Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie7f04e4ea1fc726999f996940487a650c05252e2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
151878ce14
commit
54cfaf0e0b
|
|
@ -24,12 +24,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 17:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-31 02:16+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 11:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 04:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -845,6 +845,17 @@ msgctxt "Power state of an Instance"
|
|||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "Building"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, for security reasons, application credentials are forbidden from "
|
||||
"being used for creating additional application credentials or keystone "
|
||||
"trusts. If your application credential needs to be able to perform these "
|
||||
"actions, check \"unrestricted\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"디폴트로, 보안상의 이유로 응용 프로그램 자격 증명은 부가적인 응용 프로그램 자"
|
||||
"격 증명을 생성하거나 keystone 트러스트를 위해 사용하는 것이 금지되어 있습니"
|
||||
"다. 만약 응용 프로그램 자격 증명을 이러한 과정에서 수행하고자 하는 경우에는 "
|
||||
"\"제한 없음\" 을 선택합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, volume type is created as public. To create a private volume "
|
||||
"type, uncheck this field."
|
||||
|
|
@ -4421,6 +4432,13 @@ msgstr "물리적인 네트워크"
|
|||
msgid "Physical Network:"
|
||||
msgstr "물리적인 네트워크"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please capture the application credential ID and secret in order to provide "
|
||||
"them to your application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"응용 프로그램 자격 증명 ID 및 시크릿을 캡쳐하여 대상 응용 프로그램에 제공하십"
|
||||
"시오."
|
||||
|
||||
msgid "Please note: "
|
||||
msgstr "노트:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5991,6 +6009,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The admin password is incorrect."
|
||||
msgstr "관리자 암호가 잘못되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The application credential secret will not be available after closing this "
|
||||
"page, so you must capture it now or download it. If you lose this secret, "
|
||||
"you must generate a new application credential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"응용 프로그램 자격 증명 시크릿은 이 페이지를 닫은 아후 사용할 수 없으므로, 지"
|
||||
"금 화면 캡쳐를 하거나 다운로그해야 합니다. 이 시크릿을 잃어 버리는 경우에는, "
|
||||
"새로운 응용 프로그램 자격 증명을 생성해야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The application credential will be created for the currently selected "
|
||||
"project."
|
||||
|
|
@ -7466,7 +7493,7 @@ msgid "Unrescuing"
|
|||
msgstr "Unrescuing"
|
||||
|
||||
msgid "Unrestricted"
|
||||
msgstr "제한되지 않음"
|
||||
msgstr "제한 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Unrestricted (dangerous)"
|
||||
msgstr "제한 없음 (위험)"
|
||||
|
|
@ -8138,6 +8165,15 @@ msgstr ""
|
|||
"게이트웨이 작업 설정을 사용하여 추후 게이트웨이 리셋할 수 있으나, 게이트웨이 "
|
||||
"IP는 바뀔 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may select one or more roles for this application credential. If you do "
|
||||
"not select any, all of the roles you have assigned on the current project "
|
||||
"will be applied to the application credential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"응용 프로그램 자격 증명을 위해 하나 또는 여러 역할을 선택할 수 있습니다. 아무"
|
||||
"것도 선택하지 않는 경우, 현재 프로젝트에 할당되었던 모든 역할이 해당 응용 프"
|
||||
"로그램 자격 증명으로 적용이 이루어질 것입니다."
|
||||
|
||||
msgid "You may update the editable properties of your network here."
|
||||
msgstr "여기서 네트워크의 편집 가능한 속성을 업데이트할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-31 02:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 07:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -92,9 +92,6 @@ msgstr "13.0.0"
|
|||
msgid "14.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0.0b1-54"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1-54"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue