Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I3e508b1f6bc788c5959bd2b4a9b73b805619fff1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ff6ed5a0ae
commit
3d3f99ec5a
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev186\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev197\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 21:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 03:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 02:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -36,6 +36,9 @@ msgstr "%s TB"
|
|||
msgid "%s bytes"
|
||||
msgstr "%s bytes"
|
||||
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificado)"
|
||||
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,6 +48,9 @@ msgstr "0 GB"
|
|||
msgid "0 MB"
|
||||
msgstr "0 MB"
|
||||
|
||||
msgid "<hz-cell></hz-cell>"
|
||||
msgstr "<hz-cell></hz-cell>"
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,6 +121,9 @@ msgstr "Uso actual"
|
|||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizar"
|
||||
|
||||
msgid "Customization Script"
|
||||
msgstr "Script de personalización"
|
||||
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Peligro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,6 +177,9 @@ msgstr "Error"
|
|||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Error: "
|
||||
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Ejemplo"
|
||||
|
||||
msgid "Existing Metadata"
|
||||
msgstr "Metadatos existentes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,6 +213,9 @@ msgstr "Entero obligatorio"
|
|||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces"
|
||||
|
||||
msgid "Load script from a file"
|
||||
msgstr "Leer guión desde un fichero"
|
||||
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Cargando"
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,6 +240,9 @@ msgstr "Siguiente"
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "No Limit"
|
||||
msgstr "No limitar"
|
||||
|
||||
msgid "No available items"
|
||||
msgstr "No hay ítems disponibles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,6 +285,9 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden."
|
|||
msgid "Pattern mismatch"
|
||||
msgstr "Discrepancia en el patrón"
|
||||
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr "Por favor, espere"
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm your selection. "
|
||||
msgstr "Confirme su selección."
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,6 +312,17 @@ msgstr "Roles"
|
|||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr "ESTADO"
|
||||
|
||||
#. Strings between {$ and $} should be left untranslated.
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script size: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ config.MAX_SCRIPT_SIZE "
|
||||
"| bytes $}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tamaño guión: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ config.MAX_SCRIPT_SIZE "
|
||||
"| bytes $}"
|
||||
|
||||
msgid "Search in current results"
|
||||
msgstr "Buscar entre los resultados"
|
||||
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr "Seleccione un ítem de los disponibles abajo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,6 +364,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta acción no se puede llevar a cabo. Esta columna contiene errores o "
|
||||
"carece de información."
|
||||
|
||||
msgid "The script is larger than the maximum size"
|
||||
msgstr "El guión es mayor que el tamaño máximo"
|
||||
|
||||
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ocurrido un problema en la comunicación con el servidor, inténtelo de "
|
||||
|
|
@ -350,6 +385,9 @@ msgstr "Total"
|
|||
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||
msgstr "No fue posible eliminar: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
msgid "View Details"
|
||||
msgstr "Ver detalles"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,13 @@
|
|||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev133\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev197\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-16 01:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 03:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -278,6 +278,9 @@ msgstr "その他"
|
|||
msgid "Password is not accepted"
|
||||
msgstr "パスワードを受け付けられません"
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm your selection."
|
||||
msgstr "選択内容を確認してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Please log in to continue."
|
||||
msgstr "続行するには、ログインしてください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,6 +326,10 @@ msgstr "概要"
|
|||
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
|
||||
msgstr "%(obj)s に属性 %(attr)s が存在しません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user has insufficient permission to complete the requested task."
|
||||
msgstr "現在のユーザーは、要求されたタスクを完了するには権限が不十分です。"
|
||||
|
||||
msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
|
||||
msgstr "日付は YYYY-mm-dd 形式にする必要があります。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,3 +411,6 @@ msgstr "%s へのアクセスが許可されていません。"
|
|||
|
||||
msgid "You do not have permission to access the resource:"
|
||||
msgstr "リソースにアクセスする権限がありません:"
|
||||
|
||||
msgid "You have selected:"
|
||||
msgstr "選択しました。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,16 +8,17 @@
|
|||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Eduardo Gonzalez Gutierrez <dabarren@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
|
||||
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev164\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev197\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 03:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 03:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-09 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Laporte <alberto.riveralaporte@rackspace.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -587,6 +588,9 @@ msgstr "Estado de administración"
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Estado de administrador activo"
|
||||
|
||||
msgid "Admin URL:"
|
||||
msgstr "URL Administración"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default "
|
||||
"definitions into Glance: "
|
||||
|
|
@ -1729,6 +1733,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Actualmente sólo es posible obtener imágenes a través de URLs HTTP/HTTPS. La "
|
||||
"ubicación de la imagen debe ser accesible para el Servicio de Imágenes."
|
||||
|
||||
msgctxt "Custom style theme"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
msgid "Custom ICMP Rule"
|
||||
msgstr "Regla ICMP a medida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1832,6 +1840,10 @@ msgstr "Tiempo de espera de Dead Peer Detection"
|
|||
msgid "Decrypt Password"
|
||||
msgstr "Descifrar contraseña"
|
||||
|
||||
msgctxt "Default style theme"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
msgid "Default Quotas"
|
||||
msgstr "Cuotas predeterminadas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4117,6 +4129,9 @@ msgstr "Interfaces"
|
|||
msgid "Internal Interface"
|
||||
msgstr "Interfaz interna"
|
||||
|
||||
msgid "Internal URL:"
|
||||
msgstr "URL Interna"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid date format: Using today as default."
|
||||
msgstr "Formato de fecha no válido: se usará la de hoy como predeterminada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4454,6 +4469,10 @@ msgstr "Manual"
|
|||
msgid "Mapped Fixed IP Address"
|
||||
msgstr "Dirección de IP fija asignada"
|
||||
|
||||
msgctxt "Google's Material Design style theme"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
msgid "Max Retries"
|
||||
msgstr "Reintentos máximos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5623,6 +5642,9 @@ msgstr "Clave pública"
|
|||
msgid "Public URL"
|
||||
msgstr "URL pública"
|
||||
|
||||
msgid "Public URL:"
|
||||
msgstr "URL Pública"
|
||||
|
||||
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
|
||||
msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5753,6 +5775,9 @@ msgstr "Reconstruyendo"
|
|||
msgid "Rebuilding instance %s."
|
||||
msgstr "Reconstruir Instancia %s."
|
||||
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Región"
|
||||
|
||||
msgid "Regions:"
|
||||
msgstr "Regiones:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6270,6 +6295,9 @@ msgstr "Reglas del grupo de seguridad"
|
|||
msgid "Security Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de seguridad"
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "La regla de grupo de seguridad ya existe."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network "
|
||||
"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
|
@ -6511,9 +6539,15 @@ msgstr "Servidores"
|
|||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
msgid "Service Cinder is disabled."
|
||||
msgstr "El servicio Cinder está deshabilitado."
|
||||
|
||||
msgid "Service Endpoint"
|
||||
msgstr "Endpoint de servicio"
|
||||
|
||||
msgid "Service Nova is disabled."
|
||||
msgstr "El servicio Nova está deshabilitado."
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Servicios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7504,6 +7538,9 @@ msgstr ""
|
|||
"El tamaño del volumen no puede ser menor que el tamaño del volumen original "
|
||||
"(%sGiB)"
|
||||
|
||||
msgid "Theme Preview"
|
||||
msgstr "Previsualización del tema"
|
||||
|
||||
msgid "There are no meters defined yet."
|
||||
msgstr "No hay medidores definidos todavía."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9360,6 +9397,9 @@ msgstr "Ver log completo"
|
|||
msgid "View Log"
|
||||
msgstr "Ver log"
|
||||
|
||||
msgid "View Routers"
|
||||
msgstr "Ver enrutadores"
|
||||
|
||||
msgid "View Usage"
|
||||
msgstr "Ver uso"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev164\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev197\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 03:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 03:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-19 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -969,6 +969,9 @@ msgstr ""
|
|||
"自動: ディスク全体が 1 つのパーティションになります。自動的にリサイズを行いま"
|
||||
"す。手動: 構築時間は早いですが、手動でのパーティション設定が必要です。"
|
||||
|
||||
msgid "Automatically schedule new host."
|
||||
msgstr "自動で新しいホストをスケジュールします。"
|
||||
|
||||
msgid "Availability Zone"
|
||||
msgstr "アベイラビリティーゾーン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8128,6 +8131,9 @@ msgstr ""
|
|||
"最小でも %(min_ram)s MB の RAM と %(min_disk)s GB のルートディスクが必要で"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "The instance is preparing the live migration to a new host."
|
||||
msgstr "インスタンスは新しいホストへのライブマイグレーションを準備中。"
|
||||
|
||||
msgid "The instance password encrypted with your public key."
|
||||
msgstr "秘密鍵で暗号化されたインスタンスのパスワード"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue