EngineFacade is deprecated. This partially switches keystone to
use oslo.db.sqlalchemy.enginefacade. 'get_session' and 'get_engine'
methods are still used in sql migrations and related tests.
Change-Id: I221232d50821fe2adb9881f237f06714003ce79d
Partial-Bug: #1490571