Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Iee21a71791c4e083033ad304d4348f36c8dbca7f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-05-26 03:15:28 +00:00
parent 14455c6647
commit 3aabc34493
2 changed files with 276 additions and 8 deletions

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic-inspector VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-17 16:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -186,6 +187,15 @@ msgstr ""
"Delay (in seconds) between two introspections. Only applies when boot is "
"managed by ironic-inspector (i.e. manage_boot==True)."
msgid ""
"Enable the health check endpoint at /healthcheck. Note that this is "
"unauthenticated. More information is available at https://docs.openstack.org/"
"oslo.middleware/latest/reference/healthcheck_plugins.html."
msgstr ""
"Enable the health check endpoint at /healthcheck. Note that this is "
"unauthenticated. More information is available at https://docs.openstack.org/"
"oslo.middleware/latest/reference/healthcheck_plugins.html."
#, python-format
msgid "Encountered an exception while getting the Ironic client: %s"
msgstr "Encountered an exception while getting the Ironic client: %s"
@ -239,6 +249,13 @@ msgstr "Failed to submit introspection job: %s"
msgid "Failed validation of power interface: %s"
msgstr "Failed validation of power interface: %s"
msgid ""
"File mode (an octal number) of the unix socket to listen on. Ignored if "
"listen_unix_socket is not set."
msgstr ""
"File mode (an octal number) of the Unix socket to listen on. Ignored if "
"listen_unix_socket is not set."
msgid ""
"File name template for storing ramdisk logs. The following replacements can "
"be used: {uuid} - node UUID or \"unknown\", {bmc} - node BMC address or "
@ -546,6 +563,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Path to the rootwrap configuration file to use for running commands as root"
msgid "Policy File JSON to YAML Migration"
msgstr "Policy File JSON to YAML Migration"
#, python-format
msgid "Port %(mac)s already exists, uuid: %(uuid)s"
msgstr "Port %(mac)s already exists, uuid: %(uuid)s"
@ -590,6 +610,10 @@ msgstr "SSL Enabled/Disabled"
msgid "Source and destination can not be the same."
msgstr "Source and destination can not be the same."
#, python-format
msgid "State(s) \"%s\" are not valid"
msgstr "State(s) \"%s\" are not valid"
#, python-format
msgid "Swift failed to create container %(container)s. Error was: %(error)s"
msgstr "Swift failed to create container %(container)s. Error was: %(error)s"
@ -726,6 +750,9 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception %(exc_class)s during processing: %(error)s"
msgstr "Unexpected exception %(exc_class)s during processing: %(error)s"
msgid "Unix socket to listen on. Disables listen_address and listen_port."
msgstr "Unix socket to listen on. Disables listen_address and listen_port."
#, python-format
msgid ""
"Unsupported API version %(requested)s, supported range is %(min)s to %(max)s"

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic Inspector Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-17 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-17 16:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -33,6 +34,18 @@ msgstr "10.1.0"
msgid "10.1.1"
msgstr "10.1.1"
msgid "10.1.2"
msgstr "10.1.2"
msgid "10.1.3"
msgstr "10.1.3"
msgid "10.10.0"
msgstr "10.10.0"
msgid "10.11.0"
msgstr "10.11.0"
msgid "10.2.0"
msgstr "10.2.0"
@ -45,9 +58,33 @@ msgstr "10.4.0"
msgid "10.4.1"
msgstr "10.4.1"
msgid "10.4.2"
msgstr "10.4.2"
msgid "10.5.0"
msgstr "10.5.0"
msgid "10.6.0"
msgstr "10.6.0"
msgid "10.6.1"
msgstr "10.6.1"
msgid "10.6.1-2"
msgstr "10.6.1-2"
msgid "10.7.0"
msgstr "10.7.0"
msgid "10.8.0"
msgstr "10.8.0"
msgid "10.8.0-3"
msgstr "10.8.0-3"
msgid "10.9.0"
msgstr "10.9.0"
msgid "2.2.3"
msgstr "2.2.3"
@ -201,8 +238,11 @@ msgstr "9.2.2"
msgid "9.2.3"
msgstr "9.2.3"
msgid "9.2.3-3"
msgstr "9.2.3-3"
msgid "9.2.4"
msgstr "9.2.4"
msgid "9.2.4-4"
msgstr "9.2.4-4"
msgid ""
"A ``version_id`` is now explicitly generated during the ``node_cache."
@ -567,6 +607,13 @@ msgstr ""
"Set ``[DEFAULT]transport_url`` to ``fake://`` if a rpc backend is not "
"available or not desired."
msgid ""
"Adds support for filter by state in the list introspection API. See `story "
"1625183 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1625183>`_."
msgstr ""
"Adds support for filtering by state in the list introspection API. See "
"`story 1625183 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1625183>`_."
msgid ""
"Adds support for using operators with the root device hints mechanism. The "
"supported operators are ``=``, ``==``, ``!=``, ``>=``, ``<=``, ``>``, ``<``, "
@ -960,6 +1007,25 @@ msgstr "Fixed several issues with MySQL database support:"
msgid "Fixed the \"is-empty\" condition to return True on missing values."
msgstr "Fixed the \"is-empty\" condition to return True on missing values."
msgid ""
"Fixes HTTP responses so the Eventlet library, which is used to support the "
"operation of the WSGI application, does not incorrectly inject a ``Transfer-"
"Encoding`` header into the HTTP response, even on HTTP 204 replies, which is "
"a violation of RFC7230. This header ultimately can cause varying client "
"reactions which are not expected and can raise exceptions. For now, this has "
"been remedied via an explicit return of a ``Content-Length`` header, which "
"is also an RFC7230 violation, but it appears to be the lesser of known evils "
"at this time."
msgstr ""
"Fixes HTTP responses so the Eventlet library, which is used to support the "
"operation of the WSGI application, does not incorrectly inject a ``Transfer-"
"Encoding`` header into the HTTP response, even on HTTP 204 replies, which is "
"a violation of RFC7230. This header ultimately can cause varying client "
"reactions which are not expected and can raise exceptions. For now, this has "
"been remedied via an explicit return of a ``Content-Length`` header, which "
"is also an RFC7230 violation, but it appears to be the lesser of known evils "
"at this time."
msgid ""
"Fixes ``AttributeError: 'Node' object has no attribute 'uuid'`` when trying "
"to introspect an active node that is not currently in the cache."
@ -1015,6 +1081,17 @@ msgstr ""
"Fixes an issue where IPv6 link local addresses are ignored during interface "
"validation, making introspection fail."
msgid ""
"Fixes an issue where a failed inspection due to a transient failure can "
"prevent retry attempts to inspect to be perceived as a failure. If a prior "
"inspection fails and is in ``error`` state, when a new introspection is "
"requested, the state is now appropriately set to ``starting``."
msgstr ""
"Fixes an issue where a failed inspection due to a transient failure can "
"prevent retry attempts to inspect to be perceived as a failure. If a prior "
"inspection fails and is in ``error`` state, when a new introspection is "
"requested, the state is now appropriately set to ``starting``."
msgid ""
"Fixes an issue which may occur with Apache httpd webservers acting as a "
"proxy where the server may report ``Bad Gateway``, however inspector "
@ -1093,6 +1170,23 @@ msgstr ""
"expects these fields when a port is updated, this fix now handles the "
"validation exception."
msgid ""
"Fixes issues in Inspector where various tasks would not have retry logic "
"applied to them and may sporadically fail. This is because the OpenStack SDK "
"does not comprehend the NodeLocked error, which previously python-"
"ironicclient silently handled. Basic operations such as \"power reboot\" and "
"\"set boot device\" will now be retried automatically if they fail. For more "
"information, please see `story 2009107 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2009107>`_."
msgstr ""
"Fixes issues in Inspector where various tasks would not have retry logic "
"applied to them and may sporadically fail. This is because the OpenStack SDK "
"does not comprehend the NodeLocked error, which previously python-"
"ironicclient silently handled. Basic operations such as \"power reboot\" and "
"\"set boot device\" will now be retried automatically if they fail. For more "
"information, please see `story 2009107 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2009107>`_."
msgid ""
"Fixes the issue that IPv6 link local addresses are ignored during interface "
"validation which fails introspection."
@ -1217,6 +1311,19 @@ msgstr ""
"and \"cpu_arch\" fields from the introspection ramdisk. They are still "
"supported, though, for compatibility with the old ramdisk."
msgid ""
"Inspector now ignores failures to list ironic ports during pxe filter driver "
"sync, and just skips the sync in this case. Previously such errors resulted "
"in pxe filter driver being stuck in an uninitialized state until ironic "
"inspector was restarted. See bug `2008971 <https://storyboard.openstack.org/"
"#!/story/2008971>`_."
msgstr ""
"Inspector now ignores failures to list ironic ports during PXE filter driver "
"sync, and just skips the sync in this case. Previously such errors resulted "
"in the PXE filter driver being stuck in an uninitialized state until Ironic "
"inspector was restarted. See bug `2008971 <https://storyboard.openstack.org/"
"#!/story/2008971>`_."
msgid ""
"Integration with `tox <https://testrun.org/tox/latest/index.html>`_ as "
"`docs` target"
@ -1805,6 +1912,13 @@ msgstr ""
"Support for the old bash-based ramdisk was removed. Please switch to IPA "
"before upgrading."
msgid ""
"Supports listening on a Unix socket instead of a normal TCP socket. This is "
"useful with an HTTP server such as nginx in proxy mode."
msgstr ""
"Supports listening on a Unix socket instead of a normal TCP socket. This is "
"useful with an HTTP server such as nginx in proxy mode."
msgid ""
"Switch required Ironic API version to '1.11', which supports 'enroll' state."
msgstr ""
@ -1965,6 +2079,17 @@ msgstr ""
"node UUID (if known) and the current date time. A proper \".tar.gz\" "
"extension is now appended."
msgid ""
"The default policy will been replaced with one which aligns with the Secure-"
"RBAC scopes and roles. Since ironic-inspector is a tool used only by system-"
"level admins, only the ``system`` scope is supported, and the only roles in "
"the policy rules are ``admin`` and ``reader``."
msgstr ""
"The default policy will be replaced with one which aligns with the Secure-"
"RBAC scopes and roles. Since ironic-inspector is a tool used only by system-"
"level admins, only the ``system`` scope is supported, and the only roles in "
"the policy rules are ``admin`` and ``reader``."
msgid ""
"The default value for the configuration option \"introspection_delay_drivers"
"\" was changed to ``.*``, which means that by default \"introspection_delay"
@ -1976,6 +2101,27 @@ msgstr ""
"\" is now applied to all drivers. Set \"introspection_delay\" to 0 to "
"disable the delay."
msgid ""
"The default value of ``[oslo_policy] policy_file`` config option has been "
"changed from ``policy.json`` to ``policy.yaml``. Operators who are utilizing "
"customized policy files or previously generated static policy files (which "
"are not needed by default), should generate new policy files and modify them "
"to meet their needs in the event of any new policies or rules have been "
"added. Please consult the `oslopolicy-convert-json-to-yaml <https://docs."
"openstack.org/oslo.policy/latest/cli/oslopolicy-convert-json-to-yaml.html>`_ "
"tool to convert a JSON to YAML formatted policy file in backward compatible "
"way."
msgstr ""
"The default value of ``[oslo_policy] policy_file`` config option has been "
"changed from ``policy.json`` to ``policy.yaml``. Operators who are utilizing "
"customized policy files or previously generated static policy files (which "
"are not needed by default), should generate new policy files and modify them "
"to meet their needs in the event of any new policies or rules have been "
"added. Please consult the `oslopolicy-convert-json-to-yaml <https://docs."
"openstack.org/oslo.policy/latest/cli/oslopolicy-convert-json-to-yaml.html>`_ "
"tool to convert a JSON to YAML formatted policy file in backward compatible "
"way."
msgid ""
"The deprecated SSL configuration options ``[DEFAULT]ssl_cert_path`` and "
"``[DEFAULT]ssl_key_path`` were removed, please use configuration options "
@ -2109,6 +2255,32 @@ msgstr ""
"The new API ``GET /v1/introspection/<node>/data/unprocessed`` allows "
"retrieving raw (unprocessed) data if data store is enabled."
msgid ""
"The new ``[healthcheck] enabled`` option has been added. When this option is "
"set to ``True``, the healthcheck middleware is enabled in API pipeline and "
"the additional API endpoint to monitor service availability becomes "
"available at ``/healthcheck`` path."
msgstr ""
"The new ``[healthcheck] enabled`` option has been added. When this option is "
"set to ``True``, the healthcheck middleware is enabled in the API pipeline "
"and the additional API endpoint to monitor service availability becomes "
"available at ``/healthcheck`` path."
msgid ""
"The new policy is only enforced when ``[oslo_policy]`` config is changed to "
"``enforce_new_defaults=True`` and ``enforce_scope=True``, otherwise the "
"existing deprecated policy is used. User accounts which rely on having the "
"``baremetal_admin`` or ``baremetal_observer`` roles will need to have system-"
"scoped ``admin`` or ``reader`` roles to use the API when the new policy is "
"enforced."
msgstr ""
"The new policy is only enforced when ``[oslo_policy]`` config is changed to "
"``enforce_new_defaults=True`` and ``enforce_scope=True``, otherwise the "
"existing deprecated policy is used. User accounts which rely on having the "
"``baremetal_admin`` or ``baremetal_observer`` roles will need to have system-"
"scoped ``admin`` or ``reader`` roles to use the API when the new policy is "
"enforced."
msgid ""
"The older ``ipmi_address`` field in the introspection data no longer has "
"priority over the newer ``bmc_address`` inventory field during lookup. This "
@ -2149,6 +2321,13 @@ msgstr ""
"The previous behaviour can be returned by setting the new option "
"``[extra_hardware]strict`` to ``True``."
msgid ""
"The previous policy is still enforced by default, but is now deprecated and "
"will be removed in a future release."
msgstr ""
"The previous policy is still enforced by default, but is now deprecated and "
"will be removed in a future release."
msgid ""
"The primary key of the ``attributes`` table is relaxed from the ``attributes."
"name, attributes.value`` column pair to a new column ``attributes.uuid``."
@ -2185,6 +2364,19 @@ msgstr ""
"information is already available as part of the unprocessed introspection "
"data without a hard dependency on Swift."
msgid ""
"The response headers for empty body HTTP 204 replies, at present, violate "
"RFC7230. This was not intentional, but underlying libraries also make "
"inappropriate changes to the headers, which can cause clients to experience "
"odd failures. This is anticipated to be corrected once an underlying issue "
"in `eventlet <https://github.com/eventlet/eventlet/issues/746>`_ is resolved."
msgstr ""
"The response headers for empty body HTTP 204 replies, at present, violate "
"RFC7230. This was not intentional, but underlying libraries also make "
"inappropriate changes to the headers, which can cause clients to experience "
"odd failures. This is anticipated to be corrected once an underlying issue "
"in `eventlet <https://github.com/eventlet/eventlet/issues/746>`_ is resolved."
msgid ""
"The rollback actions for introspection rules are deprecated. No in-tree "
"actions are using them, 3rdpart should stop using them as soon as possible."
@ -2201,6 +2393,19 @@ msgstr ""
"hints are specified on ironic node, but ironic-python-agent is not used as "
"an introspection ramdisk."
msgid ""
"The rootwrap rule to allow restarting the systemd service openstack-ironic-"
"inspector-dnsmasq.service has been removed. No known tooling requires this "
"rule since before Train. Any configuration tool which is setting "
"[dnsmasq_pxe_filter]dnsmasq_start_command also needs to be writing an "
"appropriate rootwrap.d file, as the inspector devstack plugin does."
msgstr ""
"The rootwrap rule to allow restarting the systemd service openstack-ironic-"
"inspector-dnsmasq.service has been removed. No known tooling requires this "
"rule since before Train. Any configuration tool which is setting "
"[dnsmasq_pxe_filter]dnsmasq_start_command also needs to be writing an "
"appropriate rootwrap.d file, as the inspector devstack plugin does."
msgid ""
"The sample configuration file located at ``example.conf`` and the sample "
"policy file located at ``policy.yaml.sample`` were removed in this release, "
@ -2303,6 +2508,21 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"
msgid ""
"Use of legacy policy files was deprecated by the ``oslo.policy`` library "
"during the Victoria development cycle. As a result, this deprecation is "
"being noted in the Wallaby with an anticipated future removal of support by "
"``oslo.policy``. As such operators will need to convert to YAML policy "
"files. Please see the upgrade notes for details on migration of any custom "
"policy files."
msgstr ""
"The use of legacy policy files was deprecated by the ``oslo.policy`` library "
"during the Victoria development cycle. As a result, this deprecation is "
"being noted in the Wallaby with an anticipated future removal of support by "
"``oslo.policy``. As such operators will need to convert to YAML policy "
"files. Please see the upgrade notes for details on the migration of any "
"custom policy files."
msgid ""
"Use only single quotes for strings inside SQL statements. Fixes a crash when "
"PostgreSQL is used as a database backend."
@ -2332,8 +2552,11 @@ msgstr ""
msgid "Ussuri Series (10.0.0 - 10.1.x) Release Notes"
msgstr "Ussuri Series (10.0.0 - 10.1.x) Release Notes"
msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"
msgid "Victoria Series (10.2.0 - 10.4.x) Release Notes"
msgstr "Victoria Series (10.2.0 - 10.4.x) Release Notes"
msgid "Wallaby Series (10.5.0 - 10.6.x) Release Notes"
msgstr "Wallaby Series (10.5.0 - 10.6.x) Release Notes"
msgid ""
"When the config option ``[DEFAULT]auth_strategy`` is set to ``http_basic`` "
@ -2367,6 +2590,12 @@ msgstr ""
"when node inspection finishes without errors the node will be in 'inspect "
"failed' provision state with inspection in 'finished' state."
msgid "Xena Series (10.7.0 - 10.8.x) Release Notes"
msgstr "Xena Series (10.7.0 - 10.8.x) Release Notes"
msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid ""
"[1] https://httpd.apache.org/docs/current/misc/password_encryptions.html"
msgstr ""
@ -2382,6 +2611,18 @@ msgstr ""
"``0.0.0.0`` and an empty string in the ``bmc_address`` inventory field are "
"now correctly treated as missing BMC address."
msgid "``GET /v1/introspection?state=starting,...``"
msgstr "``GET /v1/introspection?state=starting,...``"
msgid ""
"``[DEFAULT]/ipmi_address_fields`` now has ``ibmc_address`` in the default "
"configuration, allowing introspection to try and match the BMC address if no "
"ports are defined when using the `ibmc` driver."
msgstr ""
"``[DEFAULT]/ipmi_address_fields`` now has ``ibmc_address`` in the default "
"configuration, allowing introspection to try and match the BMC address if no "
"ports are defined when using the `ibmc` driver."
msgid ""
"``[ironic]/auth_strategy`` - set ``[ironic]/auth_type`` option to ``none`` "
"to access ironic API in noauth mode"