openstack
/
neutron-fwaas-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I02c57c1f57708c608cd14962088df68e4f6a2bf6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-07-05 08:40:05 +00:00
parent f722df5b03
commit cdededdd66
1 changed files with 67 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -1,27 +1,49 @@
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron-fwaas-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 20:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-11 06:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-17 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
"\"Add Router\" and \"Remove Router\" operations are now controlled by "
"``update_firewall`` rule in the policy.json file. Previously they were "
"controlled by ``get_firewall`` rule and non-existing rules like "
"``add_router`` and ``remove_router``. If operators define their custom "
"policy rules for ``add_router`` and ``remove_router``, such policy rules "
"need to updated accordingly. [`bug 1703952 <https://bugs.launchpad.net/"
"neutron-fwaas-dashboard/+bug/1703952>`__]"
msgstr ""
"Die \"Router hinzufügen\" und \"Router Entfernen\" Operationen werden jetzt "
"durch die ``update_firewall`` Regel in der policy.json Datei gesteuert. "
"Zuvor wurden sie durch die ``get_firewall`` Regel gesteuert, sowie durch "
"nicht vorhandene Regeln wie ``add_router`` und ``remove_router``. Wenn "
"Betreiber ihre eigenen Richtlinien für ``add_router`` und ``remove_router`` "
"anlegen, müssen solche Richtlinienregeln entsprechend aktualisiert werden. "
"[`bug 1703952 <https://bugs.launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/"
"+bug/1703952>`__]"
msgid "0.1.0"
msgstr "0.1.0"
msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
msgid ""
"A panel for FWaaS v2 is newly added. There is no specific installation "
"process. After installing the new release of neutron-fwaas-dashboard, if "
@ -39,9 +61,46 @@ msgstr "Fehlerkorrekturen"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Aktuelle Serie Releasenotes"
msgid ""
"FWaaS v1 support was dropped. FWaaS v1 has been deprecated in neutron-fwaas "
"and was dropped in Stein release. Along with neutron-fwaas, neutron-fwaas-"
"dashboard dropped its support."
msgstr ""
"FWaaS v1 Unterstützung beendet. FWaaS v1 wurde in neutron-fwaas obsolet und "
"im Stein Release fallen gelassen. Zusammen mit neutron-fwaas hat auch "
"neutron-fwaas-dashboard die Unterstützung aufgegeben."
msgid ""
"Handling a shared rule or policy is now controlled by the policy mechanism. "
"Only admin users (by default) can set ``shared`` attribute when creating or "
"updating a firewall rule or policy. The checkbox on ``shared`` attribute is "
"now disabled if a user has no sufficient permission. [`bug 1699717 <https://"
"bugs.launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/+bug/1699717>`__]"
msgstr ""
"Eine geteilte Regel oder Richtlinie wird jetzt über den "
"Richtlinienmechanismus gesteuert. Nur Administratoren (Standard) können ein "
"``shared`` Attribute setzen, wenn sie eine Firewall Regel oder Richtlinie "
"erstellen oder aktualisieren. Die Checkbox für das ``shared`` Attribut ist "
"inaktiv, wenn dem Benutzer entsprechende Rechte fehlen. [`bug 1699717 "
"<https://bugs.launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/+bug/1699717>`__]"
msgid "Neutron FWaaS Dashboard Release Notes"
msgstr "Neutron FWaaS Dashboard Releasenotes"
msgid ""
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate package ``neutron-fwaas-dashboard``. You need to install ``neutron-"
"fwaas-dashboard`` after upgrading the OpenStack Dashboard to Pike release "
"and add ``enabled`` file for Neutron FWaaS dashboard. For detail "
"information, see https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/."
msgstr ""
"Neutron FWaaS Unterstützung im OpenStack Dashboard ist jetzt in ein "
"separates Paket ``neutron-fwaas-dashboard`` ausgelagert. Sie müssen "
"``neutron-fwaas-dashboard`` nach dem Upgrade des Dashboards zu Pike, und "
"eine ``enabled`` Datei für das Neutron FWaaS Dashboard anlegen. Weitere "
"Informationen finden Sie unter https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-"
"dashboard/latest/."
msgid ""
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate python package."
@ -63,3 +122,9 @@ msgstr "Queens Serie Releasenotes"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Serie Releasenotes"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Serie Releasenotes"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Aktualisierungsnotizen"