Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Iabd861468fe239a1233f6c0916ac1baa1937b13d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
73a0bbd43e
commit
58e019460e
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 06:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 07:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -384,6 +384,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates."
|
||||
msgstr "Adiciona hosts ao agregado. Hosts podem estar em multiplos agregados."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or remove security groups to the port from the list of available "
|
||||
"security groups. The \"default\" security group is associated by default and "
|
||||
"you can remove \"default\" security group from the port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionar ou remover grupos de segurança para a porta a partir da lista de "
|
||||
"grupos de segurança disponíveis. O grupo de segurança \"padrão\" é associado "
|
||||
"por padrão e você pode remover o grupo de segurança \"padrão\" da porta."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or remove security groups to this port from the list of available "
|
||||
"security groups."
|
||||
|
|
@ -2658,6 +2667,10 @@ msgstr "Falha ao criar rede \"%(network)s\": %(reason)s"
|
|||
msgid "Failed to create network %s"
|
||||
msgstr "Falha ao criar rede %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create port \"%s\"."
|
||||
msgstr "Falha ao criar a porta \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
||||
msgstr "Falha ao criar roteador \"%s\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 06:18+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -76,9 +76,6 @@ msgstr "12.0.2-26"
|
|||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0rc1-57"
|
||||
msgstr "13.0.0.0rc1-57"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 06:18+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 06:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -35,6 +35,26 @@ msgstr "\"More Actions\", 더 좋아집니다."
|
|||
msgid "\"Not Authorized\" & Being Logged Out"
|
||||
msgstr "\"Not Authorized\" & 로그아웃됨"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(For Horizon plugin developers) The AVAIL_CHANGED event of transfer table is "
|
||||
"removed. It is superseded by event TABLES_CHANGED. The name of AVAIL_CHANGED "
|
||||
"was misleading because it implicitly and uncontrollably updated the "
|
||||
"allocated table too. The new event allows independent updates to all four "
|
||||
"tables. We believe it is safe to remove AVAIL_CHANGED without deprecation "
|
||||
"because its implementation contained a bug that must have been discovered "
|
||||
"before if anybody had used it. Anyway possible out-of-tree plugin "
|
||||
"maintainers are recommended to consume the new event even if your plugins "
|
||||
"relied on the buggy behavior of AVAIL_CHANGED."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Horizon 플러그인 개발자용) 전송 테이블에서 AVAIL_CHANGED 이벤트를 제거하였습"
|
||||
"니다. TABLES_CHANGED 이벤트로 대체됩니다. AVAIL_CHANGED 이름은 명시적이지 않"
|
||||
"고 제어할 수 없도록 할당된 테이블을 업데이트하였기 때문에 오해의 소지가있었습"
|
||||
"니다. 새 이벤트를 사용하면 4개의 테이블 모두를 독립적으로 업데이트할 수 있습"
|
||||
"니다. AVAIL_CHANGED를 deprecated 하지 않고 제거하는 것이 안전하다고 생각합니"
|
||||
"다. 사용되었기 이전에 구현에서 발견되었을 수 있는 버그가 있었기 때문입니다. "
|
||||
"아뭏든 트리 외부 플러그인 관리자는 플러그인이 AVAIL_CHANGED의 버그 동작에 의"
|
||||
"존하더라도 새 이벤트를 사용하는 것이 좋습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
|
||||
"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
|
||||
|
|
@ -67,6 +87,9 @@ msgstr "12.0.2-26"
|
|||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0rc1-66"
|
||||
msgstr "13.0.0.0rc1-66"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,6 +167,22 @@ msgstr ""
|
|||
"tutorial/install-mongodb-on-ubuntu/#install-mongodb-community-edition>`_ 으"
|
||||
"로 설치해야 하며 0.0.0.0 인터페이스에서 요청을 받을 수 있어야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new setting ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` was introduced to "
|
||||
"control whether IP addresses of servers are retrieved from neutron in the "
|
||||
"project instance table. This setting was introduces to mitigate a "
|
||||
"performance issue in large deployments and setting this to ``False`` skips "
|
||||
"the query to neutron. Deployments without floating IP support can set this "
|
||||
"setting to ``False`` for better performance. For more detail, see [:bug:"
|
||||
"`1722417`]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"새로운 설정인 ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` 를 도입하여 서버"
|
||||
"의 IP 주소가 프로젝트 인스턴스 테이블에서 neutron으로부터 검색되는지 여부를 "
|
||||
"제어합니다. 이 설정은 대규모 배포에서 성능 문제를 완화하기 위해 도입되었으며 "
|
||||
"이를 ``False`` 로 설정하면 neutron으로 보내는 쿼리를 건너 뜁니다. 플로팅 IP "
|
||||
"지원이 없는 배포에서는 더 나은 성능을 위해 이 설정을 ``False`` 로 설정할 수 "
|
||||
"있습니다. 자세한 내용은 [: bug :`1722417`] 을 살펴봅니다."
|
||||
|
||||
msgid "A shared Django template is now available for use by any Angular page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"공유된 Django 템플릿을 이제 모든 Angular 페이지에서 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -155,6 +194,9 @@ msgstr ""
|
|||
"ANGULAR_FEATURES은 이제 'flavors_panel' 키를 통해 패널의 Angular 버전이 활성"
|
||||
"화 되었는지 여부를 True 또는 False로 지정할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Ability to add exceptions"
|
||||
msgstr "예외를 추가하는 기능"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add MKS console support. Blueprint can be found at [`<https://blueprints."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-type>`_]"
|
||||
|
|
@ -178,6 +220,15 @@ msgstr ""
|
|||
"로, 이전 버전과 다른데 그 이유는 대형 배포에서 심각한 지연을 야기하였기 때문"
|
||||
"입니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add support for horizon offering a clouds.yaml file for download along with "
|
||||
"the openrc files. For more information on clouds.yaml, see `os-client-config "
|
||||
"documentation <https://docs.openstack.org/os-client-config/latest/user/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"horizon에 openrc 와 clouds.yaml 을 다운로드 하는 기능을 추가했습니다. "
|
||||
"clouds.yaml 파일에 대하여 알고 싶으시다면 `os-client-config documentation "
|
||||
"<https://docs.openstack.org/os-client-config/latest/user/>` 을 참고하세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
|
||||
"rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
|
||||
|
|
@ -228,6 +279,48 @@ msgstr ""
|
|||
"설정에 ``ANGULAR FEATURES`` 을 추가하였습니다. 이 설정은 새로운 AngularJS 기"
|
||||
"능을 간단하게 토글할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-pike, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new ``DEFAULT_SERVICE_REGIONS`` setting into local_settings.py. If a "
|
||||
"value of this is specified, it will be the default region to use when "
|
||||
"logging into the dashboard, instead of the value stored in cookies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ``DEFAULT_SERVICE_REGIONS`` 설정을 local_settings.py 에 새로이 추가했습니"
|
||||
"다. 이 변수의 값이 지정되어 있으면 대시보드에 로그인 했을 때 쿠키에 설정된 리"
|
||||
"전 대신 기본 리전으로 지정됩니다. "
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-pike, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new ``create_volume`` setting under the ``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` "
|
||||
"dict. This allows you to set the default value of \"Create Volume\" in "
|
||||
"\"Launch Instance\" form, when Cinder is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` dict 설정 아래에 새로이 ``create_volume`` 를 추"
|
||||
"가했습니다 . Cinder가 사용 가능하다면 \"인스턴스 생성하기\" 양식 안에서 \"볼"
|
||||
"륨 생성\"의 기본 값을 지정할 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-pike, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new ``create_volume`` setting under the ``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` "
|
||||
"dict. This allows you to set the default value of \"Create Volume\", when "
|
||||
"Cinder is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` dict 설정 아래에 새로이 ``create_volume`` 를 추"
|
||||
"가했습니다 . Cinder가 사용 가능하다면 \"볼륨 생성\"의 기본 값을 지정할 수 "
|
||||
"있습니다. "
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-pike, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new setting CREATE_IMAGE_DEFAULTS(dictionary) to configure the "
|
||||
"default options shown on create image modal. By default, the visibility "
|
||||
"option is public on create image modal. If ``image_visibility`` in this "
|
||||
"setting is set to ``\"private\"``, the default visibility option is private."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이미지 생성 모달에 기본 옵션값을 지정할 수 있는 새로운 설정인 "
|
||||
"CREATE_IMAGE_DEFAULTS(dictionary) 가 추가되었습니다. 이미지 생성 모달의 기본 "
|
||||
"시각적 옵션은 public 입니다. 만약 ``image_visibility``설정값이``\"private"
|
||||
"\"``, 라면 기본 시각적 옵션은 private 입니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added ability to render angular row actions with additional details that "
|
||||
"explain the purpose of the action. These are rendered as tiles and are meant "
|
||||
|
|
@ -311,6 +404,25 @@ msgstr ""
|
|||
"계가 출력되도록 하기 위해 반드시 통과해야 하는지를 검색하는 정책을 지정할 수 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-pike, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added settings OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_DROPDOWN (boolean) and "
|
||||
"OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_CHOICES (tuple of tuples) to support a dropdown "
|
||||
"list of keystone domains to choose from at login. This should NOT be enabled "
|
||||
"for public clouds, as advertising enabled domains to unauthenticated users "
|
||||
"irresponsibly exposes private information. This is useful for private clouds "
|
||||
"that sit behind a corprate firewall and that have a small number of domains "
|
||||
"mapped to known corporate structures, such as an LDAP directory, Active "
|
||||
"Directory domains, geopgraphical regions or business units."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"로긴시 키스톤 도메인 목록에서 지원되도록 새로이 "
|
||||
"CREATE_IMAGE_DEFAULTS(dictionary) 와 OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_CHOICES "
|
||||
"(tuple of tuples) 설정값이 추가되었습니다. 이 값은 승인받지 않은 사용자에게 "
|
||||
"프라이빗 정보가 노출되는 일을 피하기 위해서는 퍼블릭 클라우드에서는 지정되지 "
|
||||
"않아야 합니다. 이 기능은 적은 수의 도메인이 LDAP 디렉토리나 액티브 디렉토"
|
||||
"리, 지역적이나 사업단위에 매핑되어 있고 기업 방화벽 뒤에 위치한 프라이빗 클라"
|
||||
"우드에서 사용하는 데에 유용합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added settings support to the angular workflow service so each step in a "
|
||||
"workflow can specify a boolean setting that must pass in order for the step "
|
||||
|
|
@ -357,24 +469,24 @@ msgid ""
|
|||
"developers can see examples of how to structure this code and the effects "
|
||||
"their theme will have upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"개발자 대쉬보드를 위해 Bootstrap 테마 미리보기 패널이 추가되었습니다. 이 패널"
|
||||
"개발자 대시보드를 위해 Bootstrap 테마 미리보기 패널을 추가하였습니다. 이 패널"
|
||||
"은 소스코드와 함께 Bootstrap 컴포넌트들의 리스트를 포함하고 있으며, 개발자들"
|
||||
"은 이 코드를 어떻게 구조화 할 것인지에 대한 예제와 테마가 적용 됬을때 효과"
|
||||
"를 볼수 있습니다."
|
||||
"은 이 코드를 어떻게 구조화 할 것인지에 대한 예제와 테마를 적용하였을 때 효과"
|
||||
"를 볼 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the Developer dashboard plugin to contrib. This runs when "
|
||||
"``DEBUG=True``, and adds tooling to the UI to aid in development."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"개발자 대쉬보드의 플러그인으로 contrib이 추가되었습니다. ``DEBUG=True``일때 "
|
||||
"동작하며, 개발에 도움이 되도록 UI에 툴링을 추가합니다."
|
||||
"개발자 대시보드 플러그인을 contrib에 추가하였습니다. ``DEBUG=True`` 일 때 동"
|
||||
"작하며, 개발에 도움이 되도록 UI에 툴링을 추가합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the Django template cached loader, so templates are stored in memory. "
|
||||
"See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/templates/api/#django.template."
|
||||
"loaders.cached.Loader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Django template cached loader를 추가되어 템플릿이 메모리에 저장되었습니다. "
|
||||
"Django template cached loader를 추가허여 템플릿이 메모리에 저장되었습니다. "
|
||||
"https://docs.djangoproject.com/ko/1.8/ref/templates/api/#django.template."
|
||||
"loaders.cached.Loader를 참조하십시오."
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,6 +498,28 @@ msgstr ""
|
|||
"실행 인스턴스 워크 플로우의 기본값을 지정할 수있는 LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS "
|
||||
"설정을 추가했습니다. 처음에는 구성 드라이브 속성만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-pike, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the Metadata tab to the new Launch Instance workflow to allow adding "
|
||||
"key-value metadata to an instance at launch. This includes any properties "
|
||||
"from the OS::Nova::Server namespace of the glance metadata definitions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스 생성 워크 플로우에 새로이 메타 데이터 탭을 추가하여 시작시 인스턴스"
|
||||
"에 키 - 값 메타 데이터의 추가가 가능합니다. glance 메타 데이터 정의의 OS::"
|
||||
"Nova::Server 네임 스페이스의 어떠한 속성이라도 추가 가능합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the Scheduler Hints tab to the new Launch Instance workflow to allow "
|
||||
"adding scheduler hints to an instance at launch. In addition to adding "
|
||||
"custom key-value pairs, the user can also choose from properties in the "
|
||||
"glance metadata definitions catalog that have the OS::Nova::Server resource "
|
||||
"type and scheduler_hints properties target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"새로운 인스턴스 실행 워크 플로우에 스케줄러 힌트 탭을 추가하여 시작할 때 인스"
|
||||
"턴스에 스케줄러 힌트를 추가 가능합니다. 사용자 정의 키-값 쌍을 추가하는 것 뿐"
|
||||
"만 아니라, 사용자는 glance 메타 데이터 정의 카탈로그에서 OS::Nova::Server 자"
|
||||
"원 유형 및 scheduler_hints 속성 대상을 갖는 속성을 선택할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Added the Update Encryption action for encrypted volume types."
|
||||
msgstr "암호화된 볼륨 타입을 위한 Update Encryption 동작을 추가했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,13 +530,38 @@ msgstr ""
|
|||
"``TOKEN_DELETE_DISABLED`` 설정을 추가하여, 배포자가 사용자 토큰을 로그아웃시"
|
||||
"에 해제하는 기능을 사용자 정의화 가능하도록 합니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the way to specify an interface when attaching it to an instance. It "
|
||||
"can be specified by a network and a fixed IP address (optional) or a port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스에 연결할 인터페이스를 지정하는 방법을 추가하였습니다. 인터페이스는 "
|
||||
"네트워크와 고정 IP 주소 (선택적) 또는 포트로 지정될 수 있습니다."
|
||||
"네트워크와 fixed IP 주소 (옵션) 또는 포트로 지정될 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added two charts to show the Number of Volumes and Total Volume Storage "
|
||||
"quotas on launch instance modal when cinder is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cinder가 활성화 되어있는 동안 인스턴스 시작 화면에서 볼륨 수와 전체 볼륨 스토"
|
||||
"리지 할당량을 보여주는 그래프 2개를 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds a new config value called IMAGES_ALLOW_LOCATION, which allows users to "
|
||||
"set locations when creating or updating images. Depending on the Glance "
|
||||
"version, the ability to set locations is controlled by policies and/or "
|
||||
"configuration values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"사용자가 이미지를 만들거나 업데이트할 때 위치를 설정할 수있는 "
|
||||
"IMAGES_ALLOW_LOCATION이라는 새 구성 값을 추가하였습니다. Glance 버전에 따라 "
|
||||
"위치 설정 기능은 정책 그리고/또는 구성 값에 의해 제어가 이루어집니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds complete support for Glance v2 so that Horizon no longer depends on "
|
||||
"having a Glance v1 endpoint in the Keystone catalog. Also provides code "
|
||||
"compatibility between Glance v1 and v2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon이 Keystone 카탈로그에서 Glance v1 엔드 포인트를 더 이상 사용하지 않도"
|
||||
"록 Glance v2에 대한 완벽한 지원을 추가합니다. 또한 Glance v1과 v2 간의 코드 "
|
||||
"호환성을 제공합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All AngularJS code must use explicit dependency injection. See https://docs."
|
||||
|
|
@ -428,6 +587,17 @@ msgstr ""
|
|||
"'d3_pie_chart_distribution' class를 'pie-chart-distribution'으로 변경하였습니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All previous instances of horizon.alert(...) used by client-side have been "
|
||||
"replaced with horizon.toast. Alert messages via horizon.alert(...) should be "
|
||||
"avoided when writing new JavaScript code. horizon.toast.add('error', "
|
||||
"gettext(...)) should be used instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"클라이언트 측에서 사용한 horizon.alert (...)의 이전 인스턴스는 모두 horizon."
|
||||
"toast로 대체되었습니다. 새 JavaScript 코드를 작성할 때는 horizon.alert (...)"
|
||||
"를 통한 경고 메시지 사용을 피해야합니다. 대신 horizon.toast.add ( 'error', "
|
||||
"gettext (...))를 사용해야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow external plugins to contribute translations to the Javascript message "
|
||||
"catalog."
|
||||
|
|
@ -543,6 +713,9 @@ msgstr ""
|
|||
"구성 가능한 토큰 해싱은 Horizon이 OpenStack 서비스에 전달 된 토큰을 해시하지 "
|
||||
"못하도록 하는 것입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Configurable web root for Horizon beyond just '/'"
|
||||
msgstr "Horizon을 위한 웹 루트를 '/' 를 벗어나 구성 가능"
|
||||
|
||||
msgid "Conversion from LESS to SCSS"
|
||||
msgstr "LESS에서 SCSS로의 변환"
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,12 +798,19 @@ msgstr "EC2 인증서 내려받기."
|
|||
msgid "Enhanced RBAC support"
|
||||
msgstr "향상된 RBAC 지원"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-ocata, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid "Enhanced plugin support for javasciprt, SCSS and Django template."
|
||||
msgstr "향상된 플러그인은 javasciprt, SCSS와 Django 템플릿을 지원합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Essex Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Essex 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Firewall as a Service."
|
||||
msgstr "서비스로서의 방화벽."
|
||||
|
||||
msgid "Fixing ordering issues"
|
||||
msgstr "순서 정렬 이슈 수정"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Extra Specs Support"
|
||||
msgstr "Flavor 추가 사양 지원."
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,6 +842,14 @@ msgstr "Glance"
|
|||
msgid "Grizzly Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Grizzly 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-ocata, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"HORIZON_IMAGES_ALLOW_UPLOAD setting is deprecated and should be gradually "
|
||||
"replaced with HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HORIZON_IMAGES_ALLOW_UPLOAD 설정이 더 이상 사용하지 않고, 점진적으로 "
|
||||
"HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE 설정으로 변경됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Havana Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Havana 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,6 +886,17 @@ msgstr ""
|
|||
"하여 사용자가 구성된 테마 간을 전환 할 수 있습니다. 기본적으로 Horizon은 "
|
||||
"'default'와 'material'의 두 가지 테마로 구성됩니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-ocata, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon currently supports both Angular 1.3.x and Angular 1.4.x, but will "
|
||||
"remove 1.3 support in the future. See `Migrating from 1.3 to 1.4 <https://"
|
||||
"docs.angularjs.org/guide/migration#migrating-from-1-3-to-1-4>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon 은 현재 Angular 1.3.x 와 1.4.x 버전을 지원하고 있지만, 1.3 버전에 대"
|
||||
"한 지원이 중단됩니다. `Migrating from 1.3 to 1.4 <https://docs.angularjs."
|
||||
"org/guide/migration#migrating-from-1-3-to-1-4>`_ 문서를 참고해주시기 바랍니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid "Horizon no longer requires Magic Search as an external dependency."
|
||||
msgstr "Horizon은 외부 종속성으로 더 이상 Magic Search를 필요로 하지 않습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +924,10 @@ msgstr "IPv6 서브넷 모드"
|
|||
msgid "IRC Meeting"
|
||||
msgstr "IRC 미팅"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-ocata, DocId: releasenotes/source/locale/releasenotes
|
||||
msgid "Icehouse Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Icehouse 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Icons!"
|
||||
msgstr "Icons!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1207,9 @@ msgstr "upload-to-image 지원"
|
|||
msgid "Swift"
|
||||
msgstr "Swift"
|
||||
|
||||
msgid "Table drawers -- expandable table content"
|
||||
msgstr "테이블 그리기 -- 확장 가능한 테이블 내용"
|
||||
|
||||
msgid "The 'webroot' theme has been removed."
|
||||
msgstr "'webroot' 테마를 삭제하였습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1294,13 @@ msgstr "볼륨 스냅샷"
|
|||
msgid "Volume transfer support between projects"
|
||||
msgstr "프로젝트간 볼륨 이전 지원"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volumes created from snapshots are empty - https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"horizon/+bug/1447288"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"스냅샷으로부터 생성한 볼륨이 비어 있었습니다 - https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"horizon/+bug/1447288"
|
||||
|
||||
msgid "Volumes creation and management."
|
||||
msgstr "볼륨 생성과 관리"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 14:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 06:18+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 08:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -75,6 +75,15 @@ msgstr "11.0.3"
|
|||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.2-26"
|
||||
msgstr "12.0.2-26"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0rc1-66"
|
||||
msgstr "13.0.0.0rc1-66"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,6 +1038,15 @@ msgstr ""
|
|||
"suportada. Veja `isto <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-"
|
||||
"django14-support>`__ for more details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Django 2.0 support is added as experimental. Support for Django 1.10 or "
|
||||
"older releases is dropped. Django 1.11 (LTS) is still the primary supported "
|
||||
"Django version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte ao Django 2.0 está adicionado como experimental. Suporte ao Django "
|
||||
"1.10 ou mais antigo está retirado. Django 1.11 (LTS) ainda é a principal "
|
||||
"versão suportada do Django."
|
||||
|
||||
msgid "Docs, docs, and more docs!"
|
||||
msgstr "Docs, docs e mais docs!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2344,6 +2362,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Security groups can be added to a running instance."
|
||||
msgstr "Grupos de segurança podem ser adicionados a uma instância em execução."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups now can be specified when creating a port. When the port "
|
||||
"security is enabled, the security groups tab will be displayed in create "
|
||||
"port workflow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os grupos de segurança agora podem ser especificados durante a criação da "
|
||||
"porta. Quando a segurança de porta está ativada, a guia de grupos de "
|
||||
"segurança será mostrada na criação do fluxo da porta."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Securtiy group \"Add rule\" form now allows to specify 'any' IP protocol and "
|
||||
"'any' port number (for TCP and UDP protocols). This feature is available "
|
||||
|
|
@ -3395,6 +3422,16 @@ msgstr ""
|
|||
"para IP flutuante e grupos de segurança. Outras operações em instâncias "
|
||||
"criadas com nova-network devem funcionar da mesma forma como antes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
|
||||
"into the main horizon repository. Ensure to uninstall ``django-openstack-"
|
||||
"auth`` python package **BEFORE** upgrading horizon to Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` foi mesclado "
|
||||
"dentro do repositório principal do horizon. Certifique-se de desinstalar o "
|
||||
"pacote ``django-openstack-auth`` **ANTES** da atualização do horizon para "
|
||||
"Queens."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
|
||||
"is supported in both the project and admin dashboards. The panel will be "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue