openstack
/
i18n
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I34e8cb014722d255e6fea8642e23a378d21deeee
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-10-16 08:27:00 +00:00
parent 2fc2e42dd2
commit 88b5500707
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2019. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstacki18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 01:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-21 04:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
"используется в форме \"Изменить\" в меню \"Контейнер\"."
msgid "ATC Statistics in past releases"
msgstr "Статистика ATC в предыдущих релизах"
msgstr "Статистика ATC(Active Technical Contributor) в предыдущих релизах"
msgid ""
"ATC candidates are translators who has translated more than 200 words and "
@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr ""
msgid "Note: the period is relative short because of release cycle change"
msgstr ""
"Примечание: период достаточно короток из-за изменения продолжительности "
"Примечание: период относительно короткий из-за изменения продолжительности "
"релизного цикла"
msgid ""
@ -2746,8 +2747,9 @@ msgid ""
"You can see detail member-level statistics data on `HTML version of the page "
"<https://docs.openstack.org/i18n/latest/atc-stats.html>`_."
msgstr ""
"Детализированная статистика по всем пользователям доступна на `этой HTML "
"странице <https://docs.openstack.org/i18n/latest/atc-stats.html>`_."
"Детализированная статистика по всем участникам группы переводов доступна на "
"`этой HTML странице <https://docs.openstack.org/i18n/latest/atc-stats."
"html>`_."
msgid ""
"You can set the components of your AIO installation in ``tests/vars/"