This commit adds constraints preventing 2 kuryr-controllers from being
created in non-HA deployments running on K8s when doing an update of the K8s
Deployment (e.g. when upgrading the kuryr-controller image).
Change-Id: Ic5fe9aa9e63f2bee51d85e112d543e6955ab3bc8
Closes-Bug: 1802099