Bind call in murano service broker didn't use MuranoPL actions to get
credentials from the applications, and was barely a stub. Now it expects
action getCredentials and operate with it.
Change-Id: I60ee7410781c5f9e5438efec0c06fce5d11ab3ee
Closes-Bug: #1558242