diff --git a/neutron_lbaas_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/neutron_lbaas_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0e0e6fa..6d25aae 100644
--- a/neutron_lbaas_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/neutron_lbaas_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # BillXiang <m13250816269@163.com>, 2016. #zanata
+# Bin <liubin@glab.cn>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: neutron-lbaas-dashboard 1.0.1.dev36\n"
+"Project-Id-Version: neutron-lbaas-dashboard 3.0.0.0b3.dev10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 04:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:21+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 04:16+0000\n"
-"Last-Translator: BillXiang <m13250816269@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Bin <liubin@glab.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China)\n"
 "Language: zh-CN\n"
-"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #, python-format
@@ -448,6 +449,9 @@ msgstr ""
 "如果监听器使用TERMINATED_HTTPS协议，则必须选择一个或多个SSL证书。\n"
 "默认选择第一个。"
 
+msgid "Inactive"
+msgstr "失效"
+
 msgid ""
 "Interval (sec)\n"
 "          <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
@@ -839,6 +843,9 @@ msgstr "无法检索监听器。"
 msgid "Unable to retrieve listeners."
 msgstr "无法检索监听器。"
 
+msgid "Unable to retrieve load balancer status tree."
+msgstr "无法检索负载均衡状态树。"
+
 msgid "Unable to retrieve load balancer."
 msgstr "无法检索负载均衡器。"