Merge "Imported Translations from Transifex"

This commit is contained in:
Jenkins 2014-08-07 10:22:35 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 1c97d8d7b9
17 changed files with 322 additions and 369 deletions

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-03 00:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-02 15:19+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 02:30+0000\n"
"Last-Translator: LIU Yulong <dragon889@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "您无权访问 %s"
#: exceptions.py:161
#, python-format
msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists."
msgstr ""
msgstr "已经存在一个资源%(resource)s名称为\"%(name)s\"。"
#: exceptions.py:284
#: exceptions.py:285
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s"
msgstr "无权: %s"
#: exceptions.py:287
#: exceptions.py:288
msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
msgstr "未授权。请尝试重新登录。"
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr[0] "显示 %(counter)s 个条目"
#: templates/horizon/common/_data_table.html:68
msgid "&laquo;&nbsp;Prev"
msgstr ""
msgstr "&laquo;&nbsp;向前"
#: templates/horizon/common/_data_table.html:71
msgid "More&nbsp;&raquo;"
@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" <div class=\"datepicker form-group\">\n"
" <label>To:</label>%(end)s"
msgstr ""
msgstr "\n<label>从:</label> %(start)s\n</div>\n<div class=\"datepicker form-group\">\n<label>到:</label>%(end)s"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
msgid "Submit"
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "%s PB"
#: templatetags/sizeformat.py:76
msgid "0 bytes"
msgstr ""
msgstr "0 bytes"
#: utils/filters.py:49
msgid "Never"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6492,6 +6492,7 @@ msgstr "Stáhnout zálohu"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10644,21 +10645,21 @@ msgstr "Zdroje"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Nelze získat zdroje zásobníku \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Nelze získat seznam zásobníků."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Nelze získat zásobník."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Nelze získat zdroj."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Nelze získat metadata."
@ -10814,10 +10815,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Plánované smazání"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5690,7 +5690,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6494,6 +6494,7 @@ msgstr "Sicherung herunterladen"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10645,21 +10646,21 @@ msgstr "Resourcen"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Außerstande Resourcen für Stack \"%s\" zu bekommen."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Stackliste kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Stack kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Resource kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Metadata kann nicht abgerufen werden."
@ -10815,10 +10816,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Geplante Löschung von"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 01:03-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-07 01:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5695,7 +5695,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6501,6 +6501,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10663,21 +10664,21 @@ msgstr ""
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr ""
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr ""
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr ""
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr ""
@ -10832,10 +10833,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6492,6 +6492,7 @@ msgstr "Download Backup"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10643,21 +10644,21 @@ msgstr "Resources"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Unable to get resources for stack \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Unable to retrieve stack list."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Unable to retrieve stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Unable to retrieve resource."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Unable to retrieve metadata."
@ -10813,10 +10814,6 @@ msgstr "Unable to restore backup."
msgid "Volume Backup"
msgstr "Volume Backup"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Scheduled deletion of"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6492,6 +6492,7 @@ msgstr "Download Backup"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10643,21 +10644,21 @@ msgstr "Resources"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Unable to get resources for stack \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Unable to retrieve stack list."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Unable to retrieve stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Unable to retrieve resource."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Unable to retrieve metadata."
@ -10813,10 +10814,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Scheduled deletion of"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -6,12 +6,13 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2014
# Guillermo Vitas Gil <gvitgo@gmail.com>, 2014
# Marian Tort <marian.tort@gmail.com>, 2014
# Milton Mazzarri <milmazz@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5127,7 +5128,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8
msgid "Hadoop version"
msgstr ""
msgstr "Versión de Hadoop"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12
msgid ""
@ -5491,11 +5492,11 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:46
msgid "Successfully updated image."
msgstr ""
msgstr "Imagen actualizada satisfactoriamente."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:51
msgid "Failed to update image."
msgstr ""
msgstr "Fallo al actualizar imagen."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:72
#: dashboards/project/instances/forms.py:38
@ -5511,11 +5512,11 @@ msgstr "No hay imágenes disponibles."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:84
#, python-format
msgid "Unable to retrieve images with filter %s."
msgstr ""
msgstr "No fue posible obtener imágenes con el filtro %s."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:111
msgid "Unable to fetch available images."
msgstr ""
msgstr "No fue posible obtener las imágenes disponibles."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:71
@ -5525,14 +5526,14 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:29
msgid "Edit Tags"
msgstr ""
msgstr "Editar etiquetas"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:43
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6
msgid "Register Image"
msgstr ""
msgstr "Registrar imagen"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:51
msgid "Unregister"
@ -5544,11 +5545,11 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:67
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:47
msgid "Unable to retrieve image list"
msgstr ""
msgstr "No fue posible obtener la lista de imágenes"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:57
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:72
@ -5557,13 +5558,13 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:98
msgid "Unable to fetch the image details"
msgstr ""
msgstr "No fue posible obtener los detalles de la imagen"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:6
msgid "Edit Image Tags"
msgstr ""
msgstr "Editar etiquetas de la imagen"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25
@ -5598,7 +5599,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19
msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name."
msgstr ""
msgstr "Etiquetas innecesarias pueden ser removidas al hacer clic en la cruz cerca del nombre de la etiqueta."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5
msgid ""
@ -5615,7 +5616,7 @@ msgstr "Añadir todo"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:37
msgid "Add custom tag"
msgstr ""
msgstr "Añadir etiqueta personalizada"
#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22
#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:43
@ -5690,8 +5691,8 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgstr ""
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr "No fue posible obtener detalles de la fuente de datos"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:72
@ -5775,7 +5776,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:58
msgid "Upload File"
msgstr ""
msgstr "Subir archivo"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:61
msgid "Script name"
@ -5871,11 +5872,11 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17
msgid "Choose an existing file"
msgstr ""
msgstr "Seleccione un archivo existente"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18
msgid "Upload a new file"
msgstr ""
msgstr "Subir un nuevo archivo"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19
msgid "Create a script to be uploaded dynamically"
@ -5887,11 +5888,11 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25
msgid "Enter the URL for the file"
msgstr ""
msgstr "Ingrese la URL para el archivo"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26
msgid "Enter the username and password required to access that file"
msgstr ""
msgstr "Ingrese el nombre de usuario y contraseña requeridos para acceder al archivo"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30
msgid "You may also enter an optional description for your job binary."
@ -6494,6 +6495,7 @@ msgstr "Descargar copia de seguridad"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -6692,7 +6694,7 @@ msgstr "Error al crear la copia de seguridad de la base de datos."
#: dashboards/project/databases/forms.py:28
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:516
msgid "Current Size (GB)"
msgstr ""
msgstr "Tamaño actual (GB)"
#: dashboards/project/databases/forms.py:32
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520
@ -10645,21 +10647,21 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible obtener recursos para la pila \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de pilas."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "No ha sido posible obtener las pilas."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "No ha sido posible obtener el recurso."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "No ha sido posible obtener los metadatos."
@ -10815,10 +10817,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Programado el borrado de"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5703,7 +5703,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6507,6 +6507,7 @@ msgstr "Télécharger la sauvegarde"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10658,21 +10659,21 @@ msgstr "Ressources"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Impossible d'obtenir les ressources pour la stack \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Impossible d'extraire la liste des stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Impossible d'extraire la stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Impossible de récupérer la ressource."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées."
@ -10828,10 +10829,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Suppression planifiée de"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5687,7 +5687,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6491,6 +6491,7 @@ msgstr "बैकअप डाउनलोड करें "
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10642,21 +10643,21 @@ msgstr "संसाधन"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "ढेर \"%s\" के लिए संसाधनों को प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "ढेर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "ढेर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "संसाधन को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "मेटाडेटा प्राप्त करने में असमर्थ."
@ -10812,10 +10813,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5689,7 +5689,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6493,6 +6493,7 @@ msgstr "バックアップのダウンロード"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10643,21 +10644,21 @@ msgstr "情報源"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "スタック \"%s\" のリソースを取得できません。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "スタック一覧を取得できません。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "スタックを取得できません。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "リソースを取得できません。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "メタデータを取得できません。"
@ -10813,10 +10814,6 @@ msgstr "バックアップをリストアできません。"
msgid "Volume Backup"
msgstr "ボリュームのバックアップ"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "削除予約しました"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr "데이터 소스들"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6492,6 +6492,7 @@ msgstr "백업 다운로드"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10642,21 +10643,21 @@ msgstr "리소스"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "스택 \"%s\"에 대한 리소스를 가져오지 못하였습니다."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "스택 목록을 찾을 수 없습니다."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "스택을 찾을 수 없습니다."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "리소스를 찾을 수 없습니다."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "메타 데이터를 찾을 수 없습니다."
@ -10812,10 +10813,6 @@ msgstr "백업을 복구할 수 없습니다."
msgid "Volume Backup"
msgstr "볼륨 백업"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "예약된 삭제"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5687,7 +5687,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6491,6 +6491,7 @@ msgstr "Download Backup"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10642,21 +10643,21 @@ msgstr "Middelen"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om de middelen te verkrijgen voor stapel \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Niet in staat om de stapellijst op te halen."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Niet in staat om de stapel op te halen."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Niet in staat om het middel op te halen."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Niet in staat om de metadata op te halen."
@ -10812,10 +10813,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Geplande verwijdering van"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5689,7 +5689,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6493,6 +6493,7 @@ msgstr "Pobierz kopię zapasową"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10645,21 +10646,21 @@ msgstr "Zasoby"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Nie można pobrać zasobów dla stosu „%s”."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Nie można pobrać listy stosów."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Nie można pobrać stosu."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Nie można pobrać zasobu."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Nie można pobrać metadanych."
@ -10815,10 +10816,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Dodano do kolejki usunięcie"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5689,7 +5689,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6493,6 +6493,7 @@ msgstr "Download do Backup"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10644,21 +10645,21 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Não é possível buscar recursos para o stack \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Não é possível recuperar lista do stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Não foi possível recuperar stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Não foi possível recuperar recurso."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Não é possível recuperar metadados."
@ -10814,10 +10815,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Agendada exclusão de"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5687,7 +5687,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6491,6 +6491,7 @@ msgstr "Preuzimanje sigurnosne kopije"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10643,21 +10644,21 @@ msgstr "Resursi"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "Ne mogu da dobijem resurse za stack \"%s\"."
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "Ne mogu da povratim listu stack-a."
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "Ne mogu da povratim stack."
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "Ne mogu da povratim resurse."
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "Ne mogu da povratim meta podatke."
@ -10813,10 +10814,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "Predviđeno brisanje "
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41

View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 05:40+0000\n"
"Last-Translator: LIU Yulong <dragon889@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "无法为云主机%s获得当前安全组列表"
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s"
msgstr ""
msgstr "修改 %(num_groups_to_modify)d 实例安全组失败: %(err)s"
#: api/nova.py:312
#, python-format
msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr ""
msgstr "修改 %d 实例安全组失败"
#: api/swift.py:200 dashboards/project/containers/tables.py:115
msgid "The container cannot be deleted since it's not empty."
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "镜像"
#: dashboards/admin/images/tables.py:45
msgid "View Custom Properties"
msgstr ""
msgstr "查看自定义属性"
#: dashboards/admin/images/tables.py:61
#: dashboards/admin/instances/tables.py:135
@ -1835,49 +1835,49 @@ msgstr "无法查询镜像列表。"
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:53
#, python-format
msgid "Created custom property \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "创建自定义属性\"%s\"."
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:57
#, python-format
msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" is read only."
msgstr ""
msgstr "无法创建镜像的自定义属性。属性 \"%s\" 是只读的。"
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:61
#, python-format
msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" already exists."
msgstr ""
msgstr "无法创建镜像的自定义属性。属性 \"%s\" 已经存在。"
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:65
#, python-format
msgid "Unable to create image custom property \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "无法创建镜像的自定义属性\"%s\"."
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:79
#, python-format
msgid "Saved custom property \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "保存自定义属性\"%s\"."
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:83
#, python-format
msgid "Unable to edit image custom property. Property \"%s\" is read only."
msgstr ""
msgstr "无法编辑镜像的自定义属性。属性 \"%s\" 是只读的。"
#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:87
#, python-format
msgid "Unable to edit image custom property \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "无法编辑镜像的自定义属性\"%s\"。"
#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:40
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "属性"
#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:41
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "属性"
#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:55
msgid "Create Property"
msgstr ""
msgstr "创建属性"
#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:86
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:62
@ -1891,11 +1891,11 @@ msgstr "无法检索到镜像细节。"
#: dashboards/admin/images/properties/views.py:61
msgid "Unable to retrieve image custom properties list."
msgstr ""
msgstr "无法获取镜像的自定义属性列表。"
#: dashboards/admin/images/properties/views.py:86
msgid "Unable to retrieve image custom property."
msgstr ""
msgstr "无法获取镜像的自定义属性。"
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:9
#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3
@ -1985,19 +1985,19 @@ msgstr "在这儿您可以修改镜像的属性。"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:10
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:4
msgid "Create Image Custom Property"
msgstr ""
msgstr "创建镜像的自定义属性"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:20
msgid "Create a new custom property for an image."
msgstr ""
msgstr "为一个镜像创建一个新的自定义属性。"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:10
msgid "Edit Custom Property Value"
msgstr ""
msgstr "编辑自定义属性值"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:20
msgid "Update the custom property value for"
msgstr ""
msgstr "更新自定义属性值"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:7
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:7
@ -2012,19 +2012,19 @@ msgstr "镜像"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:4
msgid "Edit Image Custom Property"
msgstr ""
msgstr "编辑镜像的自定义属性"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:3
msgid "Image Custom Properties"
msgstr ""
msgstr "镜像的自定义属性"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6
msgid "Image Custom Properties: "
msgstr ""
msgstr "镜像的自定义属性:"
#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6
msgid "Image Custom Properties:"
msgstr ""
msgstr "镜像的自定义属性:"
#: dashboards/admin/info/panel.py:27
#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3
@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "无法获取Cinder服务列表"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92
msgid "Unable to get network agents info."
msgstr ""
msgstr "无法获取网络agents信息。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99
msgid "Unable to get network agents list."
@ -2704,11 +2704,11 @@ msgstr "所有资源的统计信息"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:29
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "Local"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:29
msgid "Flat"
msgstr ""
msgstr "Flat"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:44
#: dashboards/project/networks/workflows.py:40
@ -2721,11 +2721,11 @@ msgstr "网络配置概要"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:48
msgid "Provider Network Type"
msgstr ""
msgstr "供应商网络类型"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:49
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
msgstr ""
msgstr "物理机制的虚拟网络的实现。"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:57 dashboards/admin/networks/forms.py:64
#: dashboards/admin/networks/forms.py:65
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "物理网络"
msgid ""
"The name of the physical network over which the virtual network is "
"implemented."
msgstr ""
msgstr "物理网络上的虚拟网络的实现的名称。"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:68 dashboards/admin/networks/forms.py:72
#: dashboards/admin/networks/forms.py:73 dashboards/admin/networks/forms.py:74
@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "子网已连接"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:88
msgid "DHCP Agents"
msgstr ""
msgstr "DHCP Agents"
#: dashboards/admin/networks/views.py:57
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:18
@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "无法获取网络列表"
#: dashboards/admin/networks/views.py:140
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:64
msgid "Unable to list dhcp agents hosting network."
msgstr ""
msgstr "无法列出DHCP代理主机的网络"
#: dashboards/admin/networks/views.py:115
#: dashboards/project/networks/views.py:107
@ -2980,24 +2980,24 @@ msgstr "无法获取网络\"%s\"的详情."
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:38
msgid "New DHCP Agent"
msgstr ""
msgstr "新建DHCP Agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:39
msgid "Choose an DHCP Agent to attach to."
msgstr ""
msgstr "选择添加一个DHCP Agent。"
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57
msgid "Select a new agent"
msgstr ""
msgstr "选择一个新的agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:59
msgid "No other agents available."
msgstr ""
msgstr "没用可用的agents。"
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:76
#, python-format
msgid "Agent %s was successfully added."
msgstr ""
msgstr "Agent %s 已经成功添加。"
#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:82
#, python-format
@ -3006,12 +3006,12 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:35
msgid "DHCP Agent"
msgstr ""
msgstr "DHCP Agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:45
#, python-format
msgid "Failed to delete agent: %s"
msgstr ""
msgstr "删除agent: %s 失败"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:54
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:9
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:6
msgid "Add DHCP Agent"
msgstr ""
msgstr "增加DHCP Agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:77
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:7
@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "无法获取网络"
#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:70
msgid "Unable to retrieve agent list."
msgstr ""
msgstr "无法获取agent列表。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15
@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "连接到端口的设备所有人"
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:68
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37
msgid "MAC Learning State"
msgstr ""
msgstr "MAC学习状态"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:72
#, python-format
@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "设备已连接"
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:98
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
msgid "Mac Learning State"
msgstr ""
msgstr "Mac学习状态"
#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:25
#: dashboards/admin/overview/panel.py:27
@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "更新网络"
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:19
msgid "From here you can add a DHCP agent for the network."
msgstr ""
msgstr "这里你可以位一个网络增加DHCP agent。"
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:19
msgid ""
@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "运行的云主机"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr ""
msgstr "VCPU总使用量 (Hours)"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
@ -3354,12 +3354,12 @@ msgstr "运行内存总计(MB)"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr ""
msgstr "磁盘总大小 (GB)"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr ""
msgstr "磁盘总使用量 (Hours)"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -3907,11 +3907,11 @@ msgstr "卷详细信息:"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:10
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:4
msgid "Create Volume Type Extra Spec"
msgstr ""
msgstr "创建卷类型扩展规格"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:20
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
msgstr ""
msgstr "为一个卷类型创建一个新的 key-value 形式的\"扩展规格属性\"。"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:20
msgid "Update the \"extra spec\" value for"
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "更新一个\"额外说明\"值"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:4
msgid "Volume Type Extra Specs"
msgstr ""
msgstr "卷扩展规格属性"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:7
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:7
@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "云硬盘类型"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:4
msgid "Edit Volume Type Extra Spec"
msgstr ""
msgstr "编辑卷扩展规格"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:36
#, python-format
@ -3949,23 +3949,23 @@ msgstr "云硬盘类型"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:37
msgid "Unable to create volume type extra spec."
msgstr ""
msgstr "无法创建卷类型扩展规格"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:55
msgid "Unable to edit volume type extra spec."
msgstr ""
msgstr "无法编辑卷类型扩展规格"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:22
msgid "Extra Spec"
msgstr ""
msgstr "附加的规格"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:36
msgid "Unable to retrieve volume type details."
msgstr ""
msgstr "无法获取卷类型详细信息。"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:89
msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details."
msgstr ""
msgstr "无法获取卷类型的附加规格详细信息。"
#: dashboards/project/dashboard.py:22
msgid "Compute"
@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "数据库"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "数据处理"
#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:469
@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "上传对象"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31
msgid "Cluster Template Name"
msgstr ""
msgstr "集群模板名称"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72
@ -4987,23 +4987,23 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:58
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57
msgid "Unable to upload cluster template file"
msgstr ""
msgstr "无法上传集群模板文件。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:113
msgid "Cluster Templates"
msgstr ""
msgstr "集群模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:37
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:6
msgid "Upload Template"
msgstr ""
msgstr "上传模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:44
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:32
@ -5017,16 +5017,16 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:54
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:195
msgid "Launch Cluster"
msgstr ""
msgstr "启动集群"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:60
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:46
msgid "Copy Template"
msgstr ""
msgstr "复制模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:67
msgid "Delete Template"
msgstr ""
msgstr "删除模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:70
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:50
@ -5054,16 +5054,16 @@ msgstr "删除"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:73
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:59
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:81
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:27
msgid "Create Template"
msgstr ""
msgstr "创建模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:90
msgid "Configure Cluster Template"
msgstr ""
msgstr "配置集群模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6
@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:18
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "插件"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:105
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16
@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:20
#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:161
msgid "Hadoop Version"
msgstr ""
msgstr "Hadoop版本"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:107
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48
@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:85
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6
msgid "Node Groups"
msgstr ""
msgstr "节点组"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36
@ -5103,31 +5103,31 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:29
msgid "General Info"
msgstr ""
msgstr "一般信息"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43
msgid "Unable to fetch cluster template details."
msgstr ""
msgstr "无法获取集群模板的详细信息。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:68
msgid "Unable to fetch node group details."
msgstr ""
msgstr "无法获取节点组的详细信息。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:97
msgid "Unable to fetch cluster template."
msgstr ""
msgstr "无法获取集群模板。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4
msgid "This Cluster Template will be created for:"
msgstr ""
msgstr "这个集群模板将被创建给:"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:59
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8
msgid "Hadoop version"
msgstr ""
msgstr "Hadoop版本"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12
msgid ""
@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3
msgid "Template Overview"
msgstr ""
msgstr "模板概要"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46
@ -5164,52 +5164,52 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56
msgid "no processes"
msgstr ""
msgstr "没有过程"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:34
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:42
msgid "Node Configurations"
msgstr ""
msgstr "节点配置"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54
msgid "No configurations"
msgstr ""
msgstr "没有配置"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77
msgid "Cluster configurations are not specified"
msgstr ""
msgstr "集群配置没有被指定"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7
msgid "Node Group"
msgstr ""
msgstr "节点组"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8
msgid "Nodes Count"
msgstr ""
msgstr "节点数量"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26
msgid "Template not specified"
msgstr ""
msgstr "没有指定模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:21
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:81
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24
msgid "Node Processes"
msgstr ""
msgstr "节点处理"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:31
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:39
msgid "Node processes are not specified"
msgstr ""
msgstr "节点处理没有被指定"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:51
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:59
@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "上传"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6
msgid "Data Processing - Cluster Templates"
@ -5231,12 +5231,12 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:79
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:221
msgid "Create Cluster Template"
msgstr ""
msgstr "创建集群模板"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:6
msgid "Cluster Template Details"
msgstr ""
msgstr "集群模板详情"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:30
#, python-format
@ -5249,12 +5249,12 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:48
msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr ""
msgstr "无法获取插件列表。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:52
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:351
msgid "Plugin name"
msgstr ""
msgstr "插件名称"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:68
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template"
@ -5283,12 +5283,12 @@ msgstr "已创建"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:293
msgid "Could not create"
msgstr ""
msgstr "不能创建"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:96
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:35
msgid "Template Name"
msgstr ""
msgstr "模板名称"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:137
#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26
@ -5303,43 +5303,43 @@ msgstr "详情"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:223
#, python-format
msgid "Created Cluster Template %s"
msgstr ""
msgstr "创建集群模板 %s"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:301
msgid "Cluster template creation failed"
msgstr ""
msgstr "集群模板创建失败"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:106
msgid "Clusters"
msgstr ""
msgstr "集群"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:40
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:6
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:41
msgid "Scale Cluster"
msgstr ""
msgstr "规模集群"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:52
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:101
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgstr "集群"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:71
msgid "Unable to update row"
msgstr ""
msgstr "无法跟新行"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:81
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:177
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:309
msgid "Configure Cluster"
msgstr ""
msgstr "设置集群"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:102
msgid "Instances Count"
msgstr ""
msgstr "实例数量"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:106
msgid "Unable to get node group details."
@ -5690,7 +5690,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6494,6 +6494,7 @@ msgstr "下载备份"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -9505,7 +9506,7 @@ msgstr "至少指定一个成员。"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:410
msgid "Member IP address must be specified"
msgstr ""
msgstr "成员IP地址必须被指定"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:415
msgid "Add New Member"
@ -9526,11 +9527,11 @@ msgstr "添加(一个或多个)成员。"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:442
msgid "Unable to add member(s)"
msgstr ""
msgstr "无法增加成员(多个成员)。"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:452
msgid "Unable to retrieve the specified pool."
msgstr ""
msgstr "无法检索指定池。"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:501
msgid "PING"
@ -10099,7 +10100,7 @@ msgstr "DNS域名服务器"
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Uptime (Seconds)"
msgstr ""
msgstr "正常运行时间(秒)"
#: dashboards/project/routers/forms.py:34
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35
@ -10644,21 +10645,21 @@ msgstr "资源"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "无法获取栈 \"%s\" 的资源。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "无法获取栈列表。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "无法获取栈。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "无法获取资源。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "无法获取元数据。"
@ -10771,32 +10772,32 @@ msgstr "找不到云硬盘快照。"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126
msgid "Volume Backups"
msgstr ""
msgstr "卷备份"
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:118
msgid "Unable to retrieve volume backups."
msgstr ""
msgstr "无法获取卷备份。"
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33
msgid "Backup Name"
msgstr ""
msgstr "备份名称"
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56
#, python-format
msgid "Creating volume backup \"%s\""
msgstr ""
msgstr "正在创建卷备份 \"%s\""
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63
msgid "Unable to create volume backup."
msgstr ""
msgstr "无法创建卷备份。"
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79
msgid "Unable to lookup volume or backup information."
msgstr ""
msgstr "无法查找卷或备份的信息。"
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:85
msgid "Create a New Volume"
msgstr ""
msgstr "创建一个新卷"
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:102
#, python-format
@ -10807,16 +10808,12 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108
msgid "Unable to restore backup."
msgstr ""
msgstr "无法恢复备份。"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "已计划删除"
msgstr "卷备份"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
@ -10829,7 +10826,7 @@ msgstr "云硬盘名称"
#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:38
#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61
msgid "Unable to retrieve backup details."
msgstr ""
msgstr "无法获取卷备份详细信息。"
#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37
#, python-format
@ -10861,7 +10858,7 @@ msgstr "无法恢复云硬盘快照"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3
msgid "Create Volume Backup"
msgstr ""
msgstr "创建一个卷备份"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18
msgid ""
@ -10878,44 +10875,44 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4
msgid "Volume Backup Overview"
msgstr ""
msgstr "卷备份概要"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3
msgid "Restore Volume Backup"
msgstr ""
msgstr "恢复卷备份"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18
msgid "Select a volume to restore to."
msgstr ""
msgstr "选择一个卷用来恢复。"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19
msgid "Optionally, you may choose to create a new volume."
msgstr ""
msgstr "可供选择的,你可以选择创建一个新的卷。"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24
msgid "Restore Backup to Volume"
msgstr ""
msgstr "还原备份卷"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:6
msgid "Create a Volume Backup"
msgstr ""
msgstr "创建一个卷备份"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3
msgid "Volume Backup Details"
msgstr ""
msgstr "卷备份详情"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6
msgid "Volume Backup Details: "
msgstr ""
msgstr "卷备份详情:"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6
msgid "Volume Backup Details:"
msgstr ""
msgstr "卷备份详情:"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:6
msgid "Restore a Volume Backup"
msgstr ""
msgstr "还原一个卷备份"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4
msgid "Volume Snapshot Overview"
@ -11011,15 +11008,15 @@ msgstr "云硬盘数量"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5
msgid "From here you can create a snapshot of a volume."
msgstr ""
msgstr "为一个卷创建一个快照"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9
msgid "Snapshot Limits"
msgstr ""
msgstr "快照限制"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21
msgid "Number of Snapshots"
msgstr ""
msgstr "快照数量"
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24
@ -11116,15 +11113,15 @@ msgstr "没有源,空白云硬盘。"
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:226
msgid "Image source must be specified"
msgstr ""
msgstr "镜像源必须被指定"
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:230
msgid "Snapshot source must be specified"
msgstr ""
msgstr "快照源必须被指定"
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:234
msgid "Volume source must be specified"
msgstr ""
msgstr "卷的源必须被指定"
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:243
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-05 23:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Data sources"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retreive data source details"
msgid "Unable to retrieve data source details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45
@ -6492,6 +6492,7 @@ msgstr "下載備份"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:103
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:112
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61
#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82
@ -10642,21 +10643,21 @@ msgstr "資源"
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
msgstr "無法獲得機櫃「%s」的資源。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:62
#: dashboards/project/stacks/views.py:79
msgid "Unable to retrieve stack list."
msgstr "無法取回機櫃列表。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:94
#: dashboards/project/stacks/views.py:171
#: dashboards/project/stacks/views.py:195
#: dashboards/project/stacks/views.py:111
#: dashboards/project/stacks/views.py:188
#: dashboards/project/stacks/views.py:212
msgid "Unable to retrieve stack."
msgstr "無法取回機櫃。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:223
#: dashboards/project/stacks/views.py:240
msgid "Unable to retrieve resource."
msgstr "無法取回資源。"
#: dashboards/project/stacks/views.py:236
#: dashboards/project/stacks/views.py:253
msgid "Unable to retrieve metadata."
msgstr "無法取回描述資料。"
@ -10812,10 +10813,6 @@ msgstr ""
msgid "Volume Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49
msgid "Scheduled deletion of"
msgstr "已排程刪除給"
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41