openstack
/
neutron-lbaas-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I30b5b39c9179790db1743d1ecd37e79e71524e34
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-09-14 08:08:51 +00:00
parent 55cd42f5d8
commit 9a1f5515d1
1 changed files with 23 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
neutron_lbaas_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -2,19 +2,20 @@
# Yukinori Yagisawa <yukky37@gmail.com>, 2016. #zanata
# Yusuke Higashino <yusuke_higashino@adoc.co.jp>, 2016. #zanata
# 小羽根 陸 <riku_kobane@adoc.co.jp>, 2016. #zanata
# Kyohei Moriyama <flogofrein@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron-lbaas-dashboard 1.0.1.dev41\n"
"Project-Id-Version: neutron-lbaas-dashboard 3.0.0.0rc2.dev5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-30 19:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-23 19:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 02:55+0000\n"
"Last-Translator: 小羽根 陸 <riku_kobane@adoc.co.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-14 05:42+0000\n"
"Last-Translator: Kyohei Moriyama <flogofrein@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#, python-format
@ -115,6 +116,9 @@ msgstr "ロードバランサーのFloating IP アドレスの割り当て"
msgid "Available Instances"
msgstr "有効なインスタンス"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"
@ -263,6 +267,9 @@ msgstr "IP アドレス(%(count)s)"
msgid "IP address"
msgstr "IP アドレス"
msgid "Inactive"
msgstr "非稼働"
msgid ""
"Interval (sec)\n"
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
@ -429,6 +436,14 @@ msgstr "ラウンドロビン"
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL認証"
msgid ""
"Select a floating IP address to associate with the load balancer or a "
"floating IP pool in which to allocate a new floating IP address."
msgstr ""
"ロードバランサを設定するためにフローティングIPアドレス、もしくは、新しいフ"
"ローティングIPアドレス配置するためのフローティングIPアドレスプールを選択して"
"ください"
msgid "Select certificates from the available certificates below"
msgstr "以下の利用可能な認証から、認証を選択してください。"
@ -575,6 +590,9 @@ msgstr "リスナーの取得ができません。"
msgid "Unable to retrieve listeners."
msgstr "リスター一覧の取得ができません。"
msgid "Unable to retrieve load balancer status tree."
msgstr "ロードバランサのステータスツリーを取得できません"
msgid "Unable to retrieve load balancer."
msgstr "ロードバランサーの取得ができません。"