거나 개선을 제안할 필요가 있는 경우, 아래 버튼을 클릭하십시오. 가능한 빨리 응답할것입니다.",
|
||
"irc_text": "질문이있는 경우,IRC채널에서 개발자들과 이야기할수있습니다",
|
||
"log_text": "버그나 오류가 발생한 경우, 배치와운영로그를 지원팀에 제공할수있습니다. 아래버튼을 클릭함으로서 한번에 모두를 다운로드할수있습니다.",
|
||
"contact_support": "지원 문의",
|
||
"register_fuel_title": "Fuel 등록",
|
||
"register_fuel_content": "등록은 문제와 Mirantis 제품의 새로운 버전에 대한 중요한 알림을 받을 수 있도록합니다. 또한, 다음 30일동안 기본적인 지원 서비스를 받을기회를 얻을 수 있습니다!",
|
||
"download_diagnostic_snapshot_text": "진단 스냅샷을 다운로드",
|
||
"gen_logs_snapshot_text": "로그 스냅샷 생성중...",
|
||
"loading": "로딩...",
|
||
"gen_diagnostic_snapshot_text": "진단 스냅샷을 생성",
|
||
"diagnostic_snapshot": "진단 스냅샷",
|
||
"capacity_audit": "용량 감사",
|
||
"capacity_audit_text": "자원을 더 잘 관리하기위해, 전반적인 환경에서 어떠한 OpenStack 역할이 알맞게 사용되어져왔는가를 알아내기위해 이 보고서를 실행할 수 있습니다.",
|
||
"view_capacity_audit": "용량 감사 보기"
|
||
},
|
||
"release_page": {
|
||
"title": "출시",
|
||
"release_name": "OpenStack 출시",
|
||
"release_version": "버젼",
|
||
"release_status": "상태",
|
||
"release_actions": "작업",
|
||
"no_releases_message": "사용 가능한 출시가 없습니다.",
|
||
"release": {
|
||
"configure_button": "설정",
|
||
"active": "유효한",
|
||
"error": "오류",
|
||
"not_available": "사용할 수 없음",
|
||
"download_progress": "다운로드중"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clusters_page": {
|
||
"title": "OpenStack 환경",
|
||
"create_cluster_text": "새로운 OpenStack 환경",
|
||
"cluster_hardware_nodes": "노드",
|
||
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
|
||
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
|
||
"cluster_hardware_ram": "RAM"
|
||
},
|
||
"cluster_page": {
|
||
"tabs": {
|
||
"nodes": "노드",
|
||
"network": "네트워크",
|
||
"settings": "설정",
|
||
"logs": "로그",
|
||
"healthcheck": "건강체크",
|
||
"actions": "작업"
|
||
},
|
||
"nodes_tab": {
|
||
"roles": "역할",
|
||
"hardware_info": "하드웨워 정보",
|
||
"roles_and_hardware_info": "역할 및 하드웨어 정보",
|
||
"assign_roles": "역할 지정",
|
||
"configure_interfaces": {
|
||
"title": "__name__ 에 인터페이스 설정",
|
||
"title_plural": "__count__ nodes 에 인터페이스 설정",
|
||
"bond_button": "인터페이스를 묶음",
|
||
"unbond_button": "묶인인터페이스를 풀음",
|
||
"bond_speed_warning": "서로 다른 속도의 인터페이스를 묶지않는 것이 좋습니다",
|
||
"speed": "속도",
|
||
"bonding_mode": "결합방식",
|
||
"bonding_modes": {
|
||
"active-backup": "활성 백업",
|
||
"balance-slb": "균형 SLB",
|
||
"lacp-balance-tcp": "LACP 균형 TCP"
|
||
},
|
||
"drag_and_drop_description": "인터페이스 사이에 논리네트워크를 드래그하고 드랍할 수 있습니다",
|
||
"validation": {
|
||
"too_many_untagged_networks": "태그없는 네트워크는 동일한 인터페이스에 할당될 수 없습니다"
|
||
}
|
||
},
|
||
"configure_disks": {
|
||
"title": "__name__에 디스크 설정",
|
||
"title_plural": "__count__ nodes 에 디스크 설정",
|
||
"disk_information": "디스크 정보",
|
||
"volume_groups": "볼륨 그룹",
|
||
"total_space": "전체 공간",
|
||
"unallocated": "할당되지 않은",
|
||
"use_all_allowed_space": "모두 허용된 공간 사용"
|
||
},
|
||
"node_management_panel": {
|
||
"group_by": "그룹으로",
|
||
"filter_by": "필터로",
|
||
"filter_placeholder": "노드 이름/MAC",
|
||
"edit_roles_button": "역할 편집",
|
||
"add_nodes_button": "노드 추가하기",
|
||
"cant_configure_disks": "디스크를 설정할 수 없습니다",
|
||
"cant_configure_interfaces": "인터페이스를 설정할 수 없습니다",
|
||
"disks_configuration_warning": "동일한 디스크 용량을 가진 노드만 동일한 동작에서 설정할 수 있습니다",
|
||
"interfaces_configuration_warning": "동일한 네트워크 인터페이스 개수를 가진 아직 배치되지않은 노드들만 동일한 동작에서 설정할 수 있습니다"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"status": {
|
||
"discovered": "발견",
|
||
"offline": "오프라인",
|
||
"error": "에러",
|
||
"view_logs": "로그 보기",
|
||
"pending_addition": "추가 보류중",
|
||
"pending_deletion": "삭제 보류중",
|
||
"ready": "준비상태",
|
||
"installing_os": "__os__설치중",
|
||
"os_is_installed": "__os__설치완료",
|
||
"installing_openstack": "OpenStack 설치중",
|
||
"discard_addition": "추가를 취소",
|
||
"discard_deletion": "삭제를 취소",
|
||
"discard_role_changes": "역할 변경 내용을 취소"
|
||
},
|
||
"edit_name": "이름 바꿈",
|
||
"unallocated": "할당되지 않음"
|
||
},
|
||
"back_to_nodes_button": "노드 목록으로",
|
||
"unallocated_nodes": "할당되지 않은 노드",
|
||
"no_selected_nodes": "바꾸기위한 노드가 선택되지 않았읍니다",
|
||
"disk_configuration_reset_warning": "디스크는 역할 변경후 기본값으로 재설정됩니다",
|
||
"no_nodes_in_environment": "환경에 노드를 추가하기 위해서는, 노드추가 옵션을 선택한다음에, 배치하기를 원하는 노드를 선택하고 각각의 역할을 할당합니다",
|
||
"no_nodes_in_fuel": "배치되지 않은 노드 풀은 이 작업을 위해 필요합니다. 풀에 노드를 추가하려면 네트워크(일명 PXE 부팅)로부터 부팅하도록 노드를 설정합니다. 그러면, Fuel가 자동적으로 노드를 찾아낼 수 있습니다.",
|
||
"one_controller_restriction": "HA가아닌 다중노드배치모드에는 오직 하나의 컨트롤러만을 할당할 수 있습니다.",
|
||
"incompatible_roles_warning" : "이 역할은 이미 선택된 다른 역할과 섞을 수 없습니다.",
|
||
"new_controllers_in_ha_mode_restriction": "새로운 컨트롤러는 동작중인 환경에는 추가될 수 없습니다.",
|
||
"no_filtered_nodes_warning": "필터값과 일치하는 노드가 없습니다.",
|
||
"filtered_nodes_count":"__count__ node의__filteredNodesCount__ ",
|
||
"filtered_nodes_count_plural": "__count__ nodes의__filteredNodesCount__"
|
||
},
|
||
"settings_tab": {
|
||
"title": "OpenStack 설정",
|
||
"access": {
|
||
"group_name": "액세스",
|
||
"user": {
|
||
"label": "사용자",
|
||
"description": "서술"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"label": "이메일",
|
||
"description": "서술"
|
||
},
|
||
"tenant": {
|
||
"label": "소유자",
|
||
"description": "서술"
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"label": "비밀 번호",
|
||
"description": "서술"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions_tab": {
|
||
"title": "작업",
|
||
"rename_environment": "환경이름 바꾸기",
|
||
"delete_environment": "환경 지우기",
|
||
"alert_delete": "각 노드를 정리하고 할당되지 않은 노드 풀에 반환합니다.",
|
||
"reset_environment": "환경 재설정",
|
||
"reset_environment_description": "환경 설정을 수정하고 다시 배치할 수 있게 합니다.",
|
||
"reset_environment_warning": "이 작업은 기존의 모든 노드를 배치전 상태로 바꾸고 기존의 환경을 삭제합니다.",
|
||
"reset_disabled_for_new_cluster": "아직 배치되지 않은 환경에서 환경재설정은 할수없습니다.",
|
||
"repeated_reset_disabled": "현재의 환경은 이미 재설정되고 있읍니다.",
|
||
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "배치되고있는 환경에서 환경재설정은 할수 없습니다.배치 프로세스를 중지하려면 [배치중지]를 사용합니다."
|
||
},
|
||
"network_tab": {
|
||
"title": "네트워크 설정",
|
||
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP Manager",
|
||
"vlan_manager": "VLAN Manager",
|
||
"verify_networks_button": "네트워크를 검증",
|
||
"network_verification": "네트워크 검증",
|
||
"neutron_segmentation": "__segment_type__세분화 Neutron",
|
||
"untagged": "태그없이",
|
||
"range_start": "시작",
|
||
"range_end": "끝",
|
||
"verify_networks": {
|
||
"step_0": "네트워크 검증은 4단계로 수행됩니다",
|
||
"step_1": "1. 모든 노드는 테스트 프레임을 수신 시작",
|
||
"step_2": "2. 모든 노드에서 802.1Q태그와 함께 UDP 프레임을 발송",
|
||
"step_3": "3. 노드 리스너는 다른 노드에서 오는 테스트 프레임을 등록",
|
||
"step_4": "4. 사용가능한 모든 포트에 DHCP발견메시지를 보냄",
|
||
"success_alert": "검증에 성공했습니다. 네트워크가 제대로 설정되어 있습니다.",
|
||
"fail_alert": "검증에 실패했습니다.",
|
||
"node_name": "노드 이름",
|
||
"node_mac_address": "노드 MAC 어드레스",
|
||
"node_interface": "노드 인터페이스",
|
||
"expected_vlan": "기대하는 VLAN (수신되지않음)"
|
||
},
|
||
"network_parameters": {
|
||
"ip_range": "IP 범위",
|
||
"gateway": "게이트웨이",
|
||
"cidr": "CIDR",
|
||
"use_vlan_tagging": "VLAN 태그를 사용"
|
||
},
|
||
"networking_parameters": {
|
||
"fixed_cidr": "고정 네트워크 CIDR",
|
||
"fixed_size": "고정 네트워크 크기",
|
||
"fixed_amount": "고정 네트워크의 수",
|
||
"fixed_vlan_range": "고정 VLAN ID 범위",
|
||
"use_vlan_tagging_fixed": "고정 네트워크를위한 VLAN 태그를 사용",
|
||
"nova_configuration": "Nova-network 설정",
|
||
"dns_servers": "DNS 서버",
|
||
"l2_configuration": "Neutron L2 설정",
|
||
"l3_configuration": "Neutron L3 설정",
|
||
"gre_id_range": "터널 ID 범위",
|
||
"vlan_range": "VLAN ID 범위",
|
||
"base_mac": "기본 MAC 주소",
|
||
"internal_cidr": "내부 네트워크 CIDR",
|
||
"internal_gateway": "내부 네트워크 게이트웨이",
|
||
"floating_ranges": "부동 IP 범위"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"large_network": "네트워크가 너무 큽니다",
|
||
"small_network": "네트워크가 너무 작습니다",
|
||
"invalid_cidr": "잘못된 CIDR",
|
||
"invalid_ip_start": "잘못된 IP 범위시작",
|
||
"invalid_ip_end": "잘못된 IP 범위끝",
|
||
"invalid_ip_range": "IP 범위의 시작이 IP 범위의 끝보다 큽니다",
|
||
"empty_ip_range": "적어도 하나의 IP 범위를 지정하십시오",
|
||
"invalid_vlan": "잘못된 VLAN ID",
|
||
"forbidden_vlan": "이 VLAN의 ID는 다른 네트워크에 의해 사용되고있읍니다. 다른 VLAN ID를 선택하십시오",
|
||
"invalid_netmask": "잘못된 netmask",
|
||
"invalid_gateway": "잘못된 게이트웨이",
|
||
"invalid_amount": "잘못된 네트워크",
|
||
"gateway_is_out_of_ip_range": "게이트웨이 주소는 IP의 범위를 벗어납니다",
|
||
"gateway_is_out_of_internal_ip_range": "게이트웨이 주소는 내부 네트워크의 IP 범위를 벗어납니다",
|
||
"need_more_vlan": "정의 된 네트워크들의 수는 더 많은 VLAN ID를 필요로합니다. VLAN ID 범위필드를 확인하십시요.",
|
||
"invalid_nameserver": "잘못된 네임서버",
|
||
"invalid_id_start": "잘못된 ID 범위시작",
|
||
"invalid_id_end": "잘못된 ID 범위끝",
|
||
"invalid_id_range": "ID 범위의 시작이 ID 범위의 끝보다 큽니다",
|
||
"vlan_intersection": "다른 네트워크의 VLAN ID를 가진 교차점있읍니다. 다른 ID 범위를 설정하십시오",
|
||
"invalid_mac": "잘못된 MAC 주소",
|
||
"ip_start_is_out_of_ip_range": "IP의 시작은 IP의 범위를 벗어납니다",
|
||
"ip_end_is_out_of_ip_range": "IP의 끝은 IP의 범위를 벗어납니다"
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs_tab": {
|
||
"title": "로그",
|
||
"logs": "로그",
|
||
"node": "노드",
|
||
"source": "출처",
|
||
"min_level": "최소 수준",
|
||
"show": "표시",
|
||
"log_alert": "로그를 가져올 수 없습니다.",
|
||
"source_alert": "로그 출처를 가져올 수 없습니다.",
|
||
"date": "날짜",
|
||
"message": "메시지",
|
||
"bottom_text": "이전의 행은 생략되었습니다. 더많은행보기",
|
||
"all_logs": "모두",
|
||
"no_log_text": "현재 필터값과 일치하는 로그는 없읍니다"
|
||
},
|
||
"healthcheck_tab": {
|
||
"title": "OpenStack 건강 검진",
|
||
"run_tests_button": "테스트 실행",
|
||
"stop_tests_button": "테스트 중지",
|
||
"deploy_alert": "테스트를 실행하기 전에 OpenStack 환경이 배치되어야 합니다",
|
||
"not_available_alert": "OSTF 서버를 사용할 수 없습니다.",
|
||
"expected_duration": "예상 소요시간",
|
||
"actual_duration": "실제 기간",
|
||
"status": "상태"
|
||
},
|
||
"discard_changes": "변경내용 취소",
|
||
"deploy_changes": "변경내용 배치",
|
||
"redhat_setup": "다운로드",
|
||
"reset_environment": "재설정",
|
||
"stop_deployment": "중지",
|
||
"stop_deployment_button": "배치중지",
|
||
"deployment_mode": "환경배치 모드:",
|
||
"openstack_release": "OpenStack 출시:",
|
||
"environment_status": "환경 상태:",
|
||
"cluster_was_modified_from_cli" : "이 환경에 대한 몇 가지 배치 매개 변수는 Fuel CLI에서 수정되었습니다. Fuel CLI의 변경은 브라우저에서의 설정보다 우선합니다. 주의해서 진행하십시요.",
|
||
"reconfigure_redhat_account": "You can __opt1__ reconfigure your Red Hat account __opt2__ or "
|
||
},
|
||
"capacity_page": {
|
||
"title": "용량 감사",
|
||
"license_usage": "라이센스 사용 보고서",
|
||
"fuel_version": "Fuel 버전",
|
||
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
|
||
"env_name": "환경 이름",
|
||
"node_count": "노드 개수",
|
||
"total_number_alloc_nodes": "할당된 노드의 총수",
|
||
"total_number_unalloc_nodes": "할당되지않은 노드의 총수",
|
||
"node_role": "노드역할 (들)",
|
||
"nodes_with_config": "이 설정을 가진 노드의수",
|
||
"download_report": "보고서 다운로드",
|
||
"loading": "로딩..."
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"create_cluster_wizard": {
|
||
"title": "새로운 OpenStack 환경을 만듭니다",
|
||
"prev": "이전",
|
||
"next": "다음",
|
||
"create": "생성",
|
||
"name_release": {
|
||
"title": "이름 및 출시",
|
||
"name": "이름",
|
||
"release_label": "OpenStack 출시",
|
||
"red_hat_info": "레드햇 OpenStack을 배치하려면, Fuel 마스터 노드에 캐시하기위해 먼저 RHOS와 RHEL를 다운로드해야합니다. 출시페이지에서이 작업을 수행하거나 가입신청 유형을 선택하고 아래에 비밀정보를 입력합니다. 환경을 만든 후 RHEL 및 RHOS가 자동적으로 다운로드되고 캐시됩니다."
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"title": "배치 모드"
|
||
},
|
||
"compute": {
|
||
"title": "Compute",
|
||
"kvm_description": "하드웨어상에서 OpenStack은 실행하려면 이 하이퍼바이저의 유형을 선택",
|
||
"qemu_description": "가상 호스트상에서 OpenStack은 실행하려면 이 하이퍼바이저의 유형을 선택"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"title": "네트워크",
|
||
"alert": "Neutron와 __releaseName__에서는 지원되지 않습니다.",
|
||
"nova_network": "Nova-Network",
|
||
"neutr_gre": "GRE를 사용하는 Neutron",
|
||
"neutr_vlan": "VLAN을 사용하는 Neutron"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"title": "저장소 백엔드",
|
||
"alert": "Ceph와 __releaseName__에서는 지원되지 않습니다.",
|
||
"default": "초기설정",
|
||
"ceph": "Ceph",
|
||
"cinder": "Cinder",
|
||
"cinder_help": "기본적으로, Cinder 블록 스토리지는 iSCSI를 통해 공유되는 LVM 볼륨을 사용합니다. Ceph 백엔드는 두 개 이상의 Ceph-OSD 노드와 KVM 하이퍼바이저가 필요합니다.",
|
||
"glance": "Glance",
|
||
"glance_help": "기본적으로, Glance 이미지 서비스는 HA 배치모드의 경우에는 스위프트 객체 저장을사용하고, 간단한 다중노드모드의 경우에는 컨트롤러 노드에 있는 로컬 저장소를 사용합니다. Ceph 백엔드는 두 개 이상의 Ceph-OSD 노드가 필요합니다."
|
||
},
|
||
"additional": {
|
||
"title": "추가 서비스",
|
||
"release_alert": "추가 서비스는 __releaseName__에서는 지원되지 않습니다.",
|
||
"network_mode_alert": "Murano는 현재의 네트워크 모드에서는 지원되지 않습니다. Murano를 사용하기위해서는 Neutron 네트워크를 선택하십시오.",
|
||
"install_sahara": "Sahara 설치",
|
||
"install_sahara_description": "Sahara 공급 업체의 다양한 분포를 활용하는 OpenStack에서 배치하는 하둡 클러스터의 on demand 프로비저닝을 가능하게 합니다.",
|
||
"install_murano": "Murano 설치",
|
||
"install_murano_description": "Murano는 액티브 디렉토리, IIS, 아파치, 마이크로 소프트 SQL 및 ASP.NET와 같은 윈도우나 리눅스 기반의 데이터센터 서비스를 OpenStack에서 배치할 수 있게 합니다.",
|
||
"install_ceilometer": "Ceilometer (OpenStack Telemetry) 설치",
|
||
"install_ceilometer_description": "Ceilometer는 OpenStack Cloud의 계량 및 모니터링 기능을 제공합니다."
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"title": "끝마침",
|
||
"env_select_deploy": "환경은 이제 배치 할 준비가 되었습니다! [만들기] 버튼을 클릭한후, Fuel 콘솔에서 선택하거나",
|
||
"or_make_config_choice": "추가설정을 할 수 있습니다",
|
||
"console": ".",
|
||
"deploy": "변경내용 배치",
|
||
"env": "환경"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dismiss_settings": {
|
||
"title": "확인",
|
||
"important": "중요",
|
||
"stay_button": "페이지에 머무르기",
|
||
"leave_button": "변경사항을 취소하고 페이지를 떠나가기",
|
||
"default_message": "설정이 수정되었지만 저장되지 않았습니다.변경 사항을 취소하고 페이지를 떠나겠습니까?",
|
||
"verify_message": "네트워크 검증이 진행 중입니다. 변경사항을 저장하거나 탭에 머무르십시요."
|
||
},
|
||
"display_changes": {
|
||
"title": "변경내용 배치",
|
||
"added_node": "__nodesCount__ 노드를 추가",
|
||
"added_node_plural": "__nodesCount__ 노드들을 추가",
|
||
"deleted_node": "__nodesCount__ 노드를 삭제",
|
||
"deleted_node_plural": "__nodesCount__ 노드들을 삭제",
|
||
"reconfigured_node": "__nodesCount__ 노드의 역할을 다시 설정합니다",
|
||
"reconfigured_node_plural": "__nodesCount__ 노드들의 역할을 다시 설정합니다",
|
||
"settings_changes": {
|
||
"attrs": "OpenStack 설정",
|
||
"networks": "네트워크 설정",
|
||
"disks": "다음 노드들의 디스크 설정:"
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"controller": "환경은 __nodeSize__ 컨트롤러 노드가 있어야합니다",
|
||
"controller_plural": "환경은 __nodeSize__ 컨트롤러 노드들이 있어야합니다",
|
||
"compute": "Compute 노드가 배치를 위해 권장됩니다"
|
||
},
|
||
"changed_task_name": "__item__가 변경되었읍니다",
|
||
"changed": "변경되었읍니다",
|
||
"deleted": "삭제되었읍니다",
|
||
"deploy": "배치되었읍니다",
|
||
"redeployment_needed": "일부 노드는 배치후 오류상태가 있습니다. 재배치가 필요합니다."
|
||
},
|
||
"show_node": {
|
||
"manufacturer_label": "제조업자",
|
||
"mac_address_label": "MAC 주소",
|
||
"fqdn_label": "FQDN",
|
||
"ssh_console": "SSH console",
|
||
"network_configuration_button": "인터페이스 설정",
|
||
"disk_configuration_button": "디스크 설정",
|
||
"close_button": "닫음",
|
||
"total": "합계",
|
||
"bytes": "bytes",
|
||
"drive": "드라이브",
|
||
"drive_plural": "드라이브"
|
||
},
|
||
"rhel_license": {
|
||
"title": "레드햇 엔터프라이즈 리눅스 계정 설정",
|
||
"description": "레드햇 OpenStack을 배치하려면, Fuel 마스터 노드에 캐시하기위해 먼저 RHOS와 RHEL를 다운로드해야합니다. 출시페이지에서이 작업을 수행하거나 가입신청 유형을 선택하고 아래에 비밀정보를 입력합니다. 환경을 만든 후 RHEL 및 RHOS가 자동적으로 다운로드되고 캐시됩니다.",
|
||
"rhn_sattelite": "RHN 위성",
|
||
"redhat_username": "Red Hat 이름",
|
||
"redhat_password": "Red Hat 암호",
|
||
"satellite_server_hostname": "위성 서버의 호스트이름",
|
||
"activation_key": "Activation Key"
|
||
},
|
||
"discard_changes": {
|
||
"title": "변경내용 취소",
|
||
"discard_button": "취소",
|
||
"alert_text": "변경사항을 취소하시겠습니까?",
|
||
"cant_discard": "노드의 변경 사항을 취소할 수 없읍니다"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|