Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Id09b0459bb06f7f7fb6b5679552dc3a21d51202c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-08-26 08:39:21 +00:00
parent 9274624843
commit c64e132bd5
14 changed files with 51 additions and 147 deletions

View File

@ -1,17 +1,18 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev96\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 18:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -63,6 +64,9 @@ msgstr "<hz-cell table=\"table\" column=\"column\" item=\"item\"></hz-cell>"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Add Interface"
msgstr "인터페이스 추가"
@ -105,6 +109,9 @@ msgstr "클릭하여 세부 사항 보기"
msgid "Click to show or hide"
msgstr "클릭하여 보기 또는 감추기"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Closed"
msgstr "닫음"

View File

@ -15,17 +15,18 @@
# Filatov Sergey <filatecs@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2016. #zanata
# Ilya Shakhat <ishakhat@mirantis.com>, 2016. #zanata
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev134\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 05:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-03 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Shakhat <ishakhat@mirantis.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@ -317,6 +318,9 @@ msgstr "Войдите в систему для продолжения."
msgid "Please select a row before taking that action."
msgstr "Выберите строку перед выполнением этого действия."
msgid "Please specify a search criteria first."
msgstr "Пожалуйста, сначала укажите параметры поиска."
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка…"
@ -360,6 +364,11 @@ msgstr "Итого"
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
msgstr "Атрибут %(attr)s не существует в %(obj)s."
msgid ""
"The current user has insufficient permission to complete the requested task."
msgstr ""
"Текущий пользователь не имеет прав для совершения запрошенной операции."
msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
msgstr "Дата должна иметь формат YYYY-mm-dd."
@ -448,3 +457,6 @@ msgstr "Нет права доступа к %s"
msgid "You do not have permission to access the resource:"
msgstr "Вы не имеете права на доступ к ресурсу:"
msgid "You have selected:"
msgstr "Вы выбрали:"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -480,15 +480,6 @@ msgstr "Vytvořený klíč:"
msgid "Creating"
msgstr "Vytváření"
msgid ""
"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image "
"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries "
"are supported (.zip and .tar.gz.)"
msgstr ""
"V současnosti jsou podporovány pouze obrazy dostupné přes HTTP URL. Umístění "
"obrazu musí být přístupné pro Službu obrazů. Komprimované binární obrazy "
"jsou podporovány (.zip a .tar.gz)."
msgid "Custom Properties"
msgstr "Uživatelské vlastnosti"
@ -585,9 +576,6 @@ msgstr "Mazání:"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
@ -1332,9 +1320,6 @@ msgstr "Fyzická síť"
msgid "Pills"
msgstr "Zaoblená tlačítka"
msgid "Please note:"
msgstr "Vezměte prosím na vědomí:"
msgid ""
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
@ -1641,14 +1626,6 @@ msgstr "Tel"
msgid "Textarea"
msgstr "Textová oblast"
msgid ""
"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. "
"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images."
msgstr ""
"Pole umístění obrazu MUSÍ být platné a přímá URL do spustitelného souboru "
"obrazu. URL, které přesměrovávají nebo chybové stránky serveru způsobí "
"nepoužitelnost obrazů."
msgid ""
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
@ -2208,9 +2185,6 @@ msgstr "Grafy využití"
msgid "Use image as a source"
msgstr "Použít obraz jako zdroj"
msgid "Use this page to edit information about the image."
msgstr "Použijte tuto stránku k editaci informací o obrazu."
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -503,15 +503,6 @@ msgstr "Erstelltes Schlüsselpaar:"
msgid "Creating"
msgstr "Wird erstellt"
msgid ""
"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image "
"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries "
"are supported (.zip and .tar.gz.)"
msgstr ""
"Momentan werden nur Abbilder unterstützt, die über eine HTTP URL erreichbar "
"sind. Die URL muss für den Dienst zugänglich sein. Komprimierte Abbilder (."
"zip und .tar.gz) werden unterstützt."
msgid "Custom Properties"
msgstr "Angepasste Eigenschaften"
@ -616,9 +607,6 @@ msgstr "Löschen:"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
msgid "Details"
msgstr "Details"
@ -1419,9 +1407,6 @@ msgstr "Physikalisches Netzwerk"
msgid "Pills"
msgstr "Pills"
msgid "Please note:"
msgstr "Bitte beachten:"
msgid ""
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
@ -1770,13 +1755,6 @@ msgstr "Text"
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"
msgid ""
"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. "
"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images."
msgstr ""
"Das Abbild muss über eine gültige und direkte URL zur Binärdatei erreichbar "
"sein. Weiterleitungen oder Fehlerseiten führen zu unbenutzbaren Abbildern."
msgid ""
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
@ -2358,9 +2336,6 @@ msgstr "Verwendungsdiagramme"
msgid "Use image as a source"
msgstr "Abbild als Quelle verwenden"
msgid "Use this page to edit information about the image."
msgstr "Auf dieser Seite können Sie Informationen zum Abbild bearbeiten."
msgid "User ID"
msgstr "Benutzerkennung"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -431,9 +431,6 @@ msgstr "Deleting"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Description:"
msgstr "Description:"
msgid "Details"
msgstr "Details"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2153,9 +2153,6 @@ msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "resource load failed:"
msgstr "resource load failed:"
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"

View File

@ -13,9 +13,9 @@
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -556,9 +556,6 @@ msgstr "Suppression"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Description:"
msgstr "Description :"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
@ -2181,10 +2178,6 @@ msgstr "Graphiques d'utilisation"
msgid "Use image as a source"
msgstr "Utiliser une image comme source"
msgid "Use this page to edit information about the image."
msgstr ""
"Utilisez cette page pour modifier les informations au sujet de l'image."
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilisateur"
@ -2420,10 +2413,6 @@ msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"
msgstr[1] "messages"
#, fuzzy
msgid "resource load failed:"
msgstr "chargement de ressource échoué :"
msgid "snapshot"
msgstr "instantané"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -440,9 +440,6 @@ msgstr "Eliminazione"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -531,15 +531,6 @@ msgstr "作成されたキーペア:"
msgid "Creating"
msgstr "作成中"
msgid ""
"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image "
"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries "
"are supported (.zip and .tar.gz.)"
msgstr ""
"現在、HTTP URLから取得できるイメージのみがサポートされています。イメージの場"
"所から Image Service へアクセスできるようにしてください。また、圧縮イメージが"
"サポートされています(.zip および .tar.gz.)。"
msgid "Custom Properties"
msgstr "カスタム属性"
@ -641,9 +632,6 @@ msgstr "削除中:"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Description:"
msgstr "説明:"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
@ -1419,9 +1407,6 @@ msgstr "物理ネットワーク"
msgid "Pills"
msgstr "ピル"
msgid "Please note:"
msgstr "注意: "
msgid ""
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
@ -1797,14 +1782,6 @@ msgstr "テキスト"
msgid "Textarea"
msgstr "テキストエリア"
msgid ""
"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. "
"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images."
msgstr ""
"イメージの場所のフィールドは、イメージ(バイナリー)への有効かつ直接の URL を"
"入力する必要があります。 URL がリダイレクトのページの場合や、エラーページが"
"返ってきた場合には、登録されたイメージは使用できない可能性があります。"
msgid ""
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
@ -2381,9 +2358,6 @@ msgstr "使用状況チャート"
msgid "Use image as a source"
msgstr "イメージをソースとして使用する"
msgid "Use this page to edit information about the image."
msgstr "イメージの情報を編集するにはこのページを使用してください。"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザー ID"
@ -2610,9 +2584,6 @@ msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "メッセージ"
msgid "resource load failed:"
msgstr "リソースのロードに失敗しました:"
msgid "snapshot"
msgstr "スナップショット"

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -421,9 +421,6 @@ msgstr "삭제 중"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Description:"
msgstr "설명:"
msgid "Details"
msgstr "세부 정보"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Renato Lipi <renatolipi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -458,9 +458,6 @@ msgstr "Excluindo:"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Description:"
msgstr "Descrição"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# Nikolay Milekhin <rusmil01@ru.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -448,9 +448,6 @@ msgstr "Удаление"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -358,9 +358,6 @@ msgstr "删除中"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Description:"
msgstr "描述:"
msgid "Details"
msgstr "详情"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Ching Kuo <igene@igene.tw>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev289\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -409,9 +409,6 @@ msgstr "正在刪除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Description:"
msgstr "說明"
msgid "Details"
msgstr "詳細資訊"