Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I1de39e43d6efecf3e5f0ae179b6c5f8c3b5a1264
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
5eafe66d40
commit
473290f137
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-22 10:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 19:19+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 07:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -179,6 +179,9 @@ msgstr "19.0.0"
|
|||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0-22"
|
||||
msgstr "19.1.0-22"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5089,6 +5092,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volumes creation and management."
|
||||
msgstr "Volumes creation and management."
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We now automatically determine the static folder location for xstatic "
|
||||
"packages being used by Horizon."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 21:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 19:19+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-28 01:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-09 06:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -183,6 +183,9 @@ msgstr "19.0.0"
|
|||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0-22"
|
||||
msgstr "19.1.0-22"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1269,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Cinder API v3 がデフォルトで使用されます。 Cinder v3 API は Mitaka リリースで"
|
||||
"導入され、API v2 のすべての機能を備えています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder consistency group support in horizon has been dropped in Train "
|
||||
"release. It was deprecated in Pike release in Cinder and deprecated in Stein "
|
||||
"release in Horizon. The feature is superseded by the generic group feature "
|
||||
"and horizon provides full support of the generic group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Train リリースでは、Horizon の Cinder 整合性グループサポートされなくなりまし"
|
||||
"た。これは、Cinder の Pike リリースおよび Horizon の Stein リリースで非推奨"
|
||||
"となっていました。この機能は、汎用グループの機能に置き換えられ、Horizon は汎"
|
||||
"用グループを完全にサポートしています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder consistency group support in horizon will be dropped in Train release "
|
||||
"or later. It was deprecated in Pike release in Cinder and was superseded by "
|
||||
"the generic group feature. Horizon supports the generic group since Rocky "
|
||||
"release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon の Cinder 整合性グループは、Train またはそれ以降のリリースでサポート"
|
||||
"されなくなる予定です。この機能は、Cinder では Pike リリースで非推奨となり、"
|
||||
"汎用グループの機能に置き換えられました。 Horizon では、Rocky リリースから汎用"
|
||||
"グループがサポートされています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
|
||||
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1341,16 @@ msgstr "Horizon のトップ階層を '/' 以外に変更可能になりまし
|
|||
msgid "Conflicting Security Group Names With Neutron"
|
||||
msgstr "Neutron におけるセキュリティーグループ名の衝突問題"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Considering the deprecation of ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST``, set "
|
||||
"a new setting ``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE`` to ``False`` if you "
|
||||
"specify ``SimpleTenantUsage`` in ``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` が非推奨となっているので、"
|
||||
"``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE`` で ``SimpleTenantUsage` を指定する場合"
|
||||
"には、新設定 ``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE``を ``False`` に設定してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
msgid "Conversion from LESS to SCSS"
|
||||
msgstr "LESS から SCSS への変換"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1368,6 +1403,19 @@ msgstr ""
|
|||
"なノード実装を持たなければなりません。 https://docs.djangoproject.com/en/1.8/"
|
||||
"howto/custom-template-tags/#template-tag-thread-safety を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Custom templates for ``clouds.yaml`` and ``openrc`` files can be configured "
|
||||
"now via ``OPENSTACK_CLOUDS_YAML_CUSTOM_TEMPLATE`` and "
|
||||
"``OPENRC_CUSTOM_TEMPLATE`` settings. For more detail, see the `Settings "
|
||||
"Reference <https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings."
|
||||
"html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``OPENSTACK_CLOUDS_YAML_CUSTOM_TEMPLATE`` および ``OPENRC_CUSTOM_TEMPLATE`` "
|
||||
"の設定で、``clouds.yaml`` および ``openrc`` ファイルのカスタムテンプレートを"
|
||||
"設定できるようになりました。詳細は、`Settings Reference <https://docs."
|
||||
"openstack.org/horizon/latest/configuration/settings.html>`__を参照してくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"DEFAULT_SERVICE_REGIONS can now take '*' as a key which serves either as a "
|
||||
"fallback service region, or the default region if no other keys are set."
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1458,15 @@ msgid "Deprecated ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` since Stein release is removed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Stein リリースより、非推奨となった ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` は削除されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated ``opensatck_dashboard/wsgi/django.wsgi`` is removed. If you still "
|
||||
"use it, please change your configuration to use ``openstack_dashboard/wsgi."
|
||||
"py`` now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"非推奨の ``opensatck_dashboard/wsgi/django.wsgi`` が作為所されました。 引き続"
|
||||
"き使用する場合には、``openstack_dashboard/wsgi.py``を使用するように設定を変更"
|
||||
"してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated config option ENABLE_FLAVOR_EDIT is removed."
|
||||
msgstr "非推奨となった ENABLE_FLAVOR_EDIT 設定オプションは削除されました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1497,16 @@ msgstr "ルーターのルータールールを表示する機能が Horizon に
|
|||
msgid "Displaying instance power states."
|
||||
msgstr "インスタンスの電源状態の表示"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Django 1.11 support was dropped. Django 1.11 ends its extended support in "
|
||||
"April 2020 which is before Ussuri release. Considering this, horizon dropped "
|
||||
"Django 1.11 support and use Django 2.2 as default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Django 1.11 はサポートされなくなりました。Django 1.11 の延長サポートは、 "
|
||||
"Ussuri がリリースされる前の 2020 年 4 月に終了しました。この点を考慮し、"
|
||||
"Horizon では Django 1.11 がサポートされなくなり、 Django 2.2 がデフォルトで使"
|
||||
"用されるようになっています。"
|
||||
|
||||
msgid "Django 1.6 Support"
|
||||
msgstr "Django 1.6 のサポート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1540,15 @@ msgstr ""
|
|||
"ました。Django 1.11 (LTS) が依然として主にサポートしている Django のバージョ"
|
||||
"ンです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Django 2.2 is supported as experimental. Django 1.11 (LTS) and 2.0 are "
|
||||
"supported as well as Stein release does and Django 1.11 is still the primary "
|
||||
"supported version of Django."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Django 2.2 は試験的にサポートされています。 Django 1.11 (LTS) および 2.0 も、"
|
||||
"Stein リリースと同様にサポートされており、 Django 1.11 は現在も Django の主"
|
||||
"要サポートバージョンとなっています。"
|
||||
|
||||
msgid "Django versions 1.4 - 1.6 are now supported by Horizon."
|
||||
msgstr "Horizon は Django のバージョン 1.4 から 1.6 までに対応しています。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4724,6 +4800,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volumes creation and management."
|
||||
msgstr "ボリュームの作成と管理"
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We now automatically determine the static folder location for xstatic "
|
||||
"packages being used by Horizon."
|
||||
|
|
@ -5618,6 +5697,23 @@ msgstr ""
|
|||
"(Ocata 以前から) ハッシュ化とともに動作しており、PKI トークンのサポートは "
|
||||
"Keystone では Ocata で既に削除されています。"
|
||||
|
||||
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the project."
|
||||
msgstr "``概要`` タブには、プロジェクトに関する全般的な情報が表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the user."
|
||||
msgstr "``概要`` タブには、そのユーザーに関する全般的な情報が表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``Roles assignments`` tab displaying all the roles that the users have on "
|
||||
"project or domain, directly or throw their membership to a group. When the "
|
||||
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
|
||||
"column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``ロールの割り当てRoles assignments`` tab displaying all the roles that the "
|
||||
"users have on project or domain, directly or throw their membership to a "
|
||||
"group. When the role comes from a membership to a group this will be "
|
||||
"indicated into the role column."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favor of the deprecation of "
|
||||
"keystone v2 API support in horizon."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue