Currently, the developer docs contains direct links to the
install-guide.
This commit fixes the links by pointing them directly to the new URL.
Change-Id: Id8ba6b30c75cde9cfad01c4e4a6022683c829498
Partial-bug: #1612278
(cherry picked from commit 653a4ef65f)