diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index e12c422f..e92fee22 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -11,6 +11,6 @@ the workflow documented at:
 
 Pull requests submitted through GitHub will be ignored.
 
-Bugs should be filed on Launchpad, not GitHub:
+Bugs should be filed on Storyboard, not GitHub:
 
-   https://bugs.launchpad.net/heat-translator
\ No newline at end of file
+   https://storyboard.openstack.org/#!/project/996