Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I09ecb6d29bd1b70221b47f1b45de32b823a7b3ac
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
6a8dabece6
commit
5c3a402b7b
|
|
@ -1,25 +1,194 @@
|
|||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-04 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`bgpvpn`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`bgpvpn`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`blazar`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`blazar`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`cloudkitty`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`cloudkitty`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`congress`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`congress`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`designate-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`designate-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`freezer`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`freezer`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`group-based-policy-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`group-based-policy-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`ironic-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`ironic-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`karbor-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`karbor-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`magnum-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`magnum-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`manila-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`manila-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`mistral`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`mistral`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`monasca`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`monasca`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`murano`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`murano`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`senlin-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`senlin-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`solum`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`solum`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`tacker`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`tacker`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`trove-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`trove-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`watcher-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`watcher-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`zaqar-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`zaqar-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`zun-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`zun-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/blazar-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/blazar-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/cloudkitty-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/cloudkitty-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/congress-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/congress-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/designate-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/designate-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/freezer-web-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/freezer-web-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/ironic-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/ironic-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/karbor-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/karbor-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/magnum-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/magnum-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/manila-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/manila-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/mistral-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/mistral-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/monasca-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/monasca-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/murano-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/murano-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/networking-bgpvpn`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/networking-bgpvpn`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/senlin-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/senlin-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/solum-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/solum-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/tacker-horizon`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/tacker-horizon`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/trove-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/trove-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/watcher-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/watcher-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/zaqar-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/zaqar-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/zun-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/zun-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`x/group-based-policy-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`x/group-based-policy-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`install-customizing` describes how to customize horizon."
|
||||
msgstr ": ref: 'instali-agordi' priskribas kiel agordi horizon."
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`install-settings` lists the available settings for horizon."
|
||||
msgstr ":ref:`install-settings` listigas la disponeblajn agordojn por horizon."
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALLOWED_HOSTS can also be ['*'] to accept all hosts. This may be useful for "
|
||||
"development work, but is potentially insecure and should not be used in "
|
||||
|
|
@ -222,9 +391,19 @@ msgstr "Disponigo"
|
|||
msgid "Designate Dashboard"
|
||||
msgstr "Designate Stirpanelo"
|
||||
|
||||
msgid "Django 1.11, 2.0 and 2.2"
|
||||
msgstr "Django 1.11, 2.0 and 2.2"
|
||||
|
||||
msgid "Django 1.8 to 1.10 are no longer supported since Rocky release."
|
||||
msgstr "Django 1.8 ĝis 1.10 jam ne estas subtenataj ekde Rocky-eldono."
|
||||
|
||||
msgid "Django 2.0 and 2.2 support are experimental in Train release."
|
||||
msgstr "Django 2.0 kaj 2.2-subteno estas eksperimentaj en la Train-eldono."
|
||||
|
||||
msgid "Django support policy is documented at :doc:`/contributor/policy`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Django subteno politiko estas dokumentita ĉe: :doc:`/contributor/policy`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not edit the ``ALLOWED_HOSTS`` parameter under the Ubuntu configuration "
|
||||
"section."
|
||||
|
|
@ -448,6 +627,13 @@ msgstr "Sekvaj paŝoj"
|
|||
msgid "Next steps"
|
||||
msgstr "Sekvaj paŝoj"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Ussuri release (the upcoming release after Train release) will use "
|
||||
"Django 2.2 as the primary Django version. Django 2.0 support will be dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notu, ke Ussuri-eldono (la venonta eldono post Train-eldono) uzos Django 2.2 "
|
||||
"kiel primaran version de Django. Django 2.0 subteno ne estos daŭrigata."
|
||||
|
||||
msgid "Octavia Dashboard"
|
||||
msgstr "Octavia Stirpanelo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,6 +657,9 @@ msgstr ""
|
|||
"problemoj, indiku la servilo IP-adreson al la domajna nomo, kaj provizu "
|
||||
"aliron al la uzantoj."
|
||||
|
||||
msgid "Python 2.7, 3.6 or 3.7"
|
||||
msgstr "Python 2.7, 3.6 or 3.7"
|
||||
|
||||
msgid "Python memcached module installed"
|
||||
msgstr "Python memcached modulo instalita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,6 +675,9 @@ msgstr ""
|
|||
"vidu la `listo de tempaj zonoj <https://en.wikipedia.org/wiki/"
|
||||
"List_of_tz_database_time_zones>`__."
|
||||
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "Deponejo "
|
||||
|
||||
msgid "Requirements:"
|
||||
msgstr "Postuloj:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,6 +740,9 @@ msgstr "Sistemaj Postuloj"
|
|||
msgid "Tacker UI"
|
||||
msgstr "Tacker UI"
|
||||
|
||||
msgid "The Train release of horizon has the following dependencies."
|
||||
msgstr "La Train eldono de horizonto havas la jenajn dependojn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``systemctl restart`` command starts each service if not currently "
|
||||
"running."
|
||||
|
|
@ -590,6 +785,24 @@ msgstr ""
|
|||
"kaj Reto. Vi ankaŭ povas uzi la panelo en medioj kun apartaj servoj kiel "
|
||||
"Objecta Memorilo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then configure the web server to host OpenStack dashboard via WSGI. For "
|
||||
"apache2 web server, you may need to create ``/etc/apache2/sites-available/"
|
||||
"horizon.conf``. The template in DevStack is a good example of the file. "
|
||||
"https://opendev.org/openstack/devstack/src/branch/master/files/apache-"
|
||||
"horizon.template Or you can automatically generate an apache configuration "
|
||||
"file. If you previously generated an ``openstack_dashboard/horizon_wsgi.py`` "
|
||||
"file it will use that, otherwise will default to using ``openstack_dashboard/"
|
||||
"wsgi.py``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poste agordi la retejan servilon por gastigi OpenStack-panelo per WSGI. Por "
|
||||
"reteja servilo apache2, vi eble bezonas krei ``/etc/apache2/sites-available/"
|
||||
"horizon.conf``. La ŝablono en DevStack estas bona ekzemplo de la dosiero. "
|
||||
"https://opendev.org/openstack/devstack/src/branch/master/files/apache-"
|
||||
"horizon.template Aŭ vi povas aŭtomate generi apache-agordan dosieron. Se vi "
|
||||
"antaŭe generis dosieron ``openstack_dashboard/horizon_wsgi.py``, ĝi uzos "
|
||||
"tion, alie implicite uzos ``openstack_dashboard/wsgi.py``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are a number of horizon plugins for various useful features. You can "
|
||||
"get dashboard supports for them by installing corresponding horizon plugins."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Michele Valsecchi <mvalsecc@redhat.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-03 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 01:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michele Valsecchi <mvalsecc@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -389,6 +390,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set to your domain name(s)"
|
||||
msgstr "使用するドメイン名に設定します。"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
msgid "Solum Dashboard"
|
||||
msgstr "Solum Dashboard"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-24 20:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 07:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-04 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
|
@ -133,6 +134,15 @@ msgstr[1] "Staplitaj Elementoj"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Nuligi"
|
||||
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Ŝanĝo"
|
||||
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Ŝanĝu Pasvorton"
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ŝanĝu pasvorton"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(content_items)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-04 09:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
|
@ -218,6 +219,9 @@ msgstr "Fini"
|
|||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "Gusto"
|
||||
|
||||
msgid "Forbidden. Insufficient permissions of the requested operation"
|
||||
msgstr "Malpermesita. Mankas permesoj de la petita operacio"
|
||||
|
||||
msgid "Format validation failed"
|
||||
msgstr "Formatvalidigo malsukcesis"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
|
@ -21,6 +22,9 @@ msgstr "Eraro okazis dum aŭtentigado. Bonvolu provu denove poste."
|
|||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "Aŭtentigu uzante"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Konfirmu Pasvorton"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "Neeblas trovi servo provizanto ID en keystone."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,14 +43,32 @@ msgstr "Maljusta legitimaĵo."
|
|||
msgid "K2K Federation not setup for this session"
|
||||
msgstr "K2K Federacio ne establita por tiu seanco"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nova Pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr "Nebla difini aŭtentiga servo por trakti la provizitajn legitimaĵojn."
|
||||
|
||||
msgid "Old password and new password must be different."
|
||||
msgstr "Malnova pasvorto kaj nova pasvorto devas esti malsama"
|
||||
|
||||
msgid "Original password"
|
||||
msgstr "Origina Pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "Password changed. Please log in to continue."
|
||||
msgstr "Pasvorto estas ŝanĝita. Bonvolu ensaluti por daŭrigi."
|
||||
|
||||
msgid "Password expired."
|
||||
msgstr "Pasvorto senvalidiĝis."
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Pasvortoj ne kongruas."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
|
||||
msgstr "Bonvolu konsideru ŝanĝi vian pasvorton, ĝi malvalidas en %s minutoj"
|
||||
|
|
@ -62,6 +84,10 @@ msgstr "Regiono"
|
|||
msgid "Service provider authentication failed. %s"
|
||||
msgstr "Servo provizanto aŭtentigado malsukcesis. %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\" successful."
|
||||
msgstr "Ŝanĝo al Keystone Provizanto \"%(keystone_provider)s\"sukcesis."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
|
||||
msgstr "Ŝanĝi al projekto \"%(project_name)s\" sukcesis."
|
||||
|
|
@ -79,8 +105,14 @@ msgstr "Neeblas trovi rajtigitaj domajnoj."
|
|||
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
||||
msgstr "Neeblas trovi rajtigitaj projektoj."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update the user password."
|
||||
msgstr "Neeblas ĝisdatigi uzanto pasvorto."
|
||||
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr "Uzanto Nomo"
|
||||
|
||||
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
|
||||
msgstr "Vi ne estas rajtigita pri iujn projektojn au domajnojn."
|
||||
|
||||
msgid "Your password has expired. Please set a new password."
|
||||
msgstr "Via pasvorto senvalidiĝis. Bonvolu meti novan pasvorton. "
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-29 17:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
|
@ -721,6 +722,10 @@ msgstr "Kreita ŝlosilparo: %s"
|
|||
msgid "Creating"
|
||||
msgstr "Krei"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating volume %s"
|
||||
msgstr "Krei volumo \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "Custom Properties"
|
||||
msgstr "Propraj Ecoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1607,9 @@ msgstr ""
|
|||
"lanĉita. Elektu ŝlosilpara nomon, kiun vi rekonos. Nomoj nur povas inkludi "
|
||||
"karakterojn litercifera, spacoj, streketoj kaj substrekoj."
|
||||
|
||||
msgid "Key Type"
|
||||
msgstr "Ŝlosilo Tipo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key pair %(name)s was successfully created."
|
||||
msgstr "Ŝlosilparo %(name)s estis sukcese kreita."
|
||||
|
|
@ -2286,6 +2294,9 @@ msgstr "Rolo"
|
|||
msgid "Role %s was successfully created."
|
||||
msgstr "Rolo %s estis sukcese kreita."
|
||||
|
||||
msgid "Role already exists."
|
||||
msgstr "Rolo jam ekzistas."
|
||||
|
||||
msgid "Role updated successfully."
|
||||
msgstr "Rolon sukcese ĝisdatigita."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2301,6 +2312,9 @@ msgstr "Regulo ID"
|
|||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reguloj"
|
||||
|
||||
msgid "SSH Key"
|
||||
msgstr "SSH Ŝlosilo"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr "STATUSO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2313,6 +2327,12 @@ msgstr "Savu ŝanĝojn "
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Konservi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduled creation of %s instance."
|
||||
msgid_plural "Scheduled creation of %s instances."
|
||||
msgstr[0] "Vicigilita kreado de%s apero."
|
||||
msgstr[1] "Vicigilita kreado de %s aperoj."
|
||||
|
||||
msgid "Scheduler Hints"
|
||||
msgstr "Planilo Aludoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2479,6 +2499,9 @@ msgstr "Servilo Grupo"
|
|||
msgid "Server Group %s was successfully created."
|
||||
msgstr "Servilo Grupo %s estis sukcese kreita."
|
||||
|
||||
msgid "Server Group Members"
|
||||
msgstr "Servilogrupo Membroj"
|
||||
|
||||
msgid "Server Groups"
|
||||
msgstr "Servilo Grupoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3722,6 +3745,9 @@ msgstr "Volumo kaj Savkopia Kvoto (GiB)"
|
|||
msgid "Volume size is required and must be an integer"
|
||||
msgstr "Volumo grando estas bezonata kaj devas esti entjero"
|
||||
|
||||
msgid "Volume size is required and must be positive integer"
|
||||
msgstr "Volumo grando estas bezonata kaj devas esti entjero"
|
||||
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3793,6 +3819,9 @@ msgstr ""
|
|||
"povas agordi la <b> Admin Stato</b> al \n"
|
||||
" <b>Suben</b> se vi ne estas preta por lasi aliajn uzantoj aliri la reton."
|
||||
|
||||
msgid "X509 Certificate"
|
||||
msgstr "X509 Ateston"
|
||||
|
||||
msgid "XL Modal"
|
||||
msgstr "XL Modal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3930,6 +3959,12 @@ msgstr "bildo"
|
|||
msgid "inherit"
|
||||
msgstr "heredi"
|
||||
|
||||
msgid "min disk is required and must be an integer not less than 0"
|
||||
msgstr "min disko estas bezonata kaj devas esti entjero ne pli malgranda ol 0 "
|
||||
|
||||
msgid "min ram is required and must be an integer not less than 0"
|
||||
msgstr "min ram estas bezonata kaj devas esti entjero ne pli malgranda ol 0 "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resource load failed: %s"
|
||||
msgstr "risurco ŝarĝo malsukcesis: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 07:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 01:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takashi Kuroda <tkuroda@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -43,6 +43,20 @@ msgstr ""
|
|||
" %(used)s / %(quota)s 使用中\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" If a snapshot is specified here only the specified snapshot of the volume\n"
|
||||
" will be backed up.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" ここでスナップショットを指定すると、指定したボリュームのスナップショットの"
|
||||
"バックアップだけが\n"
|
||||
"作成されます。\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" If no container name is provided, a default container named volumebackups\n"
|
||||
|
|
@ -210,6 +224,12 @@ msgstr "、プロジェクトグループの更新"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgid "1 (icmp) should be specified for IPv4 instead of 58."
|
||||
msgstr "IPv4 には 58 ではなく 1 (icmp) を指定する必要があります。"
|
||||
|
||||
msgid "58 (ipv6-icmp) should be specified for IPv6 instead of 1."
|
||||
msgstr "IPv6 には 1 ではなく 58 (ipv6-icmp) を指定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> on %(device)s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> の %(device)s"
|
||||
|
|
@ -392,6 +412,9 @@ msgstr "ルータールートの追加"
|
|||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "ルールの追加"
|
||||
|
||||
msgid "Add Rule (Quota exceeded)"
|
||||
msgstr "ルールの追加 (クォータを超過しました)"
|
||||
|
||||
msgid "Add Static Route"
|
||||
msgstr "静的ルートの追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,6 +836,10 @@ msgstr "利用可能な種別"
|
|||
msgid "Available networks"
|
||||
msgstr "利用可能なネットワーク"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Awaiting Transfer"
|
||||
msgstr "譲渡待ち"
|
||||
|
||||
msgid "Back-End Example:"
|
||||
msgstr "バックエンドの例:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,6 +853,9 @@ msgstr "バックアップ名"
|
|||
msgid "Backup Size (GiB)"
|
||||
msgstr "バックアップサイズ (GiB)"
|
||||
|
||||
msgid "Backup Snapshot"
|
||||
msgstr "スナップショットのバックアップ"
|
||||
|
||||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "バックアップ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1305,10 @@ msgstr "ホストアグリゲートの作成"
|
|||
msgid "Create Image"
|
||||
msgstr "イメージの作成"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Create Image"
|
||||
msgstr "イメージの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr "キーペアの作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1955,6 +1989,10 @@ msgstr ""
|
|||
"削除されたボリュームは元に戻せません。ボリュームに格納されたデータはすべて削"
|
||||
"除されます。"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "削除中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "削除中"
|
||||
|
|
@ -2242,6 +2280,9 @@ msgstr "OpenStack RC ファイルのダウンロード"
|
|||
msgid "Download clouds.yaml"
|
||||
msgstr "clouds.yaml のダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download kubeconfig file"
|
||||
msgstr "kubeconfig ファイルのダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download openrc file"
|
||||
msgstr "openrc ファイルのダウンロード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2814,9 @@ msgstr "ポート \"%s\" の作成に失敗しました。"
|
|||
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
||||
msgstr "ルーター \"%s\" を作成できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create router."
|
||||
msgstr "ルーターを作成できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3441,6 +3485,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If checked, the network will be enabled."
|
||||
msgstr "チェックをつけると、ネットワークが有効になります。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the port will be enabled."
|
||||
msgstr "チェックをつけると、ポートが有効になります。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the router will be enabled."
|
||||
msgstr "チェックをつけると、ルーターが有効になります。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the selected floating IP will be released at the same time."
|
||||
msgstr "チェックをつけると、選択された Floating IP は同時に解放されます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3782,6 +3832,9 @@ msgctxt "Current status of an Image"
|
|||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr "強制終了"
|
||||
|
||||
msgid "Kubernetes Namespace"
|
||||
msgstr "Kubernetes 名前空間"
|
||||
|
||||
msgid "L3 Agent"
|
||||
msgstr "L3 エージェント"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3851,6 +3904,10 @@ msgstr "ローカルストレージ (総量)"
|
|||
msgid "Local Storage (used)"
|
||||
msgstr "ローカルストレージ (使用中)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr "ロック"
|
||||
|
||||
msgid "Lock Instance"
|
||||
msgid_plural "Lock Instances"
|
||||
msgstr[0] "インスタンスのロック"
|
||||
|
|
@ -4457,6 +4514,9 @@ msgstr "セキュリティーグループがありません。"
|
|||
msgid "No server groups available"
|
||||
msgstr "サーバーグループがありません。"
|
||||
|
||||
msgid "No snapshot for this volume"
|
||||
msgstr "このボリュームにはスナップショットはありません"
|
||||
|
||||
msgid "No snapshots available"
|
||||
msgstr "利用可能なスナップショットがありません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5646,6 +5706,9 @@ msgstr "ネットワークの選択"
|
|||
msgid "Select networks for your instance."
|
||||
msgstr "インスタンスのネットワークを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid "Select snapshot to backup (Optional)"
|
||||
msgstr "バックアップを作成するスナップショットを選択してください (オプション)"
|
||||
|
||||
msgid "Select source"
|
||||
msgstr "ソースを選択してください"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6471,6 +6534,9 @@ msgstr "秘密鍵で暗号化されたインスタンスのパスワード"
|
|||
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
||||
msgstr "インスタンスが停止されます。"
|
||||
|
||||
msgid "The key must match the following the regex: '^[a-zA-Z0-9-_:. /]'"
|
||||
msgstr "キーは次の正規表現と一致している必要があります: '^[a-zA-Z0-9-_:. /]'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If "
|
||||
|
|
@ -6523,6 +6589,10 @@ msgstr "新しい種別は現在のボリューム種別とは違うものでな
|
|||
msgid "The output format"
|
||||
msgstr "出力フォーマット"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password does not match the requirements: %s"
|
||||
msgstr "パスワードが要求を満たしません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
|
||||
msgstr "仮想ネットワークを実装する物理メカニズム"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6898,6 +6968,14 @@ msgstr "インターフェースを接続できません。"
|
|||
msgid "Unable to attach volume."
|
||||
msgstr "ボリュームを接続できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to attach volume: %s"
|
||||
msgstr "ボリュームを接続できません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to change password: %s"
|
||||
msgstr "パスワードを変更できません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\""
|
||||
msgstr "ボリューム \"%s\" のボリューム種別を変更できません。"
|
||||
|
|
@ -6932,6 +7010,10 @@ msgstr "Neutron に接続できません。"
|
|||
msgid "Unable to create QoS Spec."
|
||||
msgstr "QoS スペックを作成できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create application credential: %s"
|
||||
msgstr "アプリケーション認証情報を作成できません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
|
||||
msgstr "ドメイン \"%s\" の作成に失敗しました。"
|
||||
|
|
@ -7093,6 +7175,10 @@ msgstr "インターフェースを切断できません。"
|
|||
msgid "Unable to detach volume."
|
||||
msgstr "ボリュームを切断できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to detach volume: %s"
|
||||
msgstr "ボリュームを切断できません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アベイラビリティーゾーン API 拡張機能をサポートしているか判定できません。"
|
||||
|
|
@ -7137,6 +7223,12 @@ msgstr "ボリュームを拡張できません。"
|
|||
msgid "Unable to fetch EC2 credentials."
|
||||
msgstr "EC2 認証情報を取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch snapshot"
|
||||
msgstr "スナップショットを取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch snapshots"
|
||||
msgstr "スナップショットを取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find default role."
|
||||
msgstr "デフォルトのロールが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8008,6 +8100,10 @@ msgstr "不明な設定: {}"
|
|||
msgid "Unknown volume (None)"
|
||||
msgstr "不明なボリューム"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "ロック解除"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock Instance"
|
||||
msgid_plural "Unlock Instances"
|
||||
msgstr[0] "インスタンスのロック解除"
|
||||
|
|
@ -8177,6 +8273,10 @@ msgstr "サブネット \"%s\" を更新しました。"
|
|||
msgid "Updated volumes for group."
|
||||
msgstr "ボリュームグループのボリュームを更新しました。"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr "更新中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Updating Password"
|
||||
msgstr "パスワード更新中"
|
||||
|
|
@ -8666,6 +8766,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can edit the properties of your port here."
|
||||
msgstr "ポートの属性をここから編集できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can optionally provide a Kubernetes Namespace. It will be included in "
|
||||
"the kubeconfig file which can be downloaded from the next screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"オプションとして、Kubernetes 名前空間を指定することができます。この設定は、次"
|
||||
"の画面からダウンロードすることのできる kubeconfig ファイルに反映されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options "
|
||||
"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 11:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:10+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -64,9 +64,6 @@ msgstr "12.0.3"
|
|||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.2-2"
|
||||
msgstr "13.0.2-2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 11:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 19:10+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -95,9 +95,6 @@ msgstr "12.0.3"
|
|||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.2-2"
|
||||
msgstr "13.0.2-2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,9 +110,6 @@ msgstr "15.0.0"
|
|||
msgid "15.1.0"
|
||||
msgstr "15.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.0-14"
|
||||
msgstr "15.1.0-14"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "16.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,9 +119,6 @@ msgstr "16.0.0.0b2"
|
|||
msgid "16.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "16.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0.0rc1-9"
|
||||
msgstr "16.0.0.0rc1-9"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue