diff --git a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po index 47c2539b58..373eee453e 100644 --- a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Keystone Release Notes 12.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-01 22:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-04 20:00+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 06:38+0000\n" "Last-Translator: Shu Muto \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -55,6 +55,9 @@ msgstr "12.0.0.0b2" msgid "12.0.0.0b3" msgstr "12.0.0.0b3" +msgid "12.0.0.0b3-20" +msgstr "12.0.0.0b3-20" + msgid "8.0.1" msgstr "8.0.1" @@ -520,6 +523,9 @@ msgid "PKI and PKIz token formats have been removed in favor of Fernet tokens." msgstr "" "PKI および PKIz トークン形式が削除され、 Fernet トークンが採用されました。" +msgid "Prelude" +msgstr "紹介" + msgid "" "Routes and SQL backends for the contrib extensions have been removed, they " "have been incorporated into keystone and are no longer optional. This " @@ -2831,6 +2837,17 @@ msgstr "" "求トークンを作成するときの要求を行うために使用される URL が、要求トークンを検" "証する URL でもあることを確実にしました。" +msgid "" +"[`bug 1688188 `_] When " +"creating an IdP, if a domain was generated for it and a conflict was raised " +"while effectively creating the IdP in the database, the auto-generated " +"domain is now cleaned up." +msgstr "" +"[`bug 1688188 `_] IdP を作" +"成するときに、そのためのドメインが生成され、データベースに IdP を効果的に作成" +"して競合が発生した場合、自動生成ドメインがクリーンアップされるようになりまし" +"た。" + msgid "" "[`bug 1689616 `_] " "Significant improvements have been made when performing a token flush on " @@ -2889,6 +2906,50 @@ msgstr "" "ポリシーのコードへの移行と伴に、 Pike ではデフォルトルールが削除されているこ" "とに注意してください。" +msgid "" +"[`bug 1704205 `_] All " +"users and groups are required to have a name. Prior to this fix, Keystone " +"was not properly enforcing this for LDAP users and groups. Keystone will now " +"ignore users and groups that do not have a value for the LDAP attribute " +"which Keystone has been configured to use for that entity's name." +msgstr "" +"[`bug 1704205 `_] すべての" +"ユーザーとグループには名前が必要です。この修正に先立って、 Keystone は LDAP " +"ユーザーとグループに対してこれを適切に実施していませんでした。 Keystone は、" +"そのエンティティの名前に使用するように設定されている LDAP 属性の値を持たない" +"ユーザーおよびグループを無視します。" + +msgid "" +"[`bug 1705485 `_] A " +"`previous change `_ removed policy " +"from the self-service password API. Since a user is required to authenticate " +"to change their password, protection via policy didn't necessarily make " +"sense. This change removes the default policy from code, since it is no " +"longer required or used by the service. Note that administrative password " +"resets for users are still protected via policy through a separate endpoint." +msgstr "" +"[`bug 1705485 `_] 前回の変" +"更`_ ではセルフサービスパスワード " +"API からポリシーが削除されました。 ユーザーはパスワードを変更するために認証す" +"る必要があるため、ポリシーによる保護は必ずしも意味をなさないものです。この変" +"更により、デフォルトのポリシーはコードから削除されます。サービスで必要とされ" +"なくなったためです。ユーザーの管理パスワードのリセットは、ポリシーによって別" +"のエンドポイントを介して保護されます。" + +msgid "" +"[`bug 1705485 `_] The " +"`change_password` protection policy can be removed from file-based policies. " +"This policy is no longer used to protect the self-service password change " +"API since the logic was moved into code. Note that the administrative " +"password reset functionality is still protected via policy on the " +"`update_user` API." +msgstr "" +"[`bug 1705485 `_] " +"`change_password` 保護ポリシーは、ファイルベースのポリシーから削除することが" +"できます。このポリシーは、ロジックがコードに移行されたため、セルフサービスパ" +"スワード変更 API を保護するために使用されなくなりました。管理パスワードのリ" +"セット機能は `update_user` API のポリシーで保護されています。" + msgid "" "[`bug 96869 `_] A pair of " "configuration options have been added to the ``[resource]`` section to "