diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index 6e224f235b1c..be9910a2c8f1 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -7,2124 +7,2842 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 19:50+0000\n" "Last-Translator: Xuacu Saturio \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 06:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "Nome del ficheru de l'autoridá de certificáu raíz" - -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Nome del ficheru de clave privada" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "Nome del ficheru de llista de refugu de certificáu raíz" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" msgstr "" -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "" -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Publishing to route %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" msgstr "" -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "Caught error: %s" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:283 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:462 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgid "Serving %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "No instance for id %s" +msgid "Starting %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" +msgid "Unable to locate volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" +msgid "Unable to detach volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Nome del ficheru de l'autoridá de certificáu raíz" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nome del ficheru de clave privada" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Nome del ficheru de llista de refugu de certificáu raíz" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" +msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgid "instance %s: starting..." msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgid "Rebooting instance %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" +msgid "instance %s: setting admin password" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" +msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:274 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:295 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:393 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgid "volume %s: deleted successfully" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgid "action: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgid "User %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgid "User \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 861efa37eb41..7c69e2f79fec 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,2131 +7,2862 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:45+0000\n" "Last-Translator: David Pravec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 06:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "Jméno souboru kořenové CA" - -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Jméno souboru s privátním klíčem" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" msgstr "" -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "Adresář, do kterého ukládáme naše klíče" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "Adresář, do kterého ukládáme naši kořenovou CA" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "Použijeme CA pro každý projekt?" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "Při spouštění příkazu došlo k nečekané chybě" -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"Příkaz: %s\n" -"Vrácená hodnota: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "Neošetřená výjimka" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Publishing to route %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "AMQP server na %s:%d není dosažitelný. Zkusím znovu za %d sekund." - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "" -"Nepodařilo se připojit k AMQP serveru ani po %d pokusech. Tento proces bude " -"ukončen." - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "Znovu připojeno k AMQP frontě" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "Selhalo získání zprávy z AMQP fronty" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "získáno: %s" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "Není metoda pro zpracování zprávy: %s" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "Není metoda pro zpracování zprávy: %s" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "Volajícímu je vrácena výjimka: %s" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "rozbalený obsah: %s" - -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "Volání asynchronní funkce..." - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_ID je %s" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "odpověď %s" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "zpráva %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" msgstr "" -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" msgstr "" -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "Caught error: %s" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:283 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:462 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgid "Serving %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "No instance for id %s" +msgid "Starting %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" +msgid "Unable to locate volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" +msgid "Unable to detach volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Jméno souboru kořenové CA" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Jméno souboru s privátním klíčem" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Adresář, do kterého ukládáme naše klíče" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Adresář, do kterého ukládáme naši kořenovou CA" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Použijeme CA pro každý projekt?" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" +msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgid "instance %s: starting..." msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgid "Rebooting instance %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" +msgid "instance %s: setting admin password" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" +msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:274 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:295 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:393 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgid "volume %s: deleted successfully" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgid "action: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgid "User %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgid "User \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Nepodařilo se připojit k AMQP serveru ani po %d pokusech. Tento proces bude " +"ukončen." + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Znovu připojeno k AMQP frontě" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Selhalo získání zprávy z AMQP fronty" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "získáno: %s" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "Není metoda pro zpracování zprávy: %s" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Není metoda pro zpracování zprávy: %s" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "Volajícímu je vrácena výjimka: %s" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "rozbalený obsah: %s" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Volání asynchronní funkce..." + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID je %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "odpověď %s" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "zpráva %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" +msgid "Leasing IP %s" msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "AMQP server na %s:%d není dosažitelný. Zkusím znovu za %d sekund." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Příkaz: %s\n" +#~ "Vrácená hodnota: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index f845f11b0c48..d24d89fd91a0 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,2124 +7,2842 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:46+0000\n" "Last-Translator: Soren Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 06:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" msgstr "" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Filnavn for privatnøgle" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "" -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Publishing to route %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" msgstr "" -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "Caught error: %s" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:283 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:462 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgid "Serving %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "No instance for id %s" +msgid "Starting %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" +msgid "Unable to locate volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" +msgid "Unable to detach volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Filnavn for privatnøgle" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" +msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgid "instance %s: starting..." msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgid "Rebooting instance %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" +msgid "instance %s: setting admin password" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" +msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:274 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:295 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:393 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" -msgstr "" +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "bind %s: slettet" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgid "action: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgid "User %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgid "User \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" -msgstr "bind %s: slettet" +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 3b30c2fa927d..8b4a00d72998 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,2131 +7,2883 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Christian Berendt \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-03 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Loidolt \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-04 05:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "Dateiname der Root CA" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" +msgstr "Keine Computer gefunden." -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Dateiname des Private Key" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "Dateiname der Certificate Revocation List" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "Unerwarteter Fehler bei Ausführung des Kommandos." -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"Kommando: %s\n" -"Exit Code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Befehl: %(cmd)s\n" +"Exit-Code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "Nicht abgefangene Ausnahme" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" -msgstr "(%s) öffentlich (Schlüssel: %s) %s" - -#: nova/fakerabbit.py:53 -#, python-format -msgid "Publishing to route %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "Beziehe von %s: %s" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" -"Der AMQP server %s:%d ist nicht erreichbar. Erneuter Versuch in %d Sekunden." - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "keine Methode für diese Nachricht gefunden: %s" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "keine Methode für diese Nachricht gefunden: %s" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "führe asynchronen Aufruf durch..." - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_ID ist %s" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "Betreff ist %s" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "Nachricht %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" -"Datastore %s ist nicht erreichbar. Versuche es erneut in %d Sekunden." - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "Alle vorhandenen FLAGS:" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "PID-Datei %s existiert nicht. Läuft der Daemon nicht?\n" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "%s wird gestartet" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "Klasse %s konnte nicht gefunden werden" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "Führe Kommando (subprocess) aus: %s" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "Ergebnis war %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Detach volume %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" msgstr "" -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "Caught error: %s" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:412 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "PID-Datei %s existiert nicht. Läuft der Daemon nicht?\n" -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:92 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +msgid "Serving %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Alle vorhandenen FLAGS:" -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:462 -#, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "" +msgid "Starting %s" +msgstr "%s wird gestartet" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" +msgid "Unable to locate volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" +msgid "Unable to detach volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Dateiname der Root CA" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Dateiname des Private Key" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Dateiname der Certificate Revocation List" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" +msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgid "instance %s: starting..." msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgid "Rebooting instance %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" +msgid "instance %s: setting admin password" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" +msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:274 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:295 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:393 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" -msgstr "" +msgid "volume %s: creating" +msgstr "Volume %s: wird erstellt" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" -msgstr "" +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "Volume %s: erstelle Export" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "Volume %s: erfolgreich erstellt" + +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" -msgstr "" +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "Volume %s: entferne Export" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" -msgstr "" +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "Volume %s: wird entfernt" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" -msgstr "" +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "Volume %s: erfolgreich entfernt" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Klasse %s konnte nicht gefunden werden" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Führe Kommando (subprocess) aus: %s" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Ergebnis war %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgid "action: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgid "User %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgid "User \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "keine Methode für diese Nachricht gefunden: %s" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "keine Methode für diese Nachricht gefunden: %s" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "führe asynchronen Aufruf durch..." + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID ist %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "Betreff ist %s" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "Nachricht %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" -msgstr "Volume %s: wird erstellt" - -#: nova/volume/manager.py:102 -#, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" -msgstr "Volume %s: erstelle LV mit %sG" - -#: nova/volume/manager.py:106 -#, python-format -msgid "volume %s: creating export" -msgstr "Volume %s: erstelle Export" - -#: nova/volume/manager.py:113 -#, python-format -msgid "volume %s: created successfully" -msgstr "Volume %s: erfolgreich erstellt" - -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" -msgstr "Volume %s: entferne Export" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" -msgstr "Volume %s: wird entfernt" +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" -msgstr "Volume %s: erfolgreich entfernt" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/fake.py:239 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:153 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:212 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Kommando: %s\n" +#~ "Exit Code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" + +#, python-format +#~ msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +#~ msgstr "(%s) öffentlich (Schlüssel: %s) %s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "Beziehe von %s: %s" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "Der AMQP server %s:%d ist nicht erreichbar. Erneuter Versuch in %d Sekunden." + +#, python-format +#~ msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +#~ msgstr "Volume %s: erstelle LV mit %sG" + +#, python-format +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "Datastore %s ist nicht erreichbar. Versuche es erneut in %d Sekunden." diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8d4f90b26165..a54260db84b8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,1787 +7,571 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Javier Turégano \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-17 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Erick Huezo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" +msgstr "No se han encontrado hosts" + +#: ../nova/exception.py:33 +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Sucedió un error inesperado mientras el comando se ejecutaba." + +#: ../nova/exception.py:36 +#, python-format +msgid "" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" +msgstr "" + +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 +msgid "Uncaught exception" +msgstr "Excepción no controlada" + +#: ../nova/volume/api.py:45 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/api.py:47 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" +msgstr "Cuota excedida. No puedes crear un volumen con tamaño %sG" + +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "El estado del volumen debe estar disponible" + +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "El volumen ya está asociado previamente" + +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "El volumen ya ha sido desasociado previamente" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" +msgstr "Fallo lectura de IP Privada" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" +msgstr "Fallo lectura de IP(s) Publicas" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 +#, python-format +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" +msgstr "%(param)s propiedad no encontrada para la imagen %(_image_id)s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" +msgstr "No se definio una Keypairs" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "Compute.api::lock %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "Compute.api::unlock %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "Compute.api::get_lock %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "Compute.api::pause %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "Compute.api::unpause %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "compute.api::suspend %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "compute.api::resume %s" + +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." +msgstr "Numero de argumentos incorrectos" + +#: ../nova/twistd.py:209 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "el pidfile %s no existe. ¿No estará el demonio parado?\n" + +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" +msgstr "No se encontró proceso" + +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Sirviendo %s" + +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Conjunto completo de opciones:" + +#: ../nova/twistd.py:266 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Comenzando %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "La instancia %s no se ha encontrado" + +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "Imposible adjuntar volumen a la instancia %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "Imposible encontrar volumen %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "Imposible desasociar volumen %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 +#, python-format +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "Tipo de instancia desconocido: %s" + +#: ../nova/crypto.py:46 msgid "Filename of root CA" msgstr "Nombre de fichero de la CA raíz" -#: nova/crypto.py:49 +#: ../nova/crypto.py:49 msgid "Filename of private key" msgstr "Nombre de fichero de la clave privada" -#: nova/crypto.py:51 +#: ../nova/crypto.py:51 msgid "Filename of root Certificate Revokation List" msgstr "Nombre de fichero de la lista de certificados de revocación raíz" -#: nova/crypto.py:53 +#: ../nova/crypto.py:53 msgid "Where we keep our keys" msgstr "Donde guardamos nuestras claves" -#: nova/crypto.py:55 +#: ../nova/crypto.py:55 msgid "Where we keep our root CA" msgstr "Dónde guardamos nuestra CA raíz" -#: nova/crypto.py:57 +#: ../nova/crypto.py:57 msgid "Should we use a CA for each project?" msgstr "¿Deberíamos usar una CA para cada proyecto?" -#: nova/crypto.py:61 +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" "Sujeto (Subject) para el certificado de usuarios, %s para el proyecto, " "usuario, marca de tiempo" -#: nova/crypto.py:66 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" "Sujeto (Subject) para el certificado del proyecto, %s para el proyecto, " "marca de tiempo" -#: nova/crypto.py:71 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" "Sujeto (Subject) para el certificado para vpns, %s para el proyecto, marca " "de tiempo" -#: nova/crypto.py:258 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/exception.py:33 -msgid "Unexpected error while running command." -msgstr "Sucedió un error inesperado mientras el comando se ejecutaba." - -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" -msgstr "" -"%s\n" -"Comando: %s\n" -"Código de salida: %s\n" -"Stdout: %s\n" -"Stderr: %r" - -#: nova/exception.py:86 -msgid "Uncaught exception" -msgstr "Excepción no controlada" - -#: nova/fakerabbit.py:48 -#, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" -msgstr "(%s) públicar (clave: %s) %s" - -#: nova/fakerabbit.py:53 -#, python-format -msgid "Publishing to route %s" -msgstr "Publicando la ruta %s" - -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "Declarando cola %s" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "Declarando intercambio %s" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "Asociando %s a %s con clave %s" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "Obteniendo desde %s: %s" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" -"El servidor AMQP en %s:%d no se puede alcanzar. Se reintentará en %d " -"segundos." - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "" -"Imposible conectar al servidor AMQP después de %d intentos. Apagando." - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "Reconectado a la cola" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "Fallo al obtener el mensaje de la cola" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "recibido %s" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "no hay método para el mensaje: %s" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "No hay método para el mensaje: %s" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "contenido desempaquetado: %s" - -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "Haciendo una llamada asíncrona..." - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_ID es %s" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "respuesta %s" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "mensaje %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "Inciando nodo %s" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "Se detuvo un servicio sin entrada en la base de datos" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "El servicio objeto de base de datos ha desaparecido, recreándolo." - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "Recuperada la conexión al servidor de modelos." - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "el servidor de modelos se ha ido" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" -"El almacen de datos %s es inalcanzable. Reintentandolo en %d segundos." - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "Sirviendo %s" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "Conjunto completo de opciones:" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "el pidfile %s no existe. ¿No estará el demonio parado?\n" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "Comenzando %s" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "Excepción interna: %s" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "La clase %s no ha podido ser encontrada." - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "Obteniendo %s" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "Ejecutando cmd (subprocesos): %s" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "El resultado fue %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "Depuración de la devolución de llamada: %s" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "Ejecutando %s" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "No puedo obtener IP, usando 127.0.0.1 %s" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "backend inválido: %s" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "backend %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "Demasiados intentos de autenticacion fallidos." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" -"La clave de acceso %s ha tenido %d fallos de autenticación y se bloqueará " -"por %d minutos." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "Fallo de autenticación: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "Solicitud de autenticación para %s:%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "acción: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "arg: %s \t \t val: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "Solicitud no autorizada para controller=%s y action=%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "No encontrado: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "Sucedió un ApiError: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "Sucedió un error inexperado: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" -"Ha sucedido un error desconocido. Por favor repite el intento de nuevo." - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "Creando nuevo usuario: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "Eliminando usuario: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "Añadiendo rol %s al usuario %s para el proyecto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "Añadiendo rol global %s al usuario %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "Eliminando rol %s del usuario %s para el proyecto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "Eliminando rol global %s del usuario %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "la operación debe ser añadir o eliminar" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "Obteniendo x509 para el usuario: %s en el proyecto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "Creación del proyecto %s gestionada por %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "Borrar proyecto: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "Añadiendo usuario %s al proyecto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "Eliminando usuario %s del proyecto %s" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "Solicitud de API no soportada: controller=%s,action=%s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "Generando CA raiz: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "Creando par de claves %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "Borrar para de claves %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "%s no es un ipProtocol valido" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "Rango de puerto inválido" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "Revocar ingreso al grupo de seguridad %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "No hay regla para los parámetros especificados." - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "Autorizar ingreso al grupo de seguridad %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "Esta regla ya existe en el grupo %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "Crear Grupo de Seguridad %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "el grupo %s ya existe" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "Borrar grupo de seguridad %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "Obtener salida de la consola para la instancia %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "Crear volumen de %s GB" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "Asociar volumen %s a la instancia %s en %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "Desasociar volumen %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "Asignar dirección" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "Liberar dirección %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "Asociar dirección %s a la instancia %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "Desasociar dirección %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "Se va a iniciar la finalización de las instancias" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "Reiniciar instancia %r" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "Des-registrando la imagen %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "Registrada imagen %s con id %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "atributo no soportado: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "id no valido: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "usuario o grupo no especificado" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "sólo el grupo \"all\" está soportado" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "operation_type debe ser añadir o eliminar" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "Actualizando imagen %s públicamente" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" -msgstr "Fallo al generar metadatos para la ip %s" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 -#, python-format -msgid "Caught error: %s" -msgstr "Capturado error: %s" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." -msgstr "Incluyendo operaciones de administración in API." - -#: nova/api/openstack/servers.py:184 -#, python-format -msgid "Compute.api::lock %s" -msgstr "Compute.api::lock %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:199 -#, python-format -msgid "Compute.api::unlock %s" -msgstr "Compute.api::unlock %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:213 -#, python-format -msgid "Compute.api::get_lock %s" -msgstr "Compute.api::get_lock %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:224 -#, python-format -msgid "Compute.api::pause %s" -msgstr "Compute.api::pause %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:235 -#, python-format -msgid "Compute.api::unpause %s" -msgstr "Compute.api::unpause %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:246 -#, python-format -msgid "compute.api::suspend %s" -msgstr "compute.api::suspend %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:257 -#, python-format -msgid "compute.api::resume %s" -msgstr "compute.api::resume %s" - -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "El usuario %s ya existe" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el administrador %s no existe" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el proyecto %s ya existe" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" -"El proyecto no puede ser modificado porque el administrador %s no existe" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "No se ha encontrado el usuario \"%s\"" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "No se ha encontrado el proyecto \"%s\"" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "Intento de instanciar sigleton" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "El objeto LDAP para %s no existe" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el usuario %s no existe" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "El usuario %s ya es miembro de el grupo %s" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" -"Se ha intentado eliminar el último miembro de un grupo. Eliminando el grupo " -"%s en su lugar." - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "El grupo con dn %s no existe" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "Buscando usuario: %r" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "Fallo de autorización para la clave de acceso %s" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "No se ha encontrado usuario para la clave de acceso %s" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "Utilizando nombre de proyecto = nombre de usuario (%s)" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" -"fallo de autorización: no existe proyecto con el nombre %s (usuario=%s)" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "No se ha podido encontrar un proyecto con nombre %s" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" -"Fallo de autorización: el usuario %s no es administrador y no es miembro del " -"proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "El usuario %s no es miembro del proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "Firma invalida para el usuario %s" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "Las firmas no concuerdan" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "Debes especificar un proyecto" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "El rol %s no se ha podido encontrar" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "El rol %s es únicamente global" - -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "Añadiendo rol %s al usuario %s en el proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "Eliminando rol %s al usuario %s en el proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "Proyecto %s creado con administrador %s" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "modificando proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "Eliminar usuario %s del proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "Eliminando proyecto %s" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "Creado usuario %s (administrador: %r)" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "Eliminando usuario %s" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "Cambio de clave de acceso para el usuario %s" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "Cambio de clave secreta para el usuario %s" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "El estado del administrador se ha fijado a %r para el usuario %s" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "No hay datos vpn para el proyecto %s" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "Red a insertar en la configuración de openvpn" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "Mascara de red a insertar en la configuración de openvpn" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "Lanzando VPN para %s" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "La instancia %d no se ha encontrado en get_network_topic" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "La instancia %d no tiene host" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "Quota superada por %s, intentando lanzar %s instancias" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" -"Quota de instancias superada. Sólo puedes ejecutar %s instancias más de este " -"tipo." - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "Creando una instancia raw" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "Vamos a ejecutar %s insntacias..." - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "Llamando al planificar para %s/%s insntancia %s" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "Se va a probar y terminar %s" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "La instancia %d no se ha encontrado durante la finalización" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "La instancia %d ha sido finalizada" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" -"El dispositivo especificado no es válido: %s. Ejemplo de dispositivo: " -"/dev/vdb" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "¡El volumen no está unido a nada!" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" -"El tamaño de la partición de entrada no es divisible de forma uniforme por " -"el tamaño del sector: %d / %d" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" -"Los bytes del almacenamiento local no son divisibles de forma uniforme por " -"el tamaño del sector: %d / %d" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "No se puede unir la imagen con el loopback: %s" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "Fallo al cargar la partición: %s" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "Fallo al montar el sistema de ficheros: %s" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "Tipo de instancia desconocido: %s" - -#: nova/compute/manager.py:69 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "check_instance_lock: decorating: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:71 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" +msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:75 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "check_instance_lock: locked: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:77 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "check_instance_lock: ejecutando: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:86 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "check_instance_lock: no ejecutando |%s|" -#: nova/compute/manager.py:157 +#: ../nova/compute/manager.py:179 msgid "Instance has already been created" msgstr "La instancia ha sido creada previamente" -#: nova/compute/manager.py:158 +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format msgid "instance %s: starting..." msgstr "instancia %s: iniciando..." -#: nova/compute/manager.py:197 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "Instancia %s: no se pudo iniciar" -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format msgid "Terminating instance %s" msgstr "Finalizando la instancia %s" -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "Desasociando la dirección %s" - -#: nova/compute/manager.py:230 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format msgid "Deallocating address %s" msgstr "Desasociando la dirección %s" -#: nova/compute/manager.py:243 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "intentando finalizar una instancia que ya había sido finalizada: %s" -#: nova/compute/manager.py:257 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format msgid "Rebooting instance %s" msgstr "Reiniciando instancia %s" -#: nova/compute/manager.py:260 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -"intentando reiniciar una instancia que no está en ejecución: %s (estado: %s " -"esperado: %s)" -#: nova/compute/manager.py:286 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "instancia %s: creando snapshot" -#: nova/compute/manager.py:289 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -"intentando crear un snapshot de una instancia que no está en ejecución: %s " -"(estado: %s esperado: %s)" -#: nova/compute/manager.py:301 +#: ../nova/compute/manager.py:332 +#, python-format +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: setting admin password" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:353 +#, python-format +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:362 +#, python-format +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format msgid "instance %s: rescuing" msgstr "instancia %s: rescatando" -#: nova/compute/manager.py:316 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:335 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format msgid "instance %s: pausing" msgstr "instancia %s: pausando" -#: nova/compute/manager.py:352 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format msgid "instance %s: unpausing" msgstr "instnacia %s: continuando tras pausa" -#: nova/compute/manager.py:369 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "instancia %s: obteniendo los diagnosticos" -#: nova/compute/manager.py:382 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format msgid "instance %s: suspending" -msgstr "instancia %s: suspendiendo" +msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format msgid "instance %s: resuming" msgstr "instancia %s: continuando" -#: nova/compute/manager.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format msgid "instance %s: locking" msgstr "instancia %s: bloqueando" -#: nova/compute/manager.py:432 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format msgid "instance %s: unlocking" msgstr "instancia %s: desbloqueando" -#: nova/compute/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "instancia %s: pasando a estado bloqueado" -#: nova/compute/manager.py:462 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "instancia %s: asociando volumen %s a %s" +msgid "instance %s: reset network" +msgstr "instancia %s: reiniciar redes" -#: nova/compute/manager.py:478 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "instalación %s: asociación fallida %s, eliminando" +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "Obtener salida de la consola para la instancia %s" -#: nova/compute/manager.py:493 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "Desvinculando volumen %s del punto de montaje %s en la instancia %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" +msgstr "instancia %s: obteniendo consola ajax" -#: nova/compute/manager.py:497 +#: ../nova/compute/manager.py:553 +#, python-format +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" +msgstr "" +"instancia %(instance_id)s: adjuntando volumen %(volume_id)s a %(mountpoint)s" + +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 +#, python-format +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" +msgstr "" +"instancia %(instance_id)s: adjuntar fallo %(mountpoint)s, removiendo" + +#: ../nova/compute/manager.py:585 +#, python-format +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" +msgstr "" +"Quitar el volumen %(volume_id)s del punto de montaje %(mp)s en la instancia " +"%(instance_id)s" + +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "Desvinculando volumen de instancia desconocida %s" -#: nova/compute/monitor.py:259 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "actualizando %s..." +msgid "Host %s is not alive" +msgstr "Host %s no responde" -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "error inesperado durante la actualización" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "No puedo obtener estadísticas del bloque para \"%s\" en \"%s\"" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "No puedo obtener estadísticas de la interfaz para \"%s\" en \"%s\"" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "excepción inexperada al obtener la conexión" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "Encontrada interfaz: %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "El uso de una petición de contexto vacía está en desuso" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "No hay servicio para el id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "No hay servicio para %s, %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "No hay ip flotante para la dirección %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "No hay instancia con id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 -#, python-format -msgid "Instance %s not found" -msgstr "La instancia %s no se ha encontrado" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 -#, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" -msgstr "no hay par de claves para el usuario %s, nombre %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 -#, python-format -msgid "No network for id %s" -msgstr "No hay red para el id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 -#, python-format -msgid "No network for bridge %s" -msgstr "No hay red para el puente %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 -#, python-format -msgid "No network for instance %s" -msgstr "No hay red para la instancia %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 -#, python-format -msgid "Token %s does not exist" -msgstr "El token %s no existe" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 -#, python-format -msgid "No quota for project_id %s" -msgstr "No hay quota para el project:id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 -#, python-format -msgid "No volume for id %s" -msgstr "No hay volumen para el id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 -#, python-format -msgid "Volume %s not found" -msgstr "El volumen %s no se ha encontrado" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 -#, python-format -msgid "No export device found for volume %s" -msgstr "No se ha encontrado dispositivo exportado para el volumen %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 -#, python-format -msgid "No target id found for volume %s" -msgstr "No se ha encontrado id de destino para el volumen %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 -#, python-format -msgid "No security group with id %s" -msgstr "No hay un grupo de seguridad con el id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 -#, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" -msgstr "No hay un grupo de seguridad con nombre %s para el proyecto: %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 -#, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" -msgstr "No hay una regla para el grupo de seguridad con el id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 -#, python-format -msgid "No user for id %s" -msgstr "No hay un usuario con el id %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 -#, python-format -msgid "No user for access key %s" -msgstr "No hay un usuario para la clave de acceso %s" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 -#, python-format -msgid "No project with id %s" -msgstr "No hay proyecto con id %s" - -#: nova/image/glance.py:78 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" -msgstr "Parallax ha devuelto un error HTTP %d a la petición para /images" - -#: nova/image/glance.py:97 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" -msgstr "" -"Parallax ha devuelto un error HTTP %d para la petición para /images/detail" - -#: nova/image/s3.py:82 -#, python-format -msgid "Image %s could not be found" -msgstr "La imagen %s no ha podido ser encontrada" - -#: nova/network/api.py:39 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" -msgstr "Quota excedida para %s, intentando asignar direcciones" - -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" -"La quota de direcciones ha sido excedida. No puedes asignar más direcciones" - -#: nova/network/linux_net.py:176 -#, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" -msgstr "Iniciando interfaz VLAN %s" - -#: nova/network/linux_net.py:186 -#, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" -msgstr "Iniciando interfaz puente para %s" - -#: nova/network/linux_net.py:254 -#, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" -msgstr "Excepción al recargar la configuración de dnsmasq: %s" - -#: nova/network/linux_net.py:256 -#, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" -msgstr "El pid %d está pasado, relanzando dnsmasq" - -#: nova/network/linux_net.py:334 -#, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" -msgstr "Al matar dnsmasq se lanzó %s" - -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "configurando la red del host" - -#: nova/network/manager.py:190 -#, python-format -msgid "Leasing IP %s" -msgstr "Liberando IP %s" - -#: nova/network/manager.py:194 -#, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:197 -#, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" -msgstr "IP %s asociada a una mac incorrecta %s vs %s" - -#: nova/network/manager.py:205 -#, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:214 -#, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:217 -#, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:220 -#, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:442 -#, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:106 -#, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" -msgstr "Tipo de valor S3 %r desconocido" - -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "Petición autenticada" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "Listado de cubos solicitado" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 -#, python-format -msgid "List keys for bucket %s" -msgstr "Lista de claves para el cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:217 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" -msgstr "Intento no autorizado para acceder al cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:235 -#, python-format -msgid "Creating bucket %s" -msgstr "Creando el cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:245 -#, python-format -msgid "Deleting bucket %s" -msgstr "Eliminando el cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:249 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" -msgstr "Intento no autorizado de eliminar el cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:271 -#, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" -msgstr "Obteniendo objeto: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:274 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" -msgstr "Intento no autorizado de obtener el objeto %s en el cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:292 -#, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" -msgstr "Colocando objeto: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:295 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" -msgstr "Intento no autorizado de subir el objeto %s al cubo %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:314 -#, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" -msgstr "Eliminando objeto: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:393 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" -msgstr "No autorizado para subir imagen: directorio incorrecto %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:401 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" -msgstr "No autorizado para subir imagen: cubo %s no autorizado" - -#: nova/objectstore/handler.py:406 -#, python-format -msgid "Starting image upload: %s" -msgstr "Comenzando la subida de la imagen: %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:420 -#, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" -msgstr "No autorizado para actualizar los atributos de la imagen %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:428 -#, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" -msgstr "Cambiando los atributos de publicidad de la imagen %s %r" - -#: nova/objectstore/handler.py:433 -#, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" -msgstr "Actualizando los campos de usuario de la imagen %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:447 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" -msgstr "Intento no autorizado de borrar la imagen %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:452 -#, python-format -msgid "Deleted image: %s" -msgstr "Eliminada imagen: %s" - -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "No se han encontrado hosts" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "Debe de implementar un horario de reserva" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "Todos los hosts tienen demasiados cores" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "Host %s no disponible" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "Todos los hosts tienen demasiados gigabytes" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "Todos los hosts tienen demasiadas redes" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "No puedo probar las imágenes sin un entorno real virtual" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." -msgstr "Hay que vigilar la instancia %s hasta que este en ejecución..." +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "Exportando de nuevo los volumenes %s" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" -msgstr "Ejecutando instancias: %s" - -#: nova/tests/test_compute.py:110 -#, python-format -msgid "After terminating instances: %s" -msgstr "Después de terminar las instancias: %s" - -#: nova/tests/test_rpc.py:89 -#, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating" +msgstr "volumen %s: creando" + +#: ../nova/volume/manager.py:108 +#, python-format +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Received %s" -msgstr "Recibido %s" +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "volumen %s: exportando" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Target %s allocated" -msgstr "Destino %s asignado" +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "volumen %s: creado satisfactoriamente" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "Fallo al abrir conexión con el hypervisor" +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "El volumen todavía está asociado" -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "Volumen no local a este nodo" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" -msgstr "La instancia %s no ha sido encontrada" +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "volumen %s: eliminando exportación" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "En el host inicial" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" -msgstr "Intento de crear una vm duplicada %s" +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "volumen %s: eliminando" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Starting VM %s " -msgstr "Comenzando VM %s " +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "volumen %s: eliminado satisfactoriamente" -#: nova/virt/hyperv.py:150 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "VM %s iniciada " - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "Inicio de vm fallido: %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "Fallo al crear la VM %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "Creada VM %s..." - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "Se ha establecido la memoria para vm %s..." - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "Establecidas vcpus para vm %s..." - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -"Creando disco para %s a través de la asignación del fichero de disco %s" -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "Fallo al añadir unidad de disco a la VM %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "La nueva ruta para unidad de disco es %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "Fallo al añadir el fichero vhd a la VM %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "Discos creados para %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "Creando nic para %s " - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "Fallo al crear un puerto en el vswitch externo" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "Fallo creando puerto para %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "Creado puerto %s en el switch %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "Fallo al añadir nic a la VM %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "Creando nic para %s " - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "Trabajo WMI falló: %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "Trabajo WMI ha tenido exito: %s, Transcurrido=%s " - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "Recibida solicitud para destruir vm %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "Fallo al destruir vm %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "Del: disco %s vm %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" -"Obtenida información para vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, cpu_time=%s" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "se ha encontrado un nombre duplicado: %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "Cambio de estado de la vm con éxito de %s a %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "Fallo al cambiar el estado de la vm de %s a %s" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "Finalizada la obtención de %s -- coloado en %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "Conectando a libvirt: %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "Conexión a libvirt rota" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "instancia %s: eliminando los ficheros de la instancia %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "No hay disco en %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" -"El snapshotting de instancias no está soportado en libvirt en este momento" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "instancia %s: reiniciada" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "_wait_for_reboot falló: %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "instancia %s: rescatada" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "_wait_for_rescue falló: %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "instancia %s: está ejecutándose" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "instancia %s: arrancada" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "insntancia %s: falló al arrancar" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "virsh dijo: %r" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "genial, es un dispositivo" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "datos: %r, fpath: %r" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "Contenidos del fichero %s: %r" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "instancia %s: Creando imagen" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "instancia %s: inyectando clave en la imagen %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "instancia %s: inyectando red en la imagen %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" -"instancia %s: ignorando el error al inyectar datos en la imagen %s (%s)" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "instancia %s: comenzando método toXML" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "instancia %s: finalizado método toXML" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" -"Debes especificar xenapi_connection_url, xenapi_connection_username " -"(opcional), y xenapi_connection_password para usar connection_type=xenapi" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "Tarea [%s] %s estado: éxito %s" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "Tarea [%s] %s estado: %s %s" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "Obtenida excepción %s" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "%s: _db_content => %s" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "Lanzando NotImplemented" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "xenapi.fake no tiene una implementación para %s" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" -msgstr "Llamando %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "Llanado al adquiridor %s" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " @@ -1796,382 +580,2778 @@ msgstr "" "xenapi.fake no tiene una implementación para %s o ha sido llamada con un " "número incorrecto de argumentos" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" -msgstr "Encontrada una red no única para el puente %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "No puedo probar las imágenes sin un entorno real virtual" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" -msgstr "No se ha encontrado red para el puente %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "Hay que vigilar la instancia %s hasta que este en ejecución..." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "Fallo al abrir conexión con el hypervisor" + +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Created VM %s as %s." -msgstr "Creada VM %s cómo %s" +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "Iniciando interfaz VLAN %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " -msgstr "Creando VBD para VM %s, VDI %s... " +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "Iniciando interfaz puente para %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." -msgstr "Creado VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "Excepción al recargar la configuración de dnsmasq: %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "El pid %d está pasado, relanzando dnsmasq" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "Al matar dnsmasq se lanzó %s" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Excepción interna: %s" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "La clase %s no ha podido ser encontrada." + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "Obteniendo %s" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Ejecutando cmd (subprocesos): %s" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "El resultado fue %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "Depuración de la devolución de llamada: %s" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Ejecutando %s" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "backend inválido: %s" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "backend %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "Publicando la ruta %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Declarando cola %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Declarando intercambio %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "Creada VM %s..." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "VBD no encontrado en la instancia %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "Imposible desconectar VBD %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "Imposible destruir VBD %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." -msgstr "Creando VIF para VM %s, red %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." -msgstr "Creado VIF %s para VM %s, red %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." -msgstr "Creando snapshot de la VM %s con la etiqueta '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." -msgstr "Creando snapshot %s de la VM %s" +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" -msgstr "Solicitando a xapi la subida de %s cómo %s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" -msgstr "Solicitando a xapi obtener %s cómo %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "Buscando vid %s para el kernel PV" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" -msgstr "PV Kernel en VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "se ha encontrado un nombre duplicado: %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "VDI %s está todavía disponible" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" -msgstr "VHD %s tiene cómo padre a %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "Re-escaneando SR %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -"El padre %s no concuerda con el padre original %s, esperando la unión..." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "No se han encontrado VDI's para VM %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" -msgstr "Número no esperado de VDIs (%s) encontrados para VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "Recibido %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "El uso de una petición de contexto vacía está en desuso" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "No hay servicio para el id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "No hay ip flotante para la dirección %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "No hay red para el id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "No hay red para el puente %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "No hay red para la instancia %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "El token %s no existe" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "No hay quota para el project:id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "El volumen %s no se ha encontrado" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "No se ha encontrado dispositivo exportado para el volumen %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "No se ha encontrado id de destino para el volumen %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "No hay un grupo de seguridad con el id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "No hay una regla para el grupo de seguridad con el id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "No hay un usuario con el id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "No hay un usuario para la clave de acceso %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "No hay proyecto con id %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "Conectando a libvirt: %s" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "Conexión a libvirt rota" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "No hay disco en %s" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" +"El snapshotting de instancias no está soportado en libvirt en este momento" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "instancia %s: reiniciada" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "_wait_for_reboot falló: %s" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "instancia %s: rescatada" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "_wait_for_rescue falló: %s" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "instancia %s: está ejecutándose" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "instancia %s: arrancada" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "insntancia %s: falló al arrancar" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "virsh dijo: %r" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "genial, es un dispositivo" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "instancia %s: Creando imagen" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "instancia %s: comenzando método toXML" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "instancia %s: finalizado método toXML" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "Fallo al generar metadatos para la ip %s" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "Intento de instanciar sigleton" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "Quota excedida para %s, intentando asignar direcciones" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" +"La quota de direcciones ha sido excedida. No puedes asignar más direcciones" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "Destino %s asignado" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "Debe de implementar un horario de reserva" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "Generando CA raiz: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Creando par de claves %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Borrar para de claves %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s no es un ipProtocol valido" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Rango de puerto inválido" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "Revocar ingreso al grupo de seguridad %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "No hay regla para los parámetros especificados." + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "Autorizar ingreso al grupo de seguridad %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Esta regla ya existe en el grupo %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "Crear Grupo de Seguridad %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "el grupo %s ya existe" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Borrar grupo de seguridad %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Crear volumen de %s GB" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Desasociar volumen %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "Asignar dirección" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "Liberar dirección %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "Desasociar dirección %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "Se va a iniciar la finalización de las instancias" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "Reiniciar instancia %r" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "Des-registrando la imagen %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "atributo no soportado: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "id no valido: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "usuario o grupo no especificado" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "sólo el grupo \"all\" está soportado" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type debe ser añadir o eliminar" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "Actualizando imagen %s públicamente" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "Intentado la creación del nombre no único %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "Iniciando VM %s..." -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." -msgstr "Iniciando VM %s creado %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "Instancia %s: iniciada" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "Instancia no existente %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "Comenzando snapshot para la VM %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" -msgstr "Incapaz de realizar snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "Finalizado el snapshot y la subida de la VM %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" -msgstr "suspendido: instancia no encontrada: %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" -msgstr "reanudar: instancia no encontrada %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" -msgstr "instancia no encontrada %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." -msgstr "Introduciendo %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." -msgstr "Introducido %s cómo %s." +msgid "OpenSSL error: %s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "Imposible crear el repositorio de almacenamiento" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" -msgstr "Imposible encontrar SR en VBD %s" +msgid "Running instances: %s" +msgstr "Ejecutando instancias: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " -msgstr "Olvidando SR %s... " +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "Después de terminar las instancias: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "Red a insertar en la configuración de openvpn" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "Mascara de red a insertar en la configuración de openvpn" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" -msgstr "Ignorando excepción %s al obtener PBDs de %s" +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "Lanzando VPN para %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" -msgstr "Ignorando excepción %s al desconectar PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "La imagen %s no ha podido ser encontrada" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Demasiados intentos de autenticacion fallidos." + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." -msgstr "Olvidando SR %s completado." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" -msgstr "Ignorando excepción %s al olvidar SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "Fallo de autenticación: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" -msgstr "Incapaz de insertar VDI en SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" -msgstr "Imposible obtener copia del VDI %s en" +msgid "action: %s" +msgstr "acción: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" -msgstr "Inposible insertar VDI para SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" -msgstr "Imposible obtener información del destino %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" -msgstr "Punto de montaje no puede ser traducido: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" -msgstr "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" -msgstr "Inpoisble crear VDI en SR %s para la instancia %s" +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "No encontrado: %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" -msgstr "Imposible utilizar SR %s para la instancia %s" +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "Sucedió un ApiError: %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" -msgstr "Imposible adjuntar volumen a la instancia %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "Sucedió un error inexperado: %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" +"Ha sucedido un error desconocido. Por favor repite el intento de nuevo." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" -msgstr "Punto de montaje %s unido a la instancia %s" +msgid "User %s already exists" +msgstr "El usuario %s ya existe" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" -msgstr "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el administrador %s no existe" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" -msgstr "Imposible encontrar volumen %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el usuario %s no existe" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" -msgstr "Imposible desasociar volumen %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "El proyecto no puede ser creado porque el proyecto %s ya existe" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" -msgstr "Punto d emontaje %s desasociado de la instancia %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "" +"El proyecto no puede ser modificado porque el administrador %s no existe" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" -msgstr "Quota excedida para %s, intentando crear el volumen %sG" +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "No se ha encontrado el usuario \"%s\"" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" -msgstr "Quota de volumen superada. No puedes crear un volumen de tamaño %s" +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "No se ha encontrado el proyecto \"%s\"" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" -msgstr "El estado del volumen debe estar disponible" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" +"Debes especificar xenapi_connection_url, xenapi_connection_username " +"(opcional), y xenapi_connection_password para usar connection_type=xenapi" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" -msgstr "El volumen ya está asociado previamente" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" +msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" -msgstr "El volumen ya ha sido desasociado previamente" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" +msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "Obtenida excepción %s" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "actualizando %s..." + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "error inesperado durante la actualización" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "excepción inexperada al obtener la conexión" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "Encontrada interfaz: %s" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "Capturado error: %s" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "Incluyendo operaciones de administración in API." + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "Fallo al cargar la partición: %s" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "Fallo al montar el sistema de ficheros: %s" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "No se puede unir la imagen con el loopback: %s" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "En el host inicial" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "Intento de crear una vm duplicada %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "Comenzando VM %s " + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "VM %s iniciada " + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "Inicio de vm fallido: %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "Fallo al crear la VM %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "Se ha establecido la memoria para vm %s..." + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "Establecidas vcpus para vm %s..." + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "Fallo al añadir unidad de disco a la VM %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "La nueva ruta para unidad de disco es %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "Fallo al añadir el fichero vhd a la VM %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "Discos creados para %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "Creando nic para %s " + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "Fallo al crear un puerto en el vswitch externo" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "Fallo creando puerto para %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "Fallo al añadir nic a la VM %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "Creando nic para %s " + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "Trabajo WMI falló: %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "Recibida solicitud para destruir vm %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "Fallo al destruir vm %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "La instancia %d no se ha encontrado en get_network_topic" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "La instancia %d no tiene host" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" +"Quota de instancias superada. Sólo puedes ejecutar %s instancias más de este " +"tipo." + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "Creando una instancia raw" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "Vamos a ejecutar %s insntacias..." + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "La instancia %d no se ha encontrado durante la finalización" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "La instancia %d ha sido finalizada" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" +"El dispositivo especificado no es válido: %s. Ejemplo de dispositivo: " +"/dev/vdb" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "¡El volumen no está unido a nada!" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Imposible conectar al servidor AMQP después de %d intentos. Apagando." + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Reconectado a la cola" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Fallo al obtener el mensaje de la cola" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "recibido %s" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "no hay método para el mensaje: %s" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "No hay método para el mensaje: %s" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "contenido desempaquetado: %s" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Haciendo una llamada asíncrona..." + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID es %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "respuesta %s" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "mensaje %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "Recuperandose de una ejecución fallida. Intenta el número %s" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "el grupo de volumenes %s no existe" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "Falso AOE: %s" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "Falso ISCSI: %s" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" -msgstr "Exportando de nuevo los volumenes %s" +msgid "rbd has no pool %s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" -msgstr "volumen %s: creando" +msgid "Sheepdog is not working: %s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" -msgstr "volumen %s: creando lv de tamaño %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" -msgstr "volumen %s: exportando" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" -msgstr "volumen %s: creado satisfactoriamente" +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "La instancia %s no ha sido encontrada" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "El volumen todavía está asociado" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "Volumen no local a este nodo" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" -msgstr "volumen %s: eliminando exportación" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" -msgstr "volumen %s: eliminando" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" +msgstr "configurando la red del host" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" -msgstr "volumen %s: eliminado satisfactoriamente" +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "Liberando IP %s" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "Introduciendo %s..." + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "Imposible crear el repositorio de almacenamiento" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "Imposible encontrar SR en VBD %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "Olvidando SR %s... " + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "Olvidando SR %s completado." + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "Incapaz de insertar VDI en SR %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "Imposible obtener copia del VDI %s en" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "Inposible insertar VDI para SR %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "Punto de montaje no puede ser traducido: %s" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "Tipo de valor S3 %r desconocido" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "Petición autenticada" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "Listado de cubos solicitado" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "Lista de claves para el cubo %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "Intento no autorizado para acceder al cubo %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "Creando el cubo %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "Eliminando el cubo %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "Intento no autorizado de eliminar el cubo %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "No autorizado para subir imagen: directorio incorrecto %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "No autorizado para subir imagen: cubo %s no autorizado" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "Comenzando la subida de la imagen: %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "No autorizado para actualizar los atributos de la imagen %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "Actualizando los campos de usuario de la imagen %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "Intento no autorizado de borrar la imagen %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "Eliminada imagen: %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "Buscando usuario: %r" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "Fallo de autorización para la clave de acceso %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "No se ha encontrado usuario para la clave de acceso %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "Utilizando nombre de proyecto = nombre de usuario (%s)" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "No se ha podido encontrar un proyecto con nombre %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Firma invalida para el usuario %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "Las firmas no concuerdan" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "Debes especificar un proyecto" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "El rol %s no se ha podido encontrar" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "El rol %s es únicamente global" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "modificando proyecto %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Eliminando proyecto %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Eliminando usuario %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "Cambio de clave de acceso para el usuario %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "Cambio de clave secreta para el usuario %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "No hay datos vpn para el proyecto %s" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "Se detuvo un servicio sin entrada en la base de datos" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "El servicio objeto de base de datos ha desaparecido, recreándolo." + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "Recuperada la conexión al servidor de modelos." + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "el servidor de modelos se ha ido" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "El objeto LDAP para %s no existe" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" +"Se ha intentado eliminar el último miembro de un grupo. Eliminando el grupo " +"%s en su lugar." + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "El grupo con dn %s no existe" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "Encontrada una red no única para el puente %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "No se ha encontrado red para el puente %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Creando nuevo usuario: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Eliminando usuario: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "la operación debe ser añadir o eliminar" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Borrar proyecto: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Comando: %s\n" +#~ "Código de salida: %s\n" +#~ "Stdout: %s\n" +#~ "Stderr: %r" + +#, python-format +#~ msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +#~ msgstr "(%s) públicar (clave: %s) %s" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "El servidor AMQP en %s:%d no se puede alcanzar. Se reintentará en %d " +#~ "segundos." + +#, python-format +#~ msgid "Binding %s to %s with key %s" +#~ msgstr "Asociando %s a %s con clave %s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "Obteniendo desde %s: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Starting %s node" +#~ msgstr "Inciando nodo %s" + +#, python-format +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "El almacen de datos %s es inalcanzable. Reintentandolo en %d segundos." + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +#~ msgstr "No puedo obtener IP, usando 127.0.0.1 %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +#~ "%d minutes." +#~ msgstr "" +#~ "La clave de acceso %s ha tenido %d fallos de autenticación y se bloqueará " +#~ "por %d minutos." + +#, python-format +#~ msgid "arg: %s\t\tval: %s" +#~ msgstr "arg: %s \t \t val: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +#~ msgstr "Solicitud de autenticación para %s:%s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +#~ msgstr "Añadiendo rol %s al usuario %s para el proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +#~ msgstr "Eliminando rol %s del usuario %s para el proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +#~ msgstr "Solicitud no autorizada para controller=%s y action=%s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +#~ msgstr "Obteniendo x509 para el usuario: %s en el proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Create project %s managed by %s" +#~ msgstr "Creación del proyecto %s gestionada por %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing user %s from project %s" +#~ msgstr "Eliminando usuario %s del proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding user %s to project %s" +#~ msgstr "Añadiendo usuario %s al proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +#~ msgstr "Solicitud de API no soportada: controller=%s,action=%s" + +#, python-format +#~ msgid "Associate address %s to instance %s" +#~ msgstr "Asociar dirección %s a la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +#~ msgstr "Asociar volumen %s a la instancia %s en %s" + +#, python-format +#~ msgid "Registered image %s with id %s" +#~ msgstr "Registrada imagen %s con id %s" + +#, python-format +#~ msgid "User %s is already a member of the group %s" +#~ msgstr "El usuario %s ya es miembro de el grupo %s" + +#, python-format +#~ msgid "User %s is not a member of project %s" +#~ msgstr "El usuario %s no es miembro del proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +#~ msgstr "" +#~ "fallo de autorización: no existe proyecto con el nombre %s (usuario=%s)" + +#, python-format +#~ msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +#~ msgstr "" +#~ "Fallo de autorización: el usuario %s no es administrador y no es miembro del " +#~ "proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Created user %s (admin: %r)" +#~ msgstr "Creado usuario %s (administrador: %r)" + +#, python-format +#~ msgid "Created project %s with manager %s" +#~ msgstr "Proyecto %s creado con administrador %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +#~ msgstr "Eliminando rol %s al usuario %s en el proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +#~ msgstr "Añadiendo rol %s al usuario %s en el proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Remove user %s from project %s" +#~ msgstr "Eliminar usuario %s del proyecto %s" + +#, python-format +#~ msgid "Admin status set to %r for user %s" +#~ msgstr "El estado del administrador se ha fijado a %r para el usuario %s" + +#, python-format +#~ msgid "Going to try and terminate %s" +#~ msgstr "Se va a probar y terminar %s" + +#, python-format +#~ msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +#~ msgstr "Llamando al planificar para %s/%s insntancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +#~ msgstr "Quota superada por %s, intentando lanzar %s instancias" + +#, python-format +#~ msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +#~ msgstr "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" + +#, python-format +#~ msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +#~ msgstr "" +#~ "El tamaño de la partición de entrada no es divisible de forma uniforme por " +#~ "el tamaño del sector: %d / %d" + +#, python-format +#~ msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +#~ msgstr "" +#~ "Los bytes del almacenamiento local no son divisibles de forma uniforme por " +#~ "el tamaño del sector: %d / %d" + +#, python-format +#~ msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +#~ msgstr "volumen %s: creando lv de tamaño %sG" + +#, python-format +#~ msgid "Disassociating address %s" +#~ msgstr "Desasociando la dirección %s" + +#, python-format +#~ msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +#~ msgstr "" +#~ "intentando reiniciar una instancia que no está en ejecución: %s (estado: %s " +#~ "esperado: %s)" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +#~ msgstr "" +#~ "intentando crear un snapshot de una instancia que no está en ejecución: %s " +#~ "(estado: %s esperado: %s)" + +#, python-format +#~ msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +#~ msgstr "Desvinculando volumen %s del punto de montaje %s en la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +#~ msgstr "No puedo obtener estadísticas del bloque para \"%s\" en \"%s\"" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +#~ msgstr "No puedo obtener estadísticas de la interfaz para \"%s\" en \"%s\"" + +#, python-format +#~ msgid "No instance for id %s" +#~ msgstr "No hay instancia con id %s" + +#, python-format +#~ msgid "no keypair for user %s, name %s" +#~ msgstr "no hay par de claves para el usuario %s, nombre %s" + +#, python-format +#~ msgid "No service for %s, %s" +#~ msgstr "No hay servicio para %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "No volume for id %s" +#~ msgstr "No hay volumen para el id %s" + +#, python-format +#~ msgid "No security group named %s for project: %s" +#~ msgstr "No hay un grupo de seguridad con nombre %s para el proyecto: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +#~ msgstr "" +#~ "Parallax ha devuelto un error HTTP %d para la petición para /images/detail" + +#, python-format +#~ msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +#~ msgstr "Parallax ha devuelto un error HTTP %d a la petición para /images" + +#, python-format +#~ msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +#~ msgstr "IP %s asociada a una mac incorrecta %s vs %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +#~ msgstr "Intento no autorizado de obtener el objeto %s en el cubo %s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting object: %s / %s" +#~ msgstr "Obteniendo objeto: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Putting object: %s / %s" +#~ msgstr "Colocando objeto: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +#~ msgstr "Intento no autorizado de subir el objeto %s al cubo %s" + +#, python-format +#~ msgid "Deleting object: %s / %s" +#~ msgstr "Eliminando objeto: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +#~ msgstr "Cambiando los atributos de publicidad de la imagen %s %r" + +#, python-format +#~ msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +#~ msgstr "" +#~ "Creando disco para %s a través de la asignación del fichero de disco %s" + +#, python-format +#~ msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +#~ msgstr "Trabajo WMI ha tenido exito: %s, Transcurrido=%s " + +#, python-format +#~ msgid "Created switch port %s on switch %s" +#~ msgstr "Creado puerto %s en el switch %s" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: deleting instance files %s" +#~ msgstr "instancia %s: eliminando los ficheros de la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +#~ msgstr "Finalizada la obtención de %s -- coloado en %s" + +#, python-format +#~ msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +#~ msgstr "Fallo al cambiar el estado de la vm de %s a %s" + +#, python-format +#~ msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +#~ msgstr "Cambio de estado de la vm con éxito de %s a %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +#~ "cpu_time=%s" +#~ msgstr "" +#~ "Obtenida información para vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, cpu_time=%s" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +#~ msgstr "" +#~ "instancia %s: ignorando el error al inyectar datos en la imagen %s (%s)" + +#, python-format +#~ msgid "Contents of file %s: %r" +#~ msgstr "Contenidos del fichero %s: %r" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: injecting net into image %s" +#~ msgstr "instancia %s: inyectando red en la imagen %s" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: injecting key into image %s" +#~ msgstr "instancia %s: inyectando clave en la imagen %s" + +#, python-format +#~ msgid "data: %r, fpath: %r" +#~ msgstr "datos: %r, fpath: %r" + +#, python-format +#~ msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +#~ msgstr "Tarea [%s] %s estado: %s %s" + +#, python-format +#~ msgid "Task [%s] %s status: success %s" +#~ msgstr "Tarea [%s] %s estado: éxito %s" + +#, python-format +#~ msgid "Calling %s %s" +#~ msgstr "Llamando %s %s" + +#, python-format +#~ msgid "%s: _db_content => %s" +#~ msgstr "%s: _db_content => %s" + +#, python-format +#~ msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +#~ msgstr "Creado VBD %s for VM %s, VDI %s." + +#, python-format +#~ msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +#~ msgstr "Creando VBD para VM %s, VDI %s... " + +#, python-format +#~ msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +#~ msgstr "Creado VIF %s para VM %s, red %s." + +#, python-format +#~ msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +#~ msgstr "Creando VIF para VM %s, red %s." + +#, python-format +#~ msgid "Created VM %s as %s." +#~ msgstr "Creada VM %s cómo %s" + +#, python-format +#~ msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +#~ msgstr "Solicitando a xapi la subida de %s cómo %s'" + +#, python-format +#~ msgid "VHD %s has parent %s" +#~ msgstr "VHD %s tiene cómo padre a %s" + +#, python-format +#~ msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +#~ msgstr "Solicitando a xapi obtener %s cómo %s" + +#, python-format +#~ msgid "PV Kernel in VDI:%d" +#~ msgstr "PV Kernel en VDI:%d" + +#, python-format +#~ msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +#~ msgstr "Número no esperado de VDIs (%s) encontrados para VM %s" + +#, python-format +#~ msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +#~ msgstr "" +#~ "El padre %s no concuerda con el padre original %s, esperando la unión..." + +#, python-format +#~ msgid "suspend: instance not present %s" +#~ msgstr "suspendido: instancia no encontrada: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Introduced %s as %s." +#~ msgstr "Introducido %s cómo %s." + +#, python-format +#~ msgid "resume: instance not present %s" +#~ msgstr "reanudar: instancia no encontrada %s" + +#, python-format +#~ msgid "Instance not found %s" +#~ msgstr "instancia no encontrada %s" + +#, python-format +#~ msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +#~ msgstr "Ignorando excepción %s al obtener PBDs de %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +#~ msgstr "Inpoisble crear VDI en SR %s para la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +#~ msgstr "Imposible obtener información del destino %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +#~ msgstr "Ignorando excepción %s al olvidar SR %s" + +#, python-format +#~ msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +#~ msgstr "Ignorando excepción %s al desconectar PBD %s" + +#, python-format +#~ msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +#~ msgstr "Attach_volume: %s, %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +#~ msgstr "Imposible utilizar SR %s para la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +#~ msgstr "Punto de montaje %s unido a la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Detach_volume: %s, %s" +#~ msgstr "Detach_volume: %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +#~ msgstr "Punto d emontaje %s desasociado de la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +#~ msgstr "Quota excedida para %s, intentando crear el volumen %sG" + +#, python-format +#~ msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +#~ msgstr "Quota de volumen superada. No puedes crear un volumen de tamaño %s" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +#~ msgstr "instalación %s: asociación fallida %s, eliminando" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +#~ msgstr "instancia %s: asociando volumen %s a %s" + +#, python-format +#~ msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +#~ msgstr "Creando snapshot de la VM %s con la etiqueta '%s'..." + +#, python-format +#~ msgid "Created snapshot %s from VM %s." +#~ msgstr "Creando snapshot %s de la VM %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +#~ msgstr "Incapaz de realizar snapshot %s: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +#~ msgstr "Añadiendo rol global %s al usuario %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +#~ msgstr "Eliminando rol global %s del usuario %s" + +#, python-format +#~ msgid "Del: disk %s vm %s" +#~ msgstr "Del: disco %s vm %s" + +#, python-format +#~ msgid "Spawning VM %s created %s." +#~ msgstr "Iniciando VM %s creado %s." diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 3f439f9dd7ee..1beb116a3b8d 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,2135 +7,2892 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 17:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 19:34+0000\n" "Last-Translator: Armando Migliaccio \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "Nome del file root CA" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" +msgstr "Nessun host trovato" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Nome del file della chiave privata" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "Dove si conservano le chiavi" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "Dove si conserva root CA" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "Si dovrebbe usare un CA per ogni progetto?" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" -"Soggetto per il certificato degli utenti, %s per progetto, utente, orario" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "Soggetto per il certificato dei progetti, %s per progetto, orario" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "Soggetto per il certificato delle vpn, %s per progetto, orario" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "Percorso dei flags: %s" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "" "Si e' verificato un errore inatteso durante l'esecuzione del comando." -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"Comando: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Comando: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "DB eccezione wrappata" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "Eccezione non gestita" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" -msgstr "(%s) pubblica (chiave: %s) %s" - -#: nova/fakerabbit.py:53 -#, python-format -msgid "Publishing to route %s" -msgstr "Pubblicando sulla route %s" - -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "Dichiarando la coda %s" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "Dichiarando il centralino %s" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "Collegando %s a %s con la chiave %s" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" +"Quota ecceduta per %(pid)s, tentato di creare un volume di dimensione " +"%(size)sG" -#: nova/rpc.py:92 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" +msgstr "Quota volume ecceduta. Non puoi creare un volume di dimensione %sG" + +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "Lo stato del volume deve essere disponibile" + +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "Il volume é già collegato" + +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "Il volume é già scollegato" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" +msgstr "Impossibile leggere l'indirizzo IP privato" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" +msgstr "Impossibile leggere gli indirizzi IP pubblici" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 +#, python-format +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -"Il server AMQP su %s:%d non é raggiungibile. Riprovare in %d secondi." +"La proprietà %(param)s non é stata trovata per l'immagine %(_image_id)s" -#: nova/rpc.py:99 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" +msgstr "No keypairs definita" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "" -"Impossibile connettersi al server AMQP dopo %d tentativi. Terminando " -"l'applicazione." +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "Compute.api::lock %s" -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "Riconnesso alla coda" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "Impossibile prelevare il messaggio dalla coda" - -#: nova/rpc.py:155 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "Inizializzando il Consumer Adapter per %s" +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "Compute.api::unlock %s" -#: nova/rpc.py:170 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format -msgid "received %s" -msgstr "ricevuto %s" +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "Compute.api::get_lock %s" -#: nova/rpc.py:183 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 #, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "nessun metodo per il messaggio: %s" +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "Compute.api::reset_network %s" -#: nova/rpc.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "nessun metodo per il messagggio: %s" +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "Compute.api::pause %s" -#: nova/rpc.py:245 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "Sollevando eccezione %s al chiamante" +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "Compute.api::unpause %s" -#: nova/rpc.py:286 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "contesto decompresso: %s" +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "compute.api::suspend %s" -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "Facendo chiamata asincrona..." - -#: nova/rpc.py:308 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_ID é %s" +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "compute.api::resume %s" -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "risposta %s" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." +msgstr "Numero errato di argomenti" -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "argomento é %s" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "messaggio %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "Avviando il nodo %s" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "Servizio terminato che non ha entry nel database" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "Il servizio é scomparso dal database, ricreo." - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "Connessione al model server ripristinata!" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "model server é scomparso" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "Datastore %s é irrangiungibile. Riprovare in %d seconds." - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "Servire %s" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "Insieme di FLAGS:" - -#: nova/twistd.py:211 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" msgstr "" "Il pidfile %s non esiste. Assicurarsi che il demone é in esecuzione.\n" -#: nova/twistd.py:268 +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" +msgstr "Nessun processo trovato" + +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Servire %s" + +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Insieme di FLAGS:" + +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format msgid "Starting %s" msgstr "Avvio di %s" -#: nova/utils.py:53 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "Eccezione interna: %s" +msgid "Instance %s not found" +msgstr "Istanza %s non trovata" -#: nova/utils.py:54 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "Classe %s non può essere trovata" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" -#: nova/utils.py:113 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "Prelievo %s" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "Esecuzione del comando (sottoprocesso): %s" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "Il risultato é %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "debug in callback: %s" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 -#, python-format -msgid "Caught error: %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" +"Impossible creare il VDI su SR %(sr_ref)s per l'istanza %(instance_name)s" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:184 -#, python-format -msgid "Compute.api::lock %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:199 -#, python-format -msgid "Compute.api::unlock %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:213 -#, python-format -msgid "Compute.api::get_lock %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:224 -#, python-format -msgid "Compute.api::pause %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:235 -#, python-format -msgid "Compute.api::unpause %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:246 -#, python-format -msgid "compute.api::suspend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:257 -#, python-format -msgid "compute.api::resume %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" +msgstr "Impossibile usare SR %(sr_ref)s per l'istanza %(instance_name)s" -#: nova/auth/manager.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "Impossibile montare il volume all'istanza %s" -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" +msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s montato all'istanza %(instance_name)s" -#: nova/auth/manager.py:408 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" +msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" -#: nova/auth/manager.py:410 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "" +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "Impossibile localizzare il volume %s" -#: nova/auth/manager.py:412 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "Impossibile smontare il volume %s" -#: nova/auth/manager.py:438 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" +msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s smontato dall'istanza %(instance_name)s" -#: nova/compute/instance_types.py:41 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" +msgstr "Tipo dell'istanza sconosciuto: %s" -#: nova/compute/manager.py:69 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Filename di root CA" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nome file della chiave privata" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Nome file di root Certificate Revokation List" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Dove si conservano le chiavi" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Dove si conserva root CA" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Si dovrebbe usare un CA per ogni progetto?" + +#: ../nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" +"Soggetto per il certificato degli utenti, %s per progetto, utente, orario" + +#: ../nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "Soggetto per il certificato dei progetti, %s per progetto, orario" + +#: ../nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "Soggetto per il certificato delle vpn, %s per progetto, orario" + +#: ../nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Percorso dei flags: %s" + +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" +msgstr "Trasmissione asincrona a %(topic)s %(host)s for %(method)s" + +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" +msgstr "check_instance_lock: decorazione: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:71 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" +"check_instance_lock: argomenti: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" -#: nova/compute/manager.py:75 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" +msgstr "check_instance_lock: bloccato: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:77 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" +msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" +msgstr "check_instance_lock: esecuzione: |%s|" -#: nova/compute/manager.py:86 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" +msgstr "check_instance_lock: non esecuzione |%s|" -#: nova/compute/manager.py:157 +#: ../nova/compute/manager.py:179 msgid "Instance has already been created" -msgstr "" +msgstr "L'istanza é stata già creata" -#: nova/compute/manager.py:158 +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" +msgstr "Istanza %s: in esecuzione..." -#: nova/compute/manager.py:197 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" +msgstr "Istanza %s: esecuzione fallita..." -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" +msgstr "Terminando l'istanza %s" -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" +msgstr "Deallocando l'indirizzo %s" -#: nova/compute/manager.py:243 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" +msgstr "Provando a distruggere una istanza già distrutta: %s" -#: nova/compute/manager.py:257 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" +msgstr "Riavviando l'istanza %s" -#: nova/compute/manager.py:260 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:286 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:289 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:301 +#: ../nova/compute/manager.py:332 +#, python-format +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: setting admin password" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:353 +#, python-format +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:362 +#, python-format +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:316 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:335 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:352 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:369 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:382 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:432 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:462 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:478 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:493 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:497 +#: ../nova/compute/manager.py:553 +#, python-format +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 +#, python-format +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:585 +#, python-format +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/compute/monitor.py:259 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "updating %s..." +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 -#, python-format -msgid "Instance %s not found" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 -#, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 -#, python-format -msgid "No network for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 -#, python-format -msgid "No network for bridge %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 -#, python-format -msgid "No network for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 -#, python-format -msgid "Token %s does not exist" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 -#, python-format -msgid "No quota for project_id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 -#, python-format -msgid "No volume for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 -#, python-format -msgid "Volume %s not found" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 -#, python-format -msgid "No export device found for volume %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 -#, python-format -msgid "No target id found for volume %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 -#, python-format -msgid "No security group with id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 -#, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 -#, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 -#, python-format -msgid "No user for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 -#, python-format -msgid "No user for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 -#, python-format -msgid "No project with id %s" -msgstr "" - -#: nova/image/glance.py:78 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" -msgstr "" - -#: nova/image/glance.py:97 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" -msgstr "" - -#: nova/image/s3.py:82 -#, python-format -msgid "Image %s could not be found" -msgstr "" - -#: nova/network/api.py:39 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" -msgstr "" - -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 -#, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:186 -#, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:254 -#, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:256 -#, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:334 -#, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 -#, python-format -msgid "Leasing IP %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:194 -#, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:197 -#, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:205 -#, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:214 -#, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:217 -#, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:220 -#, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:442 -#, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:106 -#, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 -#, python-format -msgid "List keys for bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:217 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:235 -#, python-format -msgid "Creating bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:245 -#, python-format -msgid "Deleting bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:249 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:271 -#, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:274 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:292 -#, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:295 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:314 -#, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:393 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:401 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:406 -#, python-format -msgid "Starting image upload: %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:420 -#, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:428 -#, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:433 -#, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:447 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:452 -#, python-format -msgid "Deleted image: %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgid "volume %s: deleted successfully" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Eccezione interna: %s" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Classe %s non può essere trovata" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "Prelievo %s" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Esecuzione del comando (sottoprocesso): %s" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Il risultato é %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "debug in callback: %s" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "Pubblicando sulla route %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Dichiarando la coda %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Dichiarando il centralino %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgid "action: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgid "User %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgid "User \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "" +"Impossibile connettersi al server AMQP dopo %d tentativi. Terminando " +"l'applicazione." + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Riconnesso alla coda" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Impossibile prelevare il messaggio dalla coda" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "Inizializzando il Consumer Adapter per %s" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "ricevuto %s" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "nessun metodo per il messaggio: %s" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "nessun metodo per il messagggio: %s" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "Sollevando eccezione %s al chiamante" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "contesto decompresso: %s" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Facendo chiamata asincrona..." + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID é %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "risposta %s" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "argomento é %s" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "messaggio %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" +msgid "Leasing IP %s" msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "Servizio terminato che non ha entry nel database" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "Il servizio é scomparso dal database, ricreo." + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "Connessione al model server ripristinata!" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "model server é scomparso" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Comando: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" + +#, python-format +#~ msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +#~ msgstr "(%s) pubblica (chiave: %s) %s" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "Il server AMQP su %s:%d non é raggiungibile. Riprovare in %d secondi." + +#, python-format +#~ msgid "Binding %s to %s with key %s" +#~ msgstr "Collegando %s a %s con la chiave %s" + +#, python-format +#~ msgid "Starting %s node" +#~ msgstr "Avviando il nodo %s" + +#, python-format +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "Datastore %s é irrangiungibile. Riprovare in %d seconds." diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 2cea2464019d..87065d7787bb 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7,1708 +7,1767 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-29 07:27+0000\n" "Last-Translator: Koji Iida \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-30 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "ルートCAのファイル名" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" +msgstr "適切なホストが見つかりません。" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "プライベートキーのファイル名" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "ルート証明書失効リストのファイル名" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "キーを格納するパス" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "ルートCAを格納するパス" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "プロジェクトごとにCAを使用するか否かのフラグ" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "ユーザの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、ユーザ、タイムスタンプ" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "プロジェクトの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、およびタイムスタンプ" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "vpnの証明書のサブジェクト、%sはプロジェクト、およびタイムスタンプ" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "Flags のパス: %s" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。" -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"コマンド: %s\n" -"終了コード: %s\n" -"標準出力: %r\n" -"標準エラー出力: %r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "キャッチされなかった例外" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" -msgstr "(%s) パブリッシュ (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" +msgstr "サイズ %(size)sG のボリュームの作成を行おうとしましたが、%(pid)sのクオータを超えています。" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Publishing to route %s" -msgstr "ルート %s へパブリッシュ" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" +msgstr "ボリュームのクオータを超えています。%sの大きさのボリュームは作成できません。" -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "queue %s の宣言" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "exchange %s の宣言" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "%s を %s にキー %s でバインドします。" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "%s から %s を取得" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "AMQPサーバ %s:%d に接続できません。 %d 秒後に再度試みます。" - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "AMQPサーバーに %d 回接続を試みましたが、接続できませんでした。シャットダウンします。" - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "キューに再接続しました。" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "キューからメッセージの取得に失敗しました。" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "%sのアダプターコンシューマー(Adapter Consumer)を初期化しています。" - -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "受信： %s" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "ボリュームのステータス(status)が available でなければなりません。" -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "呼び出し元に 例外 %s を返却します。" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" -msgstr "context %s をアンパックしました。" - -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "非同期呼び出しを実行します…" - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_IDは %s です。" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "ボリュームは既にアタッチされています(attached)。" -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "応答 %s" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "topic は %s です。" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "メッセージ %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "ノード %s を開始します。" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "データベースにエントリの存在しないサービスを終了します。" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "サービスデータベースオブジェクトが消滅しました。再作成します。" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "モデルサーバへの接続を復旧しました。" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "モデルサーバが消滅しました。" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "データストア %s に接続できません。 %d 秒後に再接続します。" - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "%s サービスの開始" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "ボリュームは既にデタッチされています(detached)。" -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "FLAGSの一覧:" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "pidfile %s が存在しません。デーモンは実行中ですか？\n" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "%s を開始します。" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "内側で発生した例外： %s" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "クラス %s が見つかりません。" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "ファイルをフェッチ： %s" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "コマンド実行(subprocess): %s" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "コマンド実行結果： %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "コールバック中のデバッグ: %s" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "コマンド実行: %s" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "IPを取得できません。127.0.0.1 を %s として使います。" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "不正なバックエンドです: %s" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "バックエンドは %s です。" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "認証失敗の回数が多すぎます。" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "アクセスキー %s は %d 回認証に失敗したため、%d 分間ロックされます。" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "%s の認証に失敗しました。" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "リクエストを認証しました： %s:%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "アクション(action): %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "引数(arg): %s\t値(val): %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "許可されていないリクエスト： controller=%s, action %sです。" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "NotFound 発生: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "APIエラー発生: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" +msgstr "" -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "予期しないエラー発生: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "未知のエラーが発生しました。再度リクエストを実行してください。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "Creating new user: 新しいユーザ %s を作成します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "Adding role: ロール %s をユーザ %s、プロジェクト %s に追加します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "Adding sitewide role: サイトワイドのロール %s をユーザ %s に追加します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "Removing role: ロール %s をユーザ %s プロジェクト %s から削除します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "Removing sitewide role: サイトワイドのロール %s をユーザ %s から削除します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "operation は add または remove の何れかである必要があります。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "Getting X509: x509の取得： ユーザ %s, プロジェクト %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "Create project: プロジェクト %s （%s により管理される）を作成します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "Delete project: プロジェクト %s を削除しました。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "Adding user: ユーザ %s をプロジェクト %s に追加します。" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "Removing user: ユーザ %s をプロジェクト %s から削除します。" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "サポートされていないAPIリクエストです。 controller = %s,action = %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "ルートCA %s を生成しています。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "Create key pair: キーペア %s を作成します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "Delete key pair: キーペア %s を削除します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "%s は適切なipProtocolではありません。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "ポートの範囲が不正です。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "Revoke security group ingress: セキュリティグループ許可 %s の取消" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "指定されたパラメータに該当するルールがありません。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "Authorize security group ingress: セキュリティグループ許可 %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "指定されたルールは既にグループ %s に存在しています。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "Create Security Group: セキュリティグループ %s を作成します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "グループ %s は既に存在しています。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "Delete security group: セキュリティグループ %s を削除します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "Get console output: インスタンス %s のコンソール出力を取得します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "Create volume: %s GBのボリュームを作成します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "Attach volume: ボリューム%s をインスタンス %s にデバイス %s でアタッチします。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "Detach volume: ボリューム %s をデタッチします" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "Allocate address: アドレスを割り当てます。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "Release address: アドレス %s を開放します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "Associate address: アドレス %s をインスタンス %s に関連付けます。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "Disassociate address: アドレス %s の関連付けを解除します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "インスタンス終了処理を開始します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "Reboot instance: インスタンス %r を再起動します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "De-registering image: イメージ %s を登録解除します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "Registered image: イメージ %s をid %s で登録します。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "アトリビュート %s はサポートされていません。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "id %s は不正です。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "ユーザまたはグループが指定されていません。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "グループ \"all\" のみサポートされています。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "operation_type は add または remove の何れかである必要があります。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "イメージ %s の公開設定を更新します。" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" -msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" +msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "Caught error: %s" -msgstr "エラー %s をキャッチしました。" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" +msgstr "イメージ %(_image_id)s に対するプロパティ %(param)s が見つかりません" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." -msgstr "管理用オペレーション（admin operation)をAPIに登録します。" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" +msgstr "キーペアが定義されていません。" -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "例外: Compute.api::lock %s" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "例外: Compute.api::unlock %s" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "例外: Compute.api::get_lock %s" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "例外: Compute.api::pause %s" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "例外: Compute.api::unpause %s" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "例外: compute.api::suspend %s" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "例外: compute.api::resume %s" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "ユーザー %s は既に存在しています。" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "マネージャ %s が存在しないためプロジェクトを作成できません。" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "プロジェクト %s が既に存在するためプロジェクトを作成できません。" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "マネージャ %s が存在しないためプロジェクトを更新できません。" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "ユーザ \"%s\" が見つかりません。" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "プロジェクト \"%s\" が見つかりません。" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "シングルトンをインスタンス化しようとしました。" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "LDAPオブジェクト %s が存在しません。" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "ユーザ %s が存在しないためプロジェクトを作成できません。" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "ユーザ %s は既にグループ %s のメンバーです。" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "グループの最後のメンバーを削除しようとしました。代わりにグループ %s を削除してください。" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "dnが %s のグループは存在しません。" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "ユーザ %r を検索します。" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "Failed authorization: アクセスキー %s の認証に失敗しました。" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "アクセスキー %s に対するユーザが見つかりませんでした。" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "ユーザ名 (%s) をプロジェクト名として使用します。" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "Failed authorization: 認証に失敗しました。プロジェクト名 %s (ユーザ = %s) は存在しません。" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "プロジェクト %s は見つかりませんでした。" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" -"Failed authorization: 認証に失敗しました： ユーザ %s は管理者ではなくかつプロジェクト %s のメンバーではありません。" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "ユーザ %s はプロジェクト %s のメンバーではありません。" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "Invalid signature: ユーザ %s の署名が不正です。" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "署名が一致しません。" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "プロジェクトを指定してください。" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "ロール %s が見つかりません。" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "ロール %s はグローバルでのみ使用可能です。" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." +msgstr "引数の数が異なります。" -#: nova/auth/manager.py:412 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "Adding role: ロール %s をユーザ %s （プロジェクト %s の） に追加します。" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "pidfile %s が存在しません。デーモンは実行中ですか？\n" -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "Removing role: ロール %s をユーザ %s （プロジェクト %s の）から削除します。" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "Created project: プロジェクト %s (マネージャ %s)を作成します。" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "modifying project: プロジェクト %s を更新します。" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "Remove user: ユーザ %s をプロジェクト %s から削除します。" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "Deleting project: プロジェクト %s を削除します。" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "Created user: ユーザ %s (admin: %r) を作成しました。" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "Access Key change: ユーザ %s のアクセスキーを更新します。" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "Secret Key change: ユーザ %s のシークレットキーを更新します。" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "Admin status set: 管理者ステータス %r をユーザ %s に設定します。" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "プロジェクト %s に関するvpnデータがありません。" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "cloudpipeインスタンス起動時に実行するスクリプトのテンプレート" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "openvpnの設定に入れるネットワークの値" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "openvpnの設定に入れるネットマスクの値" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "%s 用のVPNを起動します。" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "get_network_topicにおいてインスタンス %d が見つかりませんでした。" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "インスタンス %d にホストが登録されていません。" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "%s のクオータ上限を超えました。%s インスタンスを実行しようとしました。" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "インスタンスのクオータを超えました。このタイプにおいてはあと %s インスタンスしか実行できません。" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "raw instanceを生成します。" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "%s 個のインスタンスの起動を始めます…" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "スケジューラに対して %s/%s のインスタンス %s を送信します。" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "%s を終了します。" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "インスタンス %d が終了処理において見つかりませんでした。" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "インスタンス %d は既に終了済みです。" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" +msgstr "そのようなプロセスはありません" -#: nova/compute/api.py:450 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "デバイスの指定 %s が不正です: デバイス指定の例： /dev/vdb" +msgid "Serving %s" +msgstr "%s サービスの開始" -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "ボリュームはどこにもアタッチされていません。" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "インプットパーティションサイズがセクターサイズで割り切れません。 %d / %d" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "ローカルストレージのバイト数がセクターサイズで割り切れません: %d / %d" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "イメージをループバック %s にアタッチできません。" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "パーティション %s のロードに失敗しました。" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "ファイルシステム %s のマウントに失敗しました。" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "%s は未知のインスタンスタイプです。" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "check_instance_lock: decorating: |%s|" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "check_instance_lock: locked: |%s|" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "check_instance_lock: executing: |%s|" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "check_instance_lock: not executing |%s|" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "インスタンスは既に生成されています。" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "インスタンス %s を開始します。" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "インスタンス %s の起動に失敗しました。" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "Terminating instance: インスタンス %s を終了します。" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "アドレス %s の関連付けを解除(disassociate)しています。" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "アドレス %s の割当を解除(deallocate)します。" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "既に消去済みのインスタンス%sを消去しようとしました。" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "Rebooting instance: インスタンス %s を再起動します。" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "実行していないインスタンスの再起動を試みます。%s (状態: %s 期待する状態: %s)" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "snapshotting: インスタンス %s のスナップショットを取得します。" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "実行していないインスタンスのスナップショット取得を試みます。%s (状態: %s 期待する状態: %s)" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "Rescuing: インスタンス %s をレスキューします。" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "Unrescuing: インスタンス %s をアンレスキューします。" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "pausing: インスタンス %s を一時停止します。" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "unpausing: インスタンス %s の一時停止を解除します。" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "retrieving diagnostics: インスタンス %s の診断情報を取得します。" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "suspending: インスタンス %s をサスペンドします。" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "resuming: インスタンス %s をレジュームします。" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "locking: インスタンス %s をロックします。" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "unlocking: インスタンス %s のロックを解除します。" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" -msgstr "getting locked state: インスタンス %s のロックを取得しました。" - -#: nova/compute/manager.py:462 -#, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "attaching volume: インスタンス %s についてボリューム %s を %s にアタッチします。" - -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "インスタンス %s: %sのアタッチに失敗しました。リムーブします。" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "Detach volume: ボリューム %s をマウントポイント %s (インスタンス%s)からデタッチします。" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "ボリュームを未知のインスタンス %s からデタッチします。" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "%s の情報の更新…" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "更新の最中に予期しないエラーが発生しました。" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "ブロックデバイス \"%s\" の統計を \"%s\" について取得できません。" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "インタフェース \"%s\" の統計を \"%s\" について取得できません。" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "接続に際し予期しないエラーが発生しました。" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "インスタンス %s が見つかりました。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "Request context を空とすることは非推奨です。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "id %s のserviceが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "%s, %s のserviceが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "アドレス %s の floating ip が存在しません。" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "FLAGSの一覧:" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "id %s のinstanceが存在しません。" +msgid "Starting %s" +msgstr "%s を開始します。" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" -msgstr "ユーザ %s, ネーム%s に該当するキーペアが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 -#, python-format -msgid "No network for id %s" -msgstr "id %s に該当するnetwork が存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 -#, python-format -msgid "No network for bridge %s" -msgstr "ブリッジ %s に該当する network が存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 -#, python-format -msgid "No network for instance %s" -msgstr "instance %s に該当する network が存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 -#, python-format -msgid "Token %s does not exist" -msgstr "トークン %s が存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 -#, python-format -msgid "No quota for project_id %s" -msgstr "project_id %s に対するクオータが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 -#, python-format -msgid "No volume for id %s" -msgstr "id %s に該当するボリュームが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 -#, python-format -msgid "Volume %s not found" -msgstr "ボリューム %s が見つかりません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 -#, python-format -msgid "No export device found for volume %s" -msgstr "ボリューム %s に関してエクスポートされているデバイスがありません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 -#, python-format -msgid "No target id found for volume %s" -msgstr "ボリューム %s に対する target idが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 -#, python-format -msgid "No security group with id %s" -msgstr "id %s のセキュリティグループが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 -#, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" -msgstr "セキュリティグループ名 %s がプロジェクト %s に存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 -#, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" -msgstr "id %s のセキュリティグループルールが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 -#, python-format -msgid "No user for id %s" -msgstr "id %s のユーザが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 -#, python-format -msgid "No user for access key %s" -msgstr "アクセスキー %s に該当するユーザが存在しません。" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 -#, python-format -msgid "No project with id %s" -msgstr "id %s のプロジェクトが存在しません。" - -#: nova/image/glance.py:78 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" -msgstr "Parallax がHTTPエラー%d を /images に対するリクエストに対して返しました。" - -#: nova/image/glance.py:97 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" -msgstr "Parallax がHTTPエラー %d を /images/detail に対するリクエストに対して返しました" - -#: nova/image/s3.py:82 -#, python-format -msgid "Image %s could not be found" -msgstr "イメージ %s が見つかりませんでした。" - -#: nova/network/api.py:39 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" -msgstr "アドレスを割り当てようとしましたが、%s のクオータを超えました。" - -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "アドレスのクオータを超えました。これ以上アドレスを割り当てることはできません。" - -#: nova/network/linux_net.py:176 -#, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" -msgstr "VLANインタフェース %s を開始します。" - -#: nova/network/linux_net.py:186 -#, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" -msgstr "%s 用のブリッジインタフェースを開始します。" - -#: nova/network/linux_net.py:254 -#, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" -msgstr "dnsmasqに対してhupを送信しましたが %s が発生しました。" - -#: nova/network/linux_net.py:256 -#, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" -msgstr "Pid %d は無効です。dnsmasqを再実行します。" - -#: nova/network/linux_net.py:334 -#, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" -msgstr "dnsmasq をkillしましたが、 %s が発生しました。" - -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "ネットワークホストの設定をします。" - -#: nova/network/manager.py:190 -#, python-format -msgid "Leasing IP %s" -msgstr "IP %s をリースします。" - -#: nova/network/manager.py:194 -#, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" -msgstr "IP %s がリースされましたが関連付けられていません。" - -#: nova/network/manager.py:197 -#, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" -msgstr "IP %s が期待した mac %s ではなく %s にリースされました。" - -#: nova/network/manager.py:205 -#, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" -msgstr "既に割当解除しているIP %s がリースされました。" - -#: nova/network/manager.py:214 -#, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" -msgstr "割り当てていないIP %s が開放されました。" - -#: nova/network/manager.py:217 -#, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" -msgstr "IP %s がmac %s ではない mac %s への割当から開放されました。" - -#: nova/network/manager.py:220 -#, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" -msgstr "リースしていないIP %s が開放されました。" - -#: nova/network/manager.py:442 -#, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" -msgstr "無効になった %s 個の fixed ip を割当解除しました。" - -#: nova/objectstore/handler.py:106 -#, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" -msgstr "未知のS3 value type %r です。" - -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "認証リクエスト" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "List of buckets が呼ばれました。" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 -#, python-format -msgid "List keys for bucket %s" -msgstr "バケット %s のキーの一覧" - -#: nova/objectstore/handler.py:217 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" -msgstr "Unauthorized attempt to access bucket: バケット %s に対するアクセスは許可されていません。" - -#: nova/objectstore/handler.py:235 -#, python-format -msgid "Creating bucket %s" -msgstr "バケットを作成します。 %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:245 -#, python-format -msgid "Deleting bucket %s" -msgstr "バケットを削除します。 %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:249 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" -msgstr "Unauthorized attempt to delete bucket: バケット %s に対する削除は許可されていません。" - -#: nova/objectstore/handler.py:271 -#, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" -msgstr "オブジェクトの取得： %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:274 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -"Unauthorized attempt to get object: オブジェクト %s のバケット %s からの取得は許可されていません。" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" -msgstr "オブジェクトの格納：: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:295 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -"Unauthorized attempt to upload: オブジェクト %s のバケット %s へのアップロードは許可されていません。" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" -msgstr "オブジェクトを削除しています。: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:393 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -"Not authorized to upload image: イメージの格納は許可されていません。ディレクトリ %s は正しくありません。" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "インスタンス %s にボリュームをアタッチできません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" +msgstr "インスタンス %(instance_name)s にマウントポイント %(mountpoint)s をアタッチしました。" + +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -"Not authorized to upload image: イメージの格納は許可されていません。バケット %s への格納は許可されていません。" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" -msgstr "イメージのアップロードを開始しました。 %s" +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" -msgstr "Not authorized to update attributes: イメージ %s のアトリビュートの更新は許可されていません。" +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "ボリューム %s のデタッチができません。" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" -msgstr "Toggling publicity flag: イメージ %s の公開フラグを %r に更新します。" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" +msgstr "インスタンス %(instance_name)s からマウントポイント %(mountpoint)s をデタッチしました。" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" -msgstr "Updating user fields: イメージ %s のユーザフィールドを更新します。" +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "%s は未知のインスタンスタイプです。" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "ルートCAのファイル名" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "プライベートキーのファイル名" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "ルート証明書失効リストのファイル名" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "キーを格納するパス" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "ルートCAを格納するパス" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "プロジェクトごとにCAを使用するか否かのフラグ" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" -msgstr "Unauthorized attempt to delete image: イメージ %s の削除は許可されていません。" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "ユーザの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、ユーザ、タイムスタンプ" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" -msgstr "イメージ %s を削除しました。" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "プロジェクトの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、およびタイムスタンプ" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "適切なホストが見つかりません。" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "予備の(fallback)スケジューラを実装する必要があります。" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "メッセージのcast: %s %s for %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "vpnの証明書のサブジェクト、%sはプロジェクト、およびタイムスタンプ" -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Flags のパス: %s" + +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:78 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: decorating: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:80 +#, python-format +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:84 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: locked: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:91 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: executing: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:95 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "check_instance_lock: not executing |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "インスタンスは既に生成されています。" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "インスタンス %s を開始します。" + +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "インスタンス %s の起動に失敗しました。" + +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "Terminating instance: インスタンス %s を終了します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:255 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "アドレス %s の割当を解除(deallocate)します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:268 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "既に消去済みのインスタンス%sを消去しようとしました。" + +#: ../nova/compute/manager.py:282 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "Rebooting instance: インスタンス %s を再起動します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" +msgstr "" +"実行していないインスタンスを再起動しようとしました: %(instance_id)s (state: %(state)s 期待される状態: " +"%(running)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:311 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "snapshotting: インスタンス %s のスナップショットを取得します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" +msgstr "" +"実行していないインスタンスのスナップショットを取得しようとしました: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"期待される状態: %(running)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:332 +#, python-format +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" +"実行していないインスタンスのパスワードをリセットしようとしました: %(instance_id)s (state: %(instance_state)s " +"期待される状態: %(expected_state)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: setting admin password" +msgstr "インスタンス %s: admin password をセットします" + +#: ../nova/compute/manager.py:353 +#, python-format +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" +"実行していないインスタンスにファイルをインジェクトしようとしました: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s 期待される状態: %(expected_state)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:362 +#, python-format +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" +msgstr "インスタンス %(nm)s: ファイルを %(plain_path)s にインジェクトします" + +#: ../nova/compute/manager.py:372 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "Rescuing: インスタンス %s をレスキューします。" + +#: ../nova/compute/manager.py:387 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "Unrescuing: インスタンス %s をアンレスキューします。" + +#: ../nova/compute/manager.py:406 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "pausing: インスタンス %s を一時停止します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:423 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "unpausing: インスタンス %s の一時停止を解除します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:440 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "retrieving diagnostics: インスタンス %s の診断情報を取得します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:453 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "suspending: インスタンス %s をサスペンドします。" + +#: ../nova/compute/manager.py:472 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "resuming: インスタンス %s をレジュームします。" + +#: ../nova/compute/manager.py:491 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "locking: インスタンス %s をロックします。" + +#: ../nova/compute/manager.py:503 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "unlocking: インスタンス %s のロックを解除します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:513 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "getting locked state: インスタンス %s のロックを取得しました。" + +#: ../nova/compute/manager.py:526 +#, python-format +msgid "instance %s: reset network" +msgstr "インスタンス %s: ネットワークをリセットします" + +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "Get console output: インスタンス %s のコンソール出力を取得します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:543 +#, python-format +msgid "instance %s: getting ajax console" +msgstr "インスタンス %s: ajax consoleを接続します" + +#: ../nova/compute/manager.py:553 +#, python-format +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" +msgstr "" +"インスタンス %(instance_id)s: ボリューム %(volume_id)s を %(mountpoint)s にアタッチします" + +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 +#, python-format +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" +msgstr "インスタンス %(instance_id)s: %(mountpoint)s へのアタッチに失敗しました。削除します。" + +#: ../nova/compute/manager.py:585 +#, python-format +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" +msgstr "" +"インスタンス%(instance_id)s のマウントポイント %(mp)s からボリューム %(volume_id)s をデタッチします。" + +#: ../nova/compute/manager.py:588 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "ボリュームを未知のインスタンス %s からデタッチします。" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 +#, python-format +msgid "Host %s is not alive" +msgstr "ホスト %s は稼働していません。" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "全てのホストにコア数の空きがありません。" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "ホスト %s は利用可能ではありません。" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "全てのホストが利用可能な容量(gigabytes)に達しています。" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "全てのホストがネットワークの最大数に達しています。" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 +#: ../nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "%s 個のボリュームを再エクスポートします。" + +#: ../nova/volume/manager.py:90 +#, python-format +msgid "volume %s: skipping export" +msgstr "ボリューム %s のエキスポートをスキップします。" + +#: ../nova/volume/manager.py:96 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "ボリューム%sを作成します。" + +#: ../nova/volume/manager.py:108 +#, python-format +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" +msgstr "ボリューム %(vol_name)s: サイズ %(vol_size)sG のlvを作成します。" + +#: ../nova/volume/manager.py:112 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。" + +#: ../nova/volume/manager.py:123 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "ボリューム %s の作成に成功しました。" + +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "ボリュームはアタッチされたままです。" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "ボリュームはこのノードのローカルではありません。" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "ボリューム %s のエクスポートを解除します。" + +#: ../nova/volume/manager.py:138 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "ボリューム %s を削除します。" + +#: ../nova/volume/manager.py:147 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "ボリューム %s の削除に成功しました。" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 +#, python-format +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "NotImplemented 例外を発生させます。" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "xenapi.fake には %s が実装されていません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 +#, python-format +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" +msgstr "%(localname)s %(impl)s を呼び出します。" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "getter %s をコールします。" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "xenapi.fake に %s に関する実装がないか、引数の数が誤っています。" + +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "インスタンスのテストには実際の仮想環境が必要です。(fakeでは実行できません。)" -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "インスタンス %s が実行するまで監視します…" -#: nova/tests/test_compute.py:104 -#, python-format -msgid "Running instances: %s" -msgstr "インスタンス %s は実行中です。" - -#: nova/tests/test_compute.py:110 -#, python-format -msgid "After terminating instances: %s" -msgstr "インスタンス %s を終了した後です。" - -#: nova/tests/test_rpc.py:89 -#, python-format -msgid "Nested received %s, %s" -msgstr "ネスとした受信: %s, %s" - -#: nova/tests/test_rpc.py:94 -#, python-format -msgid "Nested return %s" -msgstr "ネストした戻り値: %s" - -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 -#, python-format -msgid "Received %s" -msgstr "%s を受信。" - -#: nova/tests/test_volume.py:162 -#, python-format -msgid "Target %s allocated" -msgstr "ターゲット %s をアロケートしました。" - -#: nova/virt/connection.py:73 +#: ../nova/virt/connection.py:73 msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "ハイパーバイザへの接続に失敗しました。" -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" -msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "VLANインタフェース %s を開始します。" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "In init host" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" -msgstr "VM %s を二重に作成しようとしました。" +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "%s 用のブリッジインタフェースを開始します。" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 #, python-format -msgid "Starting VM %s " -msgstr "VM %s を開始します。 " +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "dnsmasqに対してhupを送信しましたが %s が発生しました。" -#: nova/virt/hyperv.py:150 +#: ../nova/network/linux_net.py:316 #, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "VM %s を開始しました。 " +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "Pid %d は無効です。dnsmasqを再実行します。" -#: nova/virt/hyperv.py:152 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 #, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "vmの生成(spawn)に失敗しました: %s" +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:169 +#: ../nova/network/linux_net.py:360 #, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "VM %s の作成に失敗しました。" +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "dnsmasq をkillしましたが、 %s が発生しました。" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "内側で発生した例外： %s" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "クラス %s が見つかりません。" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "ファイルをフェッチ： %s" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "コマンド実行(subprocess): %s" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "コマンド実行結果： %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "コマンド（SSH)を実行: %s" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "コールバック中のデバッグ: %s" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "コマンド実行: %s" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "リンクローカルアドレスが見つかりません: %s" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "不正なバックエンドです: %s" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "バックエンドは %s です。" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "ルート %s へパブリッシュ" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "queue %s の宣言" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "exchange %s の宣言" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 #, python-format msgid "Created VM %s..." msgstr "VM %s を作成します。" -#: nova/virt/hyperv.py:188 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 #, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "vm %s のメモリを設定します。" +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:198 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 #, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "vm %s のvcpus を設定します。" +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 #, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "%s のディスクをディスクファイル %s をアタッチして作成します。" +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:227 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "VM %s へのディスクドライブの追加に失敗しました。" +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "インスタンス %s のVBDが見つかりません。" -#: nova/virt/hyperv.py:230 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "新しいドライブパスは %s です。" +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "VBD %s の unplug に失敗しました。" -#: nova/virt/hyperv.py:247 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "vhdファイルの VM %s への追加に失敗しました。" +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "VBD %s の削除に失敗しました。" -#: nova/virt/hyperv.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "%s に diskを作成します。" +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:253 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "%s にNICを作成します。 " +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." +msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "外部vswitchへのポート作成に失敗しました。" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "ポート %s の作成に失敗しました。" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "スイッチポート %s をスイッチ %s に作成しました。" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "VM %s に対してNICの追加に失敗しました。" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "%s のNICを作成しました。 " - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "WMIジョブに失敗しました: %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "WMIジョブが成功しました: %s, 経過時間=%s " - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "destroy vm %s リクエストを受信しました。" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "vm %s の削除に失敗しました。" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "Del: 削除: disk %s vm %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -"vm %s の情報の取得: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, cpu_time=%s" -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 +#, python-format +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "PV kernelのvdi %s を取得します。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "Xen Kernel %s が見つかりました。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 #, python-format msgid "duplicate name found: %s" msgstr "%s は重複しています。" -#: nova/virt/hyperv.py:444 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "vmの状態の %s から %s への変更に成功しました。" +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "VDI %s は依然として存在しています。" -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "VMの状態の %s から %s への変更に失敗しました。" +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenserver の vm state -> |%s|" -#: nova/virt/images.py:70 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "%s を取得しました。格納先: %s" +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenapi の power_state -> |%s|" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 +#, python-format +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "SR %s を再スキャンします。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 +#, python-format +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "VM %s にVDIが存在しません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "ネストした戻り値: %s" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "%s を受信。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "Request context を空とすることは非推奨です。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "id %s のserviceが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "fixed ipが一つも定義されていません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "アドレス %s の floating ip が存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "インスタンス %s に対するアドレスが見つかりません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "ユーザ %(user_id)s 名前 %(name)s のキーペアがありません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "id %s に該当するnetwork が存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "ネットワークが定義されていません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "ブリッジ %s に該当する network が存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "instance %s に該当する network が存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "トークン %s が存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "project_id %s に対するクオータが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "ボリューム %s が見つかりません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "ボリューム %s に関してエクスポートされているデバイスがありません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "ボリューム %s に対する target idが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "id %s のセキュリティグループが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "プロジェクト %(project_id)s に対する名称 %(group_name)s のセキュリティグループが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "id %s のセキュリティグループルールが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "id %s のユーザが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "アクセスキー %s に該当するユーザが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "id %s のプロジェクトが存在しません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "Id %(pool_id)s のコンソールプールがありません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "プール %(pool_id)s に %(instance_id)s のコンソールがありません。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 #, python-format msgid "Connecting to libvirt: %s" msgstr "libvirt %s へ接続します。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 msgid "Connection to libvirt broke" msgstr "libvirtへの接続が切れています。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 #, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "インスタンス %s: インスタンスファイル %s を削除しています。" +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 #, python-format msgid "No disk at %s" msgstr "%s にディスクが存在しません。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" msgstr "インスタンスのスナップショットは現在libvirtに対してはサポートされていません。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 #, python-format msgid "instance %s: rebooted" msgstr "インスタンス%s: 再起動しました。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 #, python-format msgid "_wait_for_reboot failed: %s" msgstr "_wait_for_reboot 失敗: %s" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 #, python-format msgid "instance %s: rescued" msgstr "インスタンス %s: rescued" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 #, python-format msgid "_wait_for_rescue failed: %s" msgstr "_wait_for_rescue 失敗: %s" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 #, python-format msgid "instance %s: is running" msgstr "インスタンス %s を起動中です。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 #, python-format msgid "instance %s: booted" msgstr "インスタンス %s: 起動しました。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 #, python-format msgid "instance %s: failed to boot" msgstr "インスタンス %s の起動に失敗しました。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 #, python-format msgid "virsh said: %r" msgstr "virsh の出力: %r" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 msgid "cool, it's a device" msgstr "デバイスです。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 #, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "データ：%r ファイルパス： %r" +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 #, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "ファイル %s の中身: %r" +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 #, python-format msgid "instance %s: Creating image" msgstr "インスタンス %s のイメージを生成します。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 #, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "インスタンス %s にキー %s をインジェクトします。" +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 #, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "インスタンス %s のネットワーク設定をイメージ %s にインジェクトします。" +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 #, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "インスタンス %s: データをイメージ %s にインジェクトする際にエラーが発生しました。(%s)" +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 #, python-format msgid "instance %s: starting toXML method" msgstr "インスタンス %s: toXML メソッドを開始。" -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 #, python-format msgid "instance %s: finished toXML method" msgstr "インスタンス %s: toXML メソッドを完了。" -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "シングルトンをインスタンス化しようとしました。" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "アドレスを割り当てようとしましたが、%s のクオータを超えました。" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "アドレスのクオータを超えました。これ以上アドレスを割り当てることはできません。" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "ターゲット %s をアロケートしました。" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "予備の(fallback)スケジューラを実装する必要があります。" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "ルートCA %s を生成しています。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Create key pair: キーペア %s を作成します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Delete key pair: キーペア %s を削除します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s は適切なipProtocolではありません。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "ポートの範囲が不正です。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "Revoke security group ingress: セキュリティグループ許可 %s の取消" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "指定されたパラメータに該当するルールがありません。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "Authorize security group ingress: セキュリティグループ許可 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "指定されたルールは既にグループ %s に存在しています。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "Create Security Group: セキュリティグループ %s を作成します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "グループ %s は既に存在しています。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Delete security group: セキュリティグループ %s を削除します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Create volume: %s GBのボリュームを作成します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Detach volume: ボリューム %s をデタッチします" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "Allocate address: アドレスを割り当てます。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "Release address: アドレス %s を開放します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "Disassociate address: アドレス %s の関連付けを解除します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "インスタンス終了処理を開始します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "Reboot instance: インスタンス %r を再起動します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "De-registering image: イメージ %s を登録解除します。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "アトリビュート %s はサポートされていません。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "id %s は不正です。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "ユーザまたはグループが指定されていません。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "グループ \"all\" のみサポートされています。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type は add または remove の何れかである必要があります。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "イメージ %s の公開設定を更新します。" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "ユニークではないname %s を作成しようとしました。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "VM %s を開始します…" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 +#, python-format +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "インスタンス%s: ブートしました。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "インスタンス%s が存在しません。" + +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "VM %s に対するスナップショットを開始します。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "VM %s のスナップショットとアップロードが完了しました。" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 +#, python-format +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 +#, python-format +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 +#, python-format +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 +#, python-format +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 +#, python-format +msgid "OpenSSL error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "インスタンス %s は実行中です。" + +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "インスタンス %s を終了した後です。" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "cloudpipeインスタンス起動時に実行するスクリプトのテンプレート" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "openvpnの設定に入れるネットワークの値" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "openvpnの設定に入れるネットマスクの値" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "%s 用のVPNを起動します。" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "イメージ %s が見つかりませんでした。" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "認証失敗の回数が多すぎます。" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "%s の認証に失敗しました。" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "アクション(action): %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 +#, python-format +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 +#, python-format +msgid "InstanceNotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "VolumeNotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "NotFound 発生: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "APIエラー発生: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "予期しないエラー発生: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "未知のエラーが発生しました。再度リクエストを実行してください。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "ユーザー %s は既に存在しています。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "マネージャ %s が存在しないためプロジェクトを作成できません。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "ユーザ %s が存在しないためプロジェクトを作成できません。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "プロジェクト %s が既に存在するためプロジェクトを作成できません。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "マネージャ %s が存在しないためプロジェクトを更新できません。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "ユーザ \"%s\" が見つかりません。" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "プロジェクト \"%s\" が見つかりません。" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 msgid "" "Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " "and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" @@ -1716,428 +1775,1567 @@ msgstr "" "connection_type=xenapi を使用するには、以下の指定が必要です： xenapi_connection_url, " "xenapi_connection_username (オプション), xenapi_connection_password" -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 #, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "タスク [%s] %s ステータス: success %s" +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 #, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "タスク [%s] %s ステータス: %s %s" +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 #, python-format msgid "Got exception: %s" msgstr "例外 %s が発生しました。" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 +#: ../nova/compute/monitor.py:259 #, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "%s: _db_content => %s" +msgid "updating %s..." +msgstr "%s の情報の更新…" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 -msgid "Raising NotImplemented" -msgstr "NotImplemented 例外を発生させます。" +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "更新の最中に予期しないエラーが発生しました。" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/compute/monitor.py:356 #, python-format -msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" -msgstr "xenapi.fake には %s が実装されていません。" +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/compute/monitor.py:379 #, python-format -msgid "Calling %s %s" -msgstr "呼び出し： %s %s" +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "接続に際し予期しないエラーが発生しました。" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 #, python-format -msgid "Calling getter %s" -msgstr "getter %s をコールします。" +msgid "Found instance: %s" +msgstr "インスタンス %s が見つかりました。" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 #, python-format msgid "" -"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " -"with the wrong number of arguments" -msgstr "xenapi.fake に %s に関する実装がないか、引数の数が誤っています。" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 #, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" -msgstr "ブリッジ %s に対してブリッジが複数存在します。" +msgid "Caught error: %s" +msgstr "エラー %s をキャッチしました。" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "管理用オペレーション（admin operation)をAPIに登録します。" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" -msgstr "ブリッジ %s に対するネットワークが存在しません。" +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 #, python-format -msgid "Created VM %s as %s." -msgstr "VM %s を %s として作成しました。" +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " -msgstr "VM %s, VDI %s のVBDを作成します… " +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "パーティション %s のロードに失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/virt/disk.py:91 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." -msgstr "VBD %s を VM %s, VDI %s に対して作成しました。" +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "ファイルシステム %s のマウントに失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#: ../nova/virt/disk.py:124 #, python-format -msgid "VBD not found in instance %s" -msgstr "インスタンス %s のVBDが見つかりません。" +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/disk.py:128 #, python-format -msgid "Unable to unplug VBD %s" -msgstr "VBD %s の unplug に失敗しました。" +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "イメージをループバック %s にアタッチできません。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 #, python-format -msgid "Unable to destroy VBD %s" -msgstr "VBD %s の削除に失敗しました。" +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "In init host" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." -msgstr "VM %s, ネットワーク %s を作成します。" +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "VM %s を二重に作成しようとしました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." -msgstr "VIF %s を VM %s, ネットワーク %s に作成しました。" +msgid "Starting VM %s " +msgstr "VM %s を開始します。 " -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." -msgstr "VM %s のスナップショットをラベル '%s' で作成します。" +msgid "Started VM %s " +msgstr "VM %s を開始しました。 " -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." -msgstr "スナップショット %s を VM %s について作成しました。" +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "vmの生成(spawn)に失敗しました: %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" -msgstr "xapiに対して %s を '%s' としてアップロードするように指示します。" +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "VM %s の作成に失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" -msgstr "xapi に対して %s を %s として取得するように指示します。" +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "vm %s のメモリを設定します。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 #, python-format -msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" -msgstr "PV kernelのvdi %s を取得します。" +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "vm %s のvcpus を設定します。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" -msgstr "VDIのPV Kernel: %d" +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 #, python-format -msgid "VDI %s is still available" -msgstr "VDI %s は依然として存在しています。" +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "VM %s へのディスクドライブの追加に失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 #, python-format -msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" -msgstr "(VM_UTILS) xenserver の vm state -> |%s|" +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "新しいドライブパスは %s です。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 #, python-format -msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" -msgstr "(VM_UTILS) xenapi の power_state -> |%s|" +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "vhdファイルの VM %s への追加に失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" -msgstr "VHD %s のペアレントは %s です。" +msgid "Created disk for %s" +msgstr "%s に diskを作成します。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 #, python-format -msgid "Re-scanning SR %s" -msgstr "SR %s を再スキャンします。" +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "%s にNICを作成します。 " -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "外部vswitchへのポート作成に失敗しました。" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." -msgstr "ペアレント %s がオリジナルのペアレント %s と一致しません。合致するのを待ちます…" +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "ポート %s の作成に失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 #, python-format -msgid "No VDIs found for VM %s" -msgstr "VM %s にVDIが存在しません。" +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" -msgstr "予期しない数 (%s) のVDIがVM %s に存在します。" +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "VM %s に対してNICの追加に失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 #, python-format -msgid "Attempted to create non-unique name %s" -msgstr "ユニークではないname %s を作成しようとしました。" +msgid "Created nic for %s " +msgstr "%s のNICを作成しました。 " -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 #, python-format -msgid "Starting VM %s..." -msgstr "VM %s を開始します…" +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "WMIジョブに失敗しました: %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." -msgstr "VM %s の生成(spawning) により %s を作成しました。" +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 #, python-format -msgid "Instance %s: booted" -msgstr "インスタンス%s: ブートしました。" +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "destroy vm %s リクエストを受信しました。" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 #, python-format -msgid "Instance not present %s" -msgstr "インスタンス%s が存在しません。" +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "vm %s の削除に失敗しました。" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 #, python-format -msgid "Starting snapshot for VM %s" -msgstr "VM %s に対するスナップショットを開始します。" +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" -msgstr "%s のスナップショットに失敗しました： %s" +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 #, python-format -msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" -msgstr "VM %s のスナップショットとアップロードが完了しました。" +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" -msgstr "suspend: インスタンス %s は存在しません。" +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/compute/api.py:71 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" -msgstr "resume: インスタンス %s は存在しません。" +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "get_network_topicにおいてインスタンス %d が見つかりませんでした。" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/compute/api.py:77 #, python-format -msgid "Instance not found %s" -msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "インスタンス %d にホストが登録されていません。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/compute/api.py:97 #, python-format -msgid "Introducing %s..." -msgstr "%s を introduce します…" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/compute/api.py:99 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." -msgstr "%s を %s として introduce しました。" +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "インスタンスのクオータを超えました。このタイプにおいてはあと %s インスタンスしか実行できません。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "Storage Repository を作成できません。" +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "raw instanceを生成します。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/compute/api.py:160 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" -msgstr "VBD %s から SRを取得できません。" +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "%s 個のインスタンスの起動を始めます…" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/compute/api.py:187 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " -msgstr "SR %s をforgetします。 " +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/compute/api.py:292 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" -msgstr "例外 %s が %s のPBDを取得する際に発生しましたが無視します。" +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/compute/api.py:296 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" -msgstr "例外 %s が %s のPBDをunplugする際に発生しましたが無視します。" +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "インスタンス %d が終了処理において見つかりませんでした。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/compute/api.py:301 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." -msgstr "SR %s のforgetが完了。" +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "インスタンス %d は既に終了済みです。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/compute/api.py:481 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" -msgstr "例外 %s がSR %s をforgetする際に発生しましたが無視します。" +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "デバイスの指定 %s が不正です: デバイス指定の例： /dev/vdb" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "ボリュームはどこにもアタッチされていません。" + +#: ../nova/rpc.py:98 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" -msgstr "SR %s のVDIのintroduceができません。" +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/rpc.py:103 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" -msgstr "VDI %s のレコードを取得できません。" +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "AMQPサーバーに %d 回接続を試みましたが、接続できませんでした。シャットダウンします。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "キューに再接続しました。" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "キューからメッセージの取得に失敗しました。" + +#: ../nova/rpc.py:159 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" -msgstr "SR %s のVDIをintroduceできません。" +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "%sのアダプターコンシューマー(Adapter Consumer)を初期化しています。" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/rpc.py:178 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" -msgstr "ターゲットの情報を取得できません。 %s, %s" +msgid "received %s" +msgstr "受信： %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" -msgstr "マウントポイントを変換できません。 %s" +msgid "no method for message: %s" +msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/rpc.py:192 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" -msgstr "Attach_volume: ボリュームのアタッチ: %s, %s, %s" +msgid "No method for message: %s" +msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/rpc.py:253 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" -msgstr "SR %s にインスタンス %s のVDIを作成できません。" +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "呼び出し元に 例外 %s を返却します。" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/rpc.py:294 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" -msgstr "SR %s をインスタンス %s に対して利用できません。" +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "context %s をアンパックしました。" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "非同期呼び出しを実行します…" + +#: ../nova/rpc.py:316 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" -msgstr "インスタンス %s にボリュームをアタッチできません。" +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_IDは %s です。" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" -msgstr "マウントポイント %s をインスタンス %s にアタッチしました。" +msgid "response %s" +msgstr "応答 %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/rpc.py:373 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" -msgstr "Detach_volume: ボリュームのデタッチ: %s, %s" +msgid "topic is %s" +msgstr "topic は %s です。" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/rpc.py:374 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" -msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。" +msgid "message %s" +msgstr "メッセージ %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 -#, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" -msgstr "ボリューム %s のデタッチができません。" - -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 -#, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" -msgstr "マウントポイント %s をインスタンス %s からデタッチしました。" - -#: nova/volume/api.py:44 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" -msgstr "%sのクオータを超えています。サイズ %sG のボリュームの作成を行おうとしました。" - -#: nova/volume/api.py:46 -#, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" -msgstr "ボリュームのクオータを超えています。%sの大きさのボリュームは作成できません。" - -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" -msgstr "ボリュームのステータス(status)が available でなければなりません。" - -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" -msgstr "ボリュームは既にアタッチされています(attached)。" - -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" -msgstr "ボリュームは既にデタッチされています(detached)。" - -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "実行失敗からリカバリーします。%s 回目のトライ。" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "偽のAOE: %s" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "偽のISCSI: %s" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" -msgstr "%s 個のボリュームを再エクスポートします。" +msgid "rbd has no pool %s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" -msgstr "ボリューム%sを作成します。" +msgid "Sheepdog is not working: %s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" -msgstr "ボリューム%sの%sGのlv (論理ボリューム) を作成します。" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" -msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" +msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" -msgstr "ボリューム %s の作成に成功しました。" +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "ボリュームはアタッチされたままです。" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "ボリュームはこのノードのローカルではありません。" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" -msgstr "ボリューム %s のエクスポートを解除します。" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "無効になった %s 個の fixed ip を割当解除しました。" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" -msgstr "ボリューム %s を削除します。" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" +msgstr "ネットワークホストの設定をします。" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" -msgstr "ボリューム %s の削除に成功しました。" +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "IP %s をリースします。" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "IP %s がリースされましたが関連付けられていません。" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "既に割当解除しているIP %s がリースされました。" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "割り当てていないIP %s が開放されました。" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "リースしていないIP %s が開放されました。" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "%s を introduce します…" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "Storage Repository を作成できません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "VBD %s から SRを取得できません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "SR %s をforgetします。 " + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "SR %s のforgetが完了。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "SR %s のVDIのintroduceができません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "VDI %s のレコードを取得できません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "SR %s のVDIをintroduceできません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "マウントポイントを変換できません。 %s" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "未知のS3 value type %r です。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "認証リクエスト" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "List of buckets が呼ばれました。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "バケット %s のキーの一覧" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "Unauthorized attempt to access bucket: バケット %s に対するアクセスは許可されていません。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "バケットを作成します。 %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "バケットを削除します。 %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "Unauthorized attempt to delete bucket: バケット %s に対する削除は許可されていません。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" +"Not authorized to upload image: イメージの格納は許可されていません。ディレクトリ %s は正しくありません。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" +"Not authorized to upload image: イメージの格納は許可されていません。バケット %s への格納は許可されていません。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "イメージのアップロードを開始しました。 %s" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "Not authorized to update attributes: イメージ %s のアトリビュートの更新は許可されていません。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "Updating user fields: イメージ %s のユーザフィールドを更新します。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "Unauthorized attempt to delete image: イメージ %s の削除は許可されていません。" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "イメージ %s を削除しました。" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "ユーザ %r を検索します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "Failed authorization: アクセスキー %s の認証に失敗しました。" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "アクセスキー %s に対するユーザが見つかりませんでした。" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "ユーザ名 (%s) をプロジェクト名として使用します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "プロジェクト %s は見つかりませんでした。" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Invalid signature: ユーザ %s の署名が不正です。" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "署名が一致しません。" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "プロジェクトを指定してください。" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "ロール %s が見つかりません。" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "ロール %s はグローバルでのみ使用可能です。" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "modifying project: プロジェクト %s を更新します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Deleting project: プロジェクト %s を削除します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "Access Key change: ユーザ %s のアクセスキーを更新します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "Secret Key change: ユーザ %s のシークレットキーを更新します。" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "プロジェクト %s に関するvpnデータがありません。" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "データベースにエントリの存在しないサービスを終了します。" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "サービスデータベースオブジェクトが消滅しました。再作成します。" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "モデルサーバへの接続を復旧しました。" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "モデルサーバが消滅しました。" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "LDAPオブジェクト %s が存在しません。" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "グループの最後のメンバーを削除しようとしました。代わりにグループ %s を削除してください。" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "dnが %s のグループは存在しません。" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "ブリッジ %s に対してブリッジが複数存在します。" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "ブリッジ %s に対するネットワークが存在しません。" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Creating new user: 新しいユーザ %s を作成します。" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "operation は add または remove の何れかである必要があります。" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Delete project: プロジェクト %s を削除しました。" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "コマンド: %s\n" +#~ "終了コード: %s\n" +#~ "標準出力: %r\n" +#~ "標準エラー出力: %r" + +#, python-format +#~ msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +#~ msgstr "(%s) パブリッシュ (key: %s) %s" + +#, python-format +#~ msgid "Binding %s to %s with key %s" +#~ msgstr "%s を %s にキー %s でバインドします。" + +#, python-format +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "%s から %s を取得" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "AMQPサーバ %s:%d に接続できません。 %d 秒後に再度試みます。" + +#, python-format +#~ msgid "Starting %s node" +#~ msgstr "ノード %s を開始します。" + +#, python-format +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "データストア %s に接続できません。 %d 秒後に再接続します。" + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +#~ msgstr "IPを取得できません。127.0.0.1 を %s として使います。" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +#~ "%d minutes." +#~ msgstr "アクセスキー %s は %d 回認証に失敗したため、%d 分間ロックされます。" + +#, python-format +#~ msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +#~ msgstr "リクエストを認証しました： %s:%s" + +#, python-format +#~ msgid "arg: %s\t\tval: %s" +#~ msgstr "引数(arg): %s\t値(val): %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +#~ msgstr "許可されていないリクエスト： controller=%s, action %sです。" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +#~ msgstr "Adding role: ロール %s をユーザ %s、プロジェクト %s に追加します。" + +#, python-format +#~ msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +#~ msgstr "Adding sitewide role: サイトワイドのロール %s をユーザ %s に追加します。" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +#~ msgstr "Removing role: ロール %s をユーザ %s プロジェクト %s から削除します。" + +#, python-format +#~ msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +#~ msgstr "Removing sitewide role: サイトワイドのロール %s をユーザ %s から削除します。" + +#, python-format +#~ msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +#~ msgstr "Getting X509: x509の取得： ユーザ %s, プロジェクト %s" + +#, python-format +#~ msgid "Create project %s managed by %s" +#~ msgstr "Create project: プロジェクト %s （%s により管理される）を作成します。" + +#, python-format +#~ msgid "Adding user %s to project %s" +#~ msgstr "Adding user: ユーザ %s をプロジェクト %s に追加します。" + +#, python-format +#~ msgid "Removing user %s from project %s" +#~ msgstr "Removing user: ユーザ %s をプロジェクト %s から削除します。" + +#, python-format +#~ msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +#~ msgstr "サポートされていないAPIリクエストです。 controller = %s,action = %s" + +#, python-format +#~ msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +#~ msgstr "Attach volume: ボリューム%s をインスタンス %s にデバイス %s でアタッチします。" + +#, python-format +#~ msgid "Associate address %s to instance %s" +#~ msgstr "Associate address: アドレス %s をインスタンス %s に関連付けます。" + +#, python-format +#~ msgid "Registered image %s with id %s" +#~ msgstr "Registered image: イメージ %s をid %s で登録します。" + +#, python-format +#~ msgid "User %s is already a member of the group %s" +#~ msgstr "ユーザ %s は既にグループ %s のメンバーです。" + +#, python-format +#~ msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +#~ msgstr "Failed authorization: 認証に失敗しました。プロジェクト名 %s (ユーザ = %s) は存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +#~ msgstr "" +#~ "Failed authorization: 認証に失敗しました： ユーザ %s は管理者ではなくかつプロジェクト %s のメンバーではありません。" + +#, python-format +#~ msgid "User %s is not a member of project %s" +#~ msgstr "ユーザ %s はプロジェクト %s のメンバーではありません。" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +#~ msgstr "Adding role: ロール %s をユーザ %s （プロジェクト %s の） に追加します。" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +#~ msgstr "Removing role: ロール %s をユーザ %s （プロジェクト %s の）から削除します。" + +#, python-format +#~ msgid "Created project %s with manager %s" +#~ msgstr "Created project: プロジェクト %s (マネージャ %s)を作成します。" + +#, python-format +#~ msgid "Remove user %s from project %s" +#~ msgstr "Remove user: ユーザ %s をプロジェクト %s から削除します。" + +#, python-format +#~ msgid "Created user %s (admin: %r)" +#~ msgstr "Created user: ユーザ %s (admin: %r) を作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Admin status set to %r for user %s" +#~ msgstr "Admin status set: 管理者ステータス %r をユーザ %s に設定します。" + +#, python-format +#~ msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" +#~ msgstr "%s のクオータ上限を超えました。%s インスタンスを実行しようとしました。" + +#, python-format +#~ msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" +#~ msgstr "スケジューラに対して %s/%s のインスタンス %s を送信します。" + +#, python-format +#~ msgid "Going to try and terminate %s" +#~ msgstr "%s を終了します。" + +#, python-format +#~ msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" +#~ msgstr "インプットパーティションサイズがセクターサイズで割り切れません。 %d / %d" + +#, python-format +#~ msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" +#~ msgstr "ローカルストレージのバイト数がセクターサイズで割り切れません: %d / %d" + +#, python-format +#~ msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" +#~ msgstr "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" + +#, python-format +#~ msgid "Disassociating address %s" +#~ msgstr "アドレス %s の関連付けを解除(disassociate)しています。" + +#, python-format +#~ msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +#~ msgstr "実行していないインスタンスの再起動を試みます。%s (状態: %s 期待する状態: %s)" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" +#~ msgstr "実行していないインスタンスのスナップショット取得を試みます。%s (状態: %s 期待する状態: %s)" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" +#~ msgstr "attaching volume: インスタンス %s についてボリューム %s を %s にアタッチします。" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: attach failed %s, removing" +#~ msgstr "インスタンス %s: %sのアタッチに失敗しました。リムーブします。" + +#, python-format +#~ msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" +#~ msgstr "Detach volume: ボリューム %s をマウントポイント %s (インスタンス%s)からデタッチします。" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" +#~ msgstr "ブロックデバイス \"%s\" の統計を \"%s\" について取得できません。" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" +#~ msgstr "インタフェース \"%s\" の統計を \"%s\" について取得できません。" + +#, python-format +#~ msgid "No service for %s, %s" +#~ msgstr "%s, %s のserviceが存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "No instance for id %s" +#~ msgstr "id %s のinstanceが存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "no keypair for user %s, name %s" +#~ msgstr "ユーザ %s, ネーム%s に該当するキーペアが存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "No volume for id %s" +#~ msgstr "id %s に該当するボリュームが存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "No security group named %s for project: %s" +#~ msgstr "セキュリティグループ名 %s がプロジェクト %s に存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +#~ msgstr "Parallax がHTTPエラー%d を /images に対するリクエストに対して返しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +#~ msgstr "Parallax がHTTPエラー %d を /images/detail に対するリクエストに対して返しました" + +#, python-format +#~ msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +#~ msgstr "IP %s が期待した mac %s ではなく %s にリースされました。" + +#, python-format +#~ msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +#~ msgstr "IP %s がmac %s ではない mac %s への割当から開放されました。" + +#, python-format +#~ msgid "Getting object: %s / %s" +#~ msgstr "オブジェクトの取得： %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +#~ msgstr "" +#~ "Unauthorized attempt to get object: オブジェクト %s のバケット %s からの取得は許可されていません。" + +#, python-format +#~ msgid "Putting object: %s / %s" +#~ msgstr "オブジェクトの格納：: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +#~ msgstr "" +#~ "Unauthorized attempt to upload: オブジェクト %s のバケット %s へのアップロードは許可されていません。" + +#, python-format +#~ msgid "Deleting object: %s / %s" +#~ msgstr "オブジェクトを削除しています。: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +#~ msgstr "Toggling publicity flag: イメージ %s の公開フラグを %r に更新します。" + +#, python-format +#~ msgid "Casting to %s %s for %s" +#~ msgstr "メッセージのcast: %s %s for %s" + +#, python-format +#~ msgid "Nested received %s, %s" +#~ msgstr "ネスとした受信: %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" +#~ msgstr "%s のディスクをディスクファイル %s をアタッチして作成します。" + +#, python-format +#~ msgid "Created switch port %s on switch %s" +#~ msgstr "スイッチポート %s をスイッチ %s に作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " +#~ msgstr "WMIジョブが成功しました: %s, 経過時間=%s " + +#, python-format +#~ msgid "Del: disk %s vm %s" +#~ msgstr "Del: 削除: disk %s vm %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " +#~ "cpu_time=%s" +#~ msgstr "" +#~ "vm %s の情報の取得: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, cpu_time=%s" + +#, python-format +#~ msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" +#~ msgstr "vmの状態の %s から %s への変更に成功しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Failed to change vm state of %s to %s" +#~ msgstr "VMの状態の %s から %s への変更に失敗しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" +#~ msgstr "%s を取得しました。格納先: %s" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: deleting instance files %s" +#~ msgstr "インスタンス %s: インスタンスファイル %s を削除しています。" + +#, python-format +#~ msgid "data: %r, fpath: %r" +#~ msgstr "データ：%r ファイルパス： %r" + +#, python-format +#~ msgid "Contents of file %s: %r" +#~ msgstr "ファイル %s の中身: %r" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: injecting key into image %s" +#~ msgstr "インスタンス %s にキー %s をインジェクトします。" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: injecting net into image %s" +#~ msgstr "インスタンス %s のネットワーク設定をイメージ %s にインジェクトします。" + +#, python-format +#~ msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" +#~ msgstr "インスタンス %s: データをイメージ %s にインジェクトする際にエラーが発生しました。(%s)" + +#, python-format +#~ msgid "Task [%s] %s status: success %s" +#~ msgstr "タスク [%s] %s ステータス: success %s" + +#, python-format +#~ msgid "Task [%s] %s status: %s %s" +#~ msgstr "タスク [%s] %s ステータス: %s %s" + +#, python-format +#~ msgid "%s: _db_content => %s" +#~ msgstr "%s: _db_content => %s" + +#, python-format +#~ msgid "Calling %s %s" +#~ msgstr "呼び出し： %s %s" + +#, python-format +#~ msgid "Created VM %s as %s." +#~ msgstr "VM %s を %s として作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +#~ msgstr "VM %s, VDI %s のVBDを作成します… " + +#, python-format +#~ msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +#~ msgstr "VBD %s を VM %s, VDI %s に対して作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +#~ msgstr "VM %s, ネットワーク %s を作成します。" + +#, python-format +#~ msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +#~ msgstr "VIF %s を VM %s, ネットワーク %s に作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +#~ msgstr "VM %s のスナップショットをラベル '%s' で作成します。" + +#, python-format +#~ msgid "Created snapshot %s from VM %s." +#~ msgstr "スナップショット %s を VM %s について作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +#~ msgstr "xapiに対して %s を '%s' としてアップロードするように指示します。" + +#, python-format +#~ msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +#~ msgstr "xapi に対して %s を %s として取得するように指示します。" + +#, python-format +#~ msgid "PV Kernel in VDI:%d" +#~ msgstr "VDIのPV Kernel: %d" + +#, python-format +#~ msgid "VHD %s has parent %s" +#~ msgstr "VHD %s のペアレントは %s です。" + +#, python-format +#~ msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +#~ msgstr "ペアレント %s がオリジナルのペアレント %s と一致しません。合致するのを待ちます…" + +#, python-format +#~ msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +#~ msgstr "予期しない数 (%s) のVDIがVM %s に存在します。" + +#, python-format +#~ msgid "Spawning VM %s created %s." +#~ msgstr "VM %s の生成(spawning) により %s を作成しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +#~ msgstr "%s のスナップショットに失敗しました： %s" + +#, python-format +#~ msgid "suspend: instance not present %s" +#~ msgstr "suspend: インスタンス %s は存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "resume: instance not present %s" +#~ msgstr "resume: インスタンス %s は存在しません。" + +#, python-format +#~ msgid "Instance not found %s" +#~ msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" + +#, python-format +#~ msgid "Introduced %s as %s." +#~ msgstr "%s を %s として introduce しました。" + +#, python-format +#~ msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +#~ msgstr "例外 %s が %s のPBDを取得する際に発生しましたが無視します。" + +#, python-format +#~ msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +#~ msgstr "例外 %s が %s のPBDをunplugする際に発生しましたが無視します。" + +#, python-format +#~ msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +#~ msgstr "例外 %s がSR %s をforgetする際に発生しましたが無視します。" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +#~ msgstr "ターゲットの情報を取得できません。 %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +#~ msgstr "Attach_volume: ボリュームのアタッチ: %s, %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +#~ msgstr "SR %s にインスタンス %s のVDIを作成できません。" + +#, python-format +#~ msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +#~ msgstr "SR %s をインスタンス %s に対して利用できません。" + +#, python-format +#~ msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +#~ msgstr "マウントポイント %s をインスタンス %s にアタッチしました。" + +#, python-format +#~ msgid "Detach_volume: %s, %s" +#~ msgstr "Detach_volume: ボリュームのデタッチ: %s, %s" + +#, python-format +#~ msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +#~ msgstr "マウントポイント %s をインスタンス %s からデタッチしました。" + +#, python-format +#~ msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +#~ msgstr "%sのクオータを超えています。サイズ %sG のボリュームの作成を行おうとしました。" + +#, python-format +#~ msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +#~ msgstr "ボリュームのクオータを超えています。%sの大きさのボリュームは作成できません。" + +#, python-format +#~ msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +#~ msgstr "ボリューム%sの%sGのlv (論理ボリューム) を作成します。" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e57f7304a9f4..887c325975e8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,651 +7,2783 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-03 20:32+0000\n" -"Last-Translator: André Gondim \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-24 14:51+0000\n" +"Last-Translator: msinhore \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "Nome do arquivo da CA raiz" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" +msgstr "Hosts não encontrados" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Nome do arquivo da chave privada" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "Nome de arquivo da Lista de Revogação de Certificados" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "Aonde armazenamos nossas chaves" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "Aonde mantemos nosso CA raiz" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "Devemos usar um CA para cada projeto?" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" -"Sujeito do certificado para usuários, %s para projeto, usuário, timestamp" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "Sujeito do certificado para projetos, %s para projeto, timestamp" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "Sujeito do certificado para vpns, %s para projeto, timestamp" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "Caminho da sinalização: %s" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "Erro inesperado ao executar o comando." -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"Comando: %s\n" -"Código de retorno: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "Exceção não capturada" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" -msgstr "(%s) publicar (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" +msgstr "Cota excedida para %(pid)s, tentando criar volume com %(size)sG" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 +#, python-format +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" +msgstr "" +"Cota excedida para o volume. Você não pode criar um volume com o tamanho %sG" + +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "O status do volume parece estar disponível" + +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "O Volume já está anexado" + +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "O Volume já está desanexado" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" +msgstr "Falha ao ler o IP privado" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" +msgstr "Falha ao ler o(s) IP(s) público(s)" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 +#, python-format +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" +msgstr "%(param)s propriedade não foi encontrada para %(_image_id)s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" +msgstr "Os keypairs não foram definidos" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 +#, python-format +msgid "Compute.api::lock %s" +msgstr "Compute.api::lock %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 +#, python-format +msgid "Compute.api::unlock %s" +msgstr "Compute.api::unlock %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 +#, python-format +msgid "Compute.api::get_lock %s" +msgstr "Compute.api::get_lock %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "Compute.api::reset_network %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 +#, python-format +msgid "Compute.api::pause %s" +msgstr "Compute.api::pause %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 +#, python-format +msgid "Compute.api::unpause %s" +msgstr "Compute.api::unpause %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 +#, python-format +msgid "compute.api::suspend %s" +msgstr "compute.api::suspend %s" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 +#, python-format +msgid "compute.api::resume %s" +msgstr "compute.api::resume %s" + +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." +msgstr "Número errado de argumentos." + +#: ../nova/twistd.py:209 +#, python-format +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "" +"Arquivo do id do processo (pidfile) %s não existe. O Daemon está parado?\n" + +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" +msgstr "Processo inexistente" + +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 +#, python-format +msgid "Serving %s" +msgstr "Servindo %s" + +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "Conjunto completo de FLAGS:" + +#: ../nova/twistd.py:266 +#, python-format +msgid "Starting %s" +msgstr "Iniciando %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "Instancia %s não encontrada" + +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#, python-format +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#, python-format +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" +msgstr "" +"Não é possível criar o VDI no SR %(sr_ref)s para a instância " +"%(instance_name)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 +#, python-format +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" +msgstr "" +"Não é possível usar o SR %(sr_ref)s para a instância %(instance_name)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "Não é possível anexar o volume na instância %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#, python-format +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" +msgstr "" +"Ponto de montagem %(mountpoint)s conectada à instância %(instance_name)s" + +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 +#, python-format +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" +msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 +#, python-format +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "Não é possível localizar o volume %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 +#, python-format +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "Não é possível desconectar o volume %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 +#, python-format +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" +msgstr "" +"Ponto de montagem %(mountpoint)s desanexada da instância %(instance_name)s" + +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 +#, python-format +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "Tipo de instância desconhecido: %s" + +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "Nome do arquivo da CA raiz" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Nome do arquivo da chave privada" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "Nome de arquivo da Lista de Revogação de Certificados" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Aonde armazenamos nossas chaves" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "Onde mantemos nosso CA raiz" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "Devemos usar um CA para cada projeto?" + +#: ../nova/crypto.py:61 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "" +"Assunto do certificado para usuários, %s para projeto, usuário, timestamp" + +#: ../nova/crypto.py:66 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "Assunto do certificado para projetos, %s para projeto, timestamp" + +#: ../nova/crypto.py:71 +#, python-format +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "Assunto do certificado para vpns, %s para projeto, timestamp" + +#: ../nova/crypto.py:258 +#, python-format +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Localização dos sinalizadores: %s" + +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 +#, python-format +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" +msgstr "Moldagem para %(topic)s %(host)s para %(method)s" + +#: ../nova/compute/manager.py:78 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: decorating: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:80 +#, python-format +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" +msgstr "" +"check_instance_lock: argumentos: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:84 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: locked: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:86 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: admin: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:91 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" +msgstr "check_instance_lock: executando: |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:95 +#, python-format +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" +msgstr "check_instance_lock: not executando |%s|" + +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "A instância já foi criada" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 +#, python-format +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "instância %s: iniciando..." + +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 +#, python-format +msgid "instance %s: Failed to spawn" +msgstr "instância %s: falha na geração" + +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 +#, python-format +msgid "Terminating instance %s" +msgstr "Terminando a instância %s" + +#: ../nova/compute/manager.py:255 +#, python-format +msgid "Deallocating address %s" +msgstr "Desalocando o endereço %s" + +#: ../nova/compute/manager.py:268 +#, python-format +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" +msgstr "tentando destruir instância já destruida: %s" + +#: ../nova/compute/manager.py:282 +#, python-format +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "Reiniciando a instância %s" + +#: ../nova/compute/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" +msgstr "" +"tentando reiniciar uma instancia com estado diferente de running: " +"%(instance_id)s (estado: %(state)s esperado: %(running)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:311 +#, python-format +msgid "instance %s: snapshotting" +msgstr "instância %s: fazendo um snapshot" + +#: ../nova/compute/manager.py:316 +#, python-format +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" +msgstr "" +"tentando fazer um snapshot de uma instância com estado diferente de running: " +" %(instance_id)s (estado: %(state)s esperado: %(running)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:332 +#, python-format +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" +"tentando limpar a senha de uma instância com estado diferente de running: " +"%(instance_id)s (estado: %(instance_state)s esperado: %(expected_state)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:335 +#, python-format +msgid "instance %s: setting admin password" +msgstr "instância %s: configurando a senha do administrador" + +#: ../nova/compute/manager.py:353 +#, python-format +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" +msgstr "" +"tentando injetar o arquivo dentro de uma instância com estado diferente de " +"running: %(instance_id)s (estado: %(instance_state)s esperado: " +"%(expected_state)s)" + +#: ../nova/compute/manager.py:362 +#, python-format +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" +msgstr "instância %(nm)s: injetando um arquivo para %(plain_path)s" + +#: ../nova/compute/manager.py:372 +#, python-format +msgid "instance %s: rescuing" +msgstr "instância %s: resgatando" + +#: ../nova/compute/manager.py:387 +#, python-format +msgid "instance %s: unrescuing" +msgstr "instância %s: desfazendo o resgate" + +#: ../nova/compute/manager.py:406 +#, python-format +msgid "instance %s: pausing" +msgstr "instância %s: pausando" + +#: ../nova/compute/manager.py:423 +#, python-format +msgid "instance %s: unpausing" +msgstr "instância %s: saindo do pause" + +#: ../nova/compute/manager.py:440 +#, python-format +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" +msgstr "instância %s: recuperando os diagnósticos" + +#: ../nova/compute/manager.py:453 +#, python-format +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "instância %s: suspendendo" + +#: ../nova/compute/manager.py:472 +#, python-format +msgid "instance %s: resuming" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:491 +#, python-format +msgid "instance %s: locking" +msgstr "instância %s: bloqueando" + +#: ../nova/compute/manager.py:503 +#, python-format +msgid "instance %s: unlocking" +msgstr "instância %s: desbloqueando" + +#: ../nova/compute/manager.py:513 +#, python-format +msgid "instance %s: getting locked state" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:526 +#, python-format +msgid "instance %s: reset network" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 +#, python-format +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "Obter saída do console para instância %s" + +#: ../nova/compute/manager.py:543 +#, python-format +msgid "instance %s: getting ajax console" +msgstr "instância %s: obtendo console ajax" + +#: ../nova/compute/manager.py:553 +#, python-format +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 +#, python-format +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:585 +#, python-format +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:588 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 +#, python-format +msgid "Host %s is not alive" +msgstr "Host %s não está ativo" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 +msgid "All hosts have too many cores" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "O host %s não está disponível" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 +msgid "All hosts have too many gigabytes" +msgstr "Todos os hosts tem muitos gigabytes" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 +msgid "All hosts have too many networks" +msgstr "Todos os hosts tem muitas interfaces de rede" + +#: ../nova/volume/manager.py:85 +#, python-format +msgid "Re-exporting %s volumes" +msgstr "Re-exportando %s volumes" + +#: ../nova/volume/manager.py:90 +#, python-format +msgid "volume %s: skipping export" +msgstr "volume %s: ignorando export" + +#: ../nova/volume/manager.py:96 +#, python-format +msgid "volume %s: creating" +msgstr "volume %s: criando" + +#: ../nova/volume/manager.py:108 +#, python-format +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" +msgstr "volume %(vol_name)s: criando lv com tamanho %(vol_size)sG" + +#: ../nova/volume/manager.py:112 +#, python-format +msgid "volume %s: creating export" +msgstr "volume %s: criando o export" + +#: ../nova/volume/manager.py:123 +#, python-format +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "volume %s: criado com sucesso" + +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "O volume continua atachado" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "O volume não pertence à este node" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 +#, python-format +msgid "volume %s: removing export" +msgstr "volume %s: removendo export" + +#: ../nova/volume/manager.py:138 +#, python-format +msgid "volume %s: deleting" +msgstr "volume %s: removendo" + +#: ../nova/volume/manager.py:147 +#, python-format +msgid "volume %s: deleted successfully" +msgstr "volume %s: remoção realizada com sucesso" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 +#, python-format +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" +msgstr "%(text)s: _db_content => %(content)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 +msgid "Raising NotImplemented" +msgstr "Aumento não implementado" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "xenapi.fake não tem uma implementação para %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 +#, python-format +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" +msgstr "Chamando %(localname)s %(impl)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 +#, python-format +msgid "Calling getter %s" +msgstr "Chamando o pai %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "" +"xenapi.fake não tem implementação para %s ou isto foi chamado com um número " +"de argumentos inválidos" + +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." +msgstr "Não é possível testar instâncias sem um ambiente virtual real" + +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 +#, python-format +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgstr "É necessário assistir a instância %s até ela estar rodando..." + +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" +msgstr "Falha ao abrir a conexão com o hypervisor" + +#: ../nova/network/linux_net.py:187 +#, python-format +msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgstr "Iniciando a VLAN %s" + +#: ../nova/network/linux_net.py:208 +#, python-format +msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgstr "Iniciando a Bridge para %s" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "Pid %d está ultrapassado, reiniciando dnsmasq" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "Pid %d está ultrapassado, reiniciando radvd" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Exceção interna: %s" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Classe %s não pode ser encontrada" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "Obtendo %s" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Executando comando (subprocesso): %s" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Resultado foi %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "Rodando o comando (SSH): %s" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "debug em callback: %s" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Executando %s" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "Endereço para Link Local não encontrado: %s" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" +"Não foi possível atribuir um IP para o Link Local de %(interface)s :%(ex)s" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "Backend inválido: %s" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "backend %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "(%(nm)s) publicar (key: %(routing_key)s) %(message)s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 #, python-format msgid "Publishing to route %s" msgstr "Publicando para rota %s" -#: nova/fakerabbit.py:83 +#: ../nova/fakerabbit.py:84 #, python-format msgid "Declaring queue %s" msgstr "Declarando fila %s" -#: nova/fakerabbit.py:89 +#: ../nova/fakerabbit.py:90 #, python-format msgid "Declaring exchange %s" msgstr "Declarando troca %s" -#: nova/fakerabbit.py:95 +#: ../nova/fakerabbit.py:96 #, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "Atribuindo %s para %s com chave %s" +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "Ligação %(queue)s para %(exchange)s com chave %(routing_key)s" -#: nova/fakerabbit.py:120 +#: ../nova/fakerabbit.py:121 #, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "Obtendo de %s: %s" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" msgstr "" -"Servidor AMQP em %s:%d inatingível. Tentando novamente em %d segundos." -#: nova/rpc.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "VM %s criada..." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "VM %(instance_name)s criada como %(vm_ref)s." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "Criando VBD para VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "VBD %(vbd_ref)s criado para VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#, python-format +msgid "VBD not found in instance %s" +msgstr "O VBD não foi encontrado na instância %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "Não é possível desconectar o VBD %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "Não é possível destruir o VBD %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 +#, python-format +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." +msgstr "Criando a VIF para VM %(vm_ref)s, rede %(network_ref)s." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 +#, python-format +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." +msgstr "VIF %(vif_ref)s criada para VM %(vm_ref)s, rede %(network_ref)s." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." +msgstr "" +"VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) no SR " +"%(sr_ref)s criada com sucesso." + +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 +#, python-format +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." +msgstr "Fazendo um snapshot da VM %(vm_ref)s com rótulo '%(label)s'..." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 +#, python-format +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." +msgstr "Snapshot %(template_vm_ref)s criado a partir da VM %(vm_ref)s." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 +#, python-format +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" +msgstr "" +"Solicitando à xapi para realizar upload da imagem %(vdi_uuids)s com ID " +"%(image_id)s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "Tamanho da imagem %(image)s:%(virtual_size)d" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "Copiando o VDI %s de /boot/guest no dom0" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "Kernel/Ramdisk %s destruidos" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 +#, python-format +msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgstr "Verificando o vdi %s para kernel PV" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 +#, python-format +msgid "PV Kernel in VDI:%s" +msgstr "Kernel PV no VDI: %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "Kernel Xen encontrado: %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "Kernel Xen não encontrado. Iniciando como HVM." + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "nome duplicado encontrado: %s" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 +#, python-format +msgid "VDI %s is still available" +msgstr "O VDI %s continua disponível" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 +#, python-format +msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgstr "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 +#, python-format +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 +#, python-format +msgid "Re-scanning SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 +#, python-format +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 +#, python-format +msgid "No VDIs found for VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 +#, python-format +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "Falha ao obter metadados para o ip: %s" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "Tentativa de instanciar singleton" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "Gerando CA raiz: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Criar par de chaves %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Remover par de chaves %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s não é um ipProtocol válido" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Intervalo de porta inválido" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "Revogado entrada do grupo de segurança %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "Não existe regra para os parâmetros especificados" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "Autorizada entrada do grupo de segurança %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Esta regra já existe no grupo %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "Criar Grupo de Segurança %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "group %s já existe" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Excluir grupo de segurança %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Criar volume de %s GB" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Desanexar volume %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "Alocar endereço" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "Liberar endereço %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "Desatribuir endereço %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "Começando a terminar instâncias" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "Reiniciar instância %r" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "Removendo o registro da imagem %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "atributo não suportado: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "id inválido: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "usuário ou grupo não especificado" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "apenas o grupo \"all\" é suportado" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type deve ser add ou remove" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "Atualizando publicidade da imagem %s" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 +#, python-format +msgid "Attempted to create non-unique name %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 +#, python-format +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 +#, python-format +msgid "Instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 +#, python-format +msgid "Instance not present %s" +msgstr "" + +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 +#, python-format +msgid "Starting snapshot for VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 +#, python-format +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 +#, python-format +msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 +#, python-format +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 +#, python-format +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 +#, python-format +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 +#, python-format +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 +#, python-format +msgid "OpenSSL error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 +#, python-format +msgid "Running instances: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 +#, python-format +msgid "After terminating instances: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 +#, python-format +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "Executando VPN para %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 +#, python-format +msgid "Image %s could not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Muitas falhas de autenticação." + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 +#, python-format +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "Falha de Autenticação: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 +#, python-format +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 +#, python-format +msgid "action: %s" +msgstr "ação: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 +#, python-format +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 +#, python-format +msgid "InstanceNotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "VolumeNotFound raised: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 +#, python-format +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "NotFound lançado: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 +#, python-format +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "ApiError lançado: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 +#, python-format +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "Erro inexperado lançado: %s" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" +"Ocorreu um erro desconhecido. Por favor tente sua requisição novamente." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 +#, python-format +msgid "User %s already exists" +msgstr "Usuário %s já existe" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 +#, python-format +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "Projeto não pode ser criado porque o gerente %s não existe." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 +#, python-format +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "Projeto não pode ser criado porque o usuário %s não existe" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 +#, python-format +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "Projeto não pode ser criado porque o projeto %s já existe." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 +#, python-format +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" +msgstr "Projeto não pode ser modificado porque o gerente %s não existe." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 +#, python-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Usuário \"%s\" não encontrado" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 +#, python-format +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "Projeto \"%s\" não encontrado" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "Capturado o erro: %s" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "Incluindo operações administrativas na API." + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 #, python-format msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." msgstr "" "Não foi possível conectar ao servidor AMQP após %d tentativas. Desligando." -#: nova/rpc.py:118 +#: ../nova/rpc.py:122 msgid "Reconnected to queue" msgstr "Reconectado à fila" -#: nova/rpc.py:125 +#: ../nova/rpc.py:129 msgid "Failed to fetch message from queue" msgstr "Falha ao obter mensagem da fila" -#: nova/rpc.py:155 +#: ../nova/rpc.py:159 #, python-format msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" msgstr "Iniciando o Adaptador Consumidor para %s" -#: nova/rpc.py:170 +#: ../nova/rpc.py:178 #, python-format msgid "received %s" msgstr "recebido %s" -#: nova/rpc.py:183 +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 #, python-format msgid "no method for message: %s" msgstr "sem método para mensagem: %s" -#: nova/rpc.py:184 +#: ../nova/rpc.py:192 #, python-format msgid "No method for message: %s" msgstr "Sem método para mensagem: %s" -#: nova/rpc.py:245 +#: ../nova/rpc.py:253 #, python-format msgid "Returning exception %s to caller" msgstr "Retornando exceção %s ao método de origem" -#: nova/rpc.py:286 +#: ../nova/rpc.py:294 #, python-format msgid "unpacked context: %s" msgstr "conteúdo descompactado: %s" -#: nova/rpc.py:305 +#: ../nova/rpc.py:313 msgid "Making asynchronous call..." msgstr "Fazendo chamada assíncrona..." -#: nova/rpc.py:308 +#: ../nova/rpc.py:316 #, python-format msgid "MSG_ID is %s" msgstr "MSG_ID é %s" -#: nova/rpc.py:356 +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 #, python-format msgid "response %s" msgstr "resposta %s" -#: nova/rpc.py:365 +#: ../nova/rpc.py:373 #, python-format msgid "topic is %s" msgstr "topico é %s" -#: nova/rpc.py:366 +#: ../nova/rpc.py:374 #, python-format msgid "message %s" msgstr "mensagem %s" -#: nova/service.py:157 +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "Iniciando nó %s" +msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" +msgstr "" -#: nova/service.py:169 +#: ../nova/volume/driver.py:87 +#, python-format +msgid "volume group %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:220 +#, python-format +msgid "FAKE AOE: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 +#, python-format +msgid "FAKE ISCSI: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:359 +#, python-format +msgid "rbd has no pool %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:414 +#, python-format +msgid "Sheepdog is not working: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 +#, python-format +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 +#, python-format +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/fake.py:239 +#, python-format +msgid "Instance %s Not Found" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:153 +#, python-format +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:212 +#, python-format +msgid "Leasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "Procurando usuário: %r" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "Falha de autorização para chave de acesso %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "Nenhum usuário encontrado para chave de acesso %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "Usando nome do projeto = nome do usuário (%s)" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "Nenhum projeto chamado %s pode ser encontrado." + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Assinatura inválida para usuário %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "Assinatura não confere" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "Deve especificar projeto" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "O papel %s não foi encontrado" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "O papel %s é apenas global" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "modificando projeto %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Excluindo projeto %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Apagando usuário %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 msgid "Service killed that has no database entry" msgstr "Encerrado serviço que não tem entrada na base de dados" -#: nova/service.py:190 +#: ../nova/service.py:195 msgid "The service database object disappeared, Recreating it." msgstr "O objeto da base de dados do serviço desapareceu, Recriando." -#: nova/service.py:202 +#: ../nova/service.py:207 msgid "Recovered model server connection!" msgstr "Recuperada conexão servidor de modelo." -#: nova/service.py:208 +#: ../nova/service.py:213 msgid "model server went away" msgstr "servidor de modelo perdido" -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 #, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +msgid "LDAP user %s already exists" msgstr "" -"Repositório de dados %s não pode ser atingido. Tentando novamente em %d " -"segundos." -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "Servindo %s" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "Conjunto completo de FLAGS:" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "" -"Arquivo de id de processo (pidfile) %s não existe. Daemon não está " -"executando?\n" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "Iniciando %s" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "Exceção interna: %s" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "Classe %s não pode ser encontrada" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "Obtendo %s" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "Executando comando (subprocesso): %s" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "Resultado foi %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "debug em callback: %s" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "Executando %s" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "Não foi possível obter IP, usando 127.0.0.1 %s" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "Backend inválido: %s" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "backend %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "Muitas falhas de autenticação." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" -"Chave de acesso %s tem %d falhas de autenticação e vai ser bloqueada por %d " -"minutos." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "Falha de Autenticação: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "Pedido de Autenticação Para: %s:%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "ação: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "argumento: %s\t\tvalor: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "Requisição não autorizada para controlador=%s e ação=%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "NotFound lançado: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "ApiError lançado: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "Erro inexperado lançado: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" -"Ocorreu um erro desconhecido. Por favor tente sua requisição novamente." - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "Criando novo usuário: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "Excluindo usuário: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "Adicionando papel %s ao usuário %s para o projeto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "Adicionando papel em todo site %s ao usuário %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "Removendo papel %s do usuário %s para o projeto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "Removendo papel %s em todo site do usuário %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "operações devem ser adicionar e excluir" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "Obtendo x509 para usuário: %s do projeto: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "Criar projeto %s gerenciado por %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "Excluir projeto: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "Adicionando usuário %s ao projeto %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "Excluindo usuário %s do projeto %s" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "Requisição de API não suportada: controlador = %s,ação = %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "Gerando CA raiz: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "Criar par de chaves %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "Remover par de chaves %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "%s não é um ipProtocol válido" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "Intervalo de porta inválido" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "Revogado entrada do grupo de segurança %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "Não existe regra para os parâmetros especificados" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "Autorizada entrada do grupo de segurança %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "Esta regra já existe no grupo %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "Criar Grupo de Segurança %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "group %s já existe" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "Excluir grupo de segurança %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "Obter saída do console para instância %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "Criar volume de %s GB" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "Anexar volume %s para instância %s em %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "Desanexar volume %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "Alocar endereço" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "Liberar endereço %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "Atribuir endereço %s à instância %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "Desatribuir endereço %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "Começando a terminar instâncias" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "Reiniciar instância %r" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "Removendo o registro da imagem %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "Registrada imagem %s com id %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "atributo não suportado: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "id inválido: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "usuário ou grupo não especificado" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "apenas o grupo \"all\" é suportado" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "operation_type deve ser add ou remove" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "Atualizando publicidade da imagem %s" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" -msgstr "Falha ao obter metadados para o ip: %s" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 -#, python-format -msgid "Caught error: %s" -msgstr "Capturado o erro: %s" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." -msgstr "Incluindo operações administrativas na API." - -#: nova/api/openstack/servers.py:184 -#, python-format -msgid "Compute.api::lock %s" -msgstr "Compute.api::lock %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:199 -#, python-format -msgid "Compute.api::unlock %s" -msgstr "Compute.api::unlock %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:213 -#, python-format -msgid "Compute.api::get_lock %s" -msgstr "Compute.api::get_lock %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:224 -#, python-format -msgid "Compute.api::pause %s" -msgstr "Compute.api::pause %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:235 -#, python-format -msgid "Compute.api::unpause %s" -msgstr "Compute.api::unpause %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:246 -#, python-format -msgid "compute.api::suspend %s" -msgstr "compute.api::suspend %s" - -#: nova/api/openstack/servers.py:257 -#, python-format -msgid "compute.api::resume %s" -msgstr "compute.api::resume %s" - -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "Usuário %s já existe" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "Projeto não pode ser criado porque o gerente %s não existe." - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "Projeto não pode ser criado porque o projeto %s já existe." - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "Projeto não pode ser modificado porque o gerente %s não existe." - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "Usuário \"%s\" não encontrado" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "Projeto \"%s\" não encontrado" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "Tentativa de instanciar singleton" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 #, python-format msgid "LDAP object for %s doesn't exist" msgstr "Objeto LDAP para %s não existe" -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 #, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "Projeto não pode ser criado porque o usuário %s não existe" +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 #, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "Usuário %s já pertence ao grupo %s" +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 #, python-format msgid "" "Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " @@ -660,1489 +2792,236 @@ msgstr "" "Tentatica de remover o último membto de um grupo. Ao invés disso excluindo o " "grupo %s." -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 #, python-format msgid "Group at dn %s doesn't exist" msgstr "Grupo no dn %s não existe" -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "Procurando usuário: %r" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "Falha de autorização para chave de acesso %s" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "Nenhum usuário encontrado para chave de acesso %s" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "Usando nome do projeto = nome do usuário (%s)" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "falha de autorização: nenhum projeto de nome %s (usuário=%s)" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "Nenhum projeto chamado %s pode ser encontrado." - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" -"Falha de autorização: usuário %s não é administrador nem membro do projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "Usuário %s não é membro do projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "Assinatura inválida para usuário %s" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "Assinatura não confere" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "Deve especificar projeto" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "O papel %s não foi encontrado" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "O papel %s é apenas global" - -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "Adicionando papel %s ao usuário %s no projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "Removendo papel %s do usuário %s no projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "Criado projeto %s com gerente %s" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "modificando projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "Remover usuário %s do projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "Excluindo projeto %s" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "Criado usuário %s (administrador: %r)" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "Apagando usuário %s" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "Executando VPN para %s" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:462 -#, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 -#, python-format -msgid "Instance %s not found" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 -#, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 -#, python-format -msgid "No network for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 -#, python-format -msgid "No network for bridge %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 -#, python-format -msgid "No network for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 -#, python-format -msgid "Token %s does not exist" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 -#, python-format -msgid "No quota for project_id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 -#, python-format -msgid "No volume for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 -#, python-format -msgid "Volume %s not found" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 -#, python-format -msgid "No export device found for volume %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 -#, python-format -msgid "No target id found for volume %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 -#, python-format -msgid "No security group with id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 -#, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 -#, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 -#, python-format -msgid "No user for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 -#, python-format -msgid "No user for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 -#, python-format -msgid "No project with id %s" -msgstr "" - -#: nova/image/glance.py:78 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" -msgstr "" - -#: nova/image/glance.py:97 -#, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" -msgstr "" - -#: nova/image/s3.py:82 -#, python-format -msgid "Image %s could not be found" -msgstr "" - -#: nova/network/api.py:39 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" -msgstr "" - -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 -#, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:186 -#, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:254 -#, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:256 -#, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:334 -#, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 -#, python-format -msgid "Leasing IP %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:194 -#, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:197 -#, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:205 -#, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:214 -#, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:217 -#, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:220 -#, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:442 -#, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:106 -#, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 -#, python-format -msgid "List keys for bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:217 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:235 -#, python-format -msgid "Creating bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:245 -#, python-format -msgid "Deleting bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:249 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:271 -#, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:274 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:292 -#, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:295 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:314 -#, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:393 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:401 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:406 -#, python-format -msgid "Starting image upload: %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:420 -#, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:428 -#, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:433 -#, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:447 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:452 -#, python-format -msgid "Deleted image: %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 -msgid "All hosts have too many cores" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:95 -msgid "All hosts have too many gigabytes" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:115 -msgid "All hosts have too many networks" -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 -#, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_compute.py:104 -#, python-format -msgid "Running instances: %s" -msgstr "" - -#: nova/tests/test_compute.py:110 -#, python-format -msgid "After terminating instances: %s" -msgstr "" - -#: nova/tests/test_rpc.py:89 -#, python-format -msgid "Nested received %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/tests/test_rpc.py:94 -#, python-format -msgid "Nested return %s" -msgstr "" - -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 -#, python-format -msgid "Received %s" -msgstr "" - -#: nova/tests/test_volume.py:162 -#, python-format -msgid "Target %s allocated" -msgstr "" - -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 -#, python-format -msgid "Instance %s Not Found" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 -#, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:148 -#, python-format -msgid "Starting VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 -msgid "Raising NotImplemented" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 -#, python-format -msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 -#, python-format -msgid "Calling %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 -#, python-format -msgid "Calling getter %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 -#, python-format -msgid "" -"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " -"with the wrong number of arguments" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 #, python-format msgid "Found non-unique network for bridge %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 #, python-format msgid "Found no network for bridge %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 #, python-format -msgid "Created VM %s as %s." -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 -#, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 -#, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 -#, python-format -msgid "VBD not found in instance %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 -#, python-format -msgid "Unable to unplug VBD %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 -#, python-format -msgid "Unable to destroy VBD %s" -msgstr "" +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Criando novo usuário: %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." -msgstr "" +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Excluindo usuário: %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 -#, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" -msgstr "" +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "operações devem ser adicionar e excluir" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 #, python-format -msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 #, python-format -msgid "VDI %s is still available" +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 #, python-format -msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" -msgstr "" +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Excluir projeto: %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 #, python-format -msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 #, python-format -msgid "Re-scanning SR %s" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Comando: %s\n" +#~ "Código de retorno: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." -msgstr "" +#~ msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +#~ msgstr "(%s) publicar (key: %s) %s" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 #, python-format -msgid "No VDIs found for VM %s" -msgstr "" +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "Servidor AMQP em %s:%d inatingível. Tentando novamente em %d segundos." -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 -#, python-format -msgid "Attempted to create non-unique name %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 -#, python-format -msgid "Starting VM %s..." -msgstr "" +#~ msgid "Binding %s to %s with key %s" +#~ msgstr "Atribuindo %s para %s com chave %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." -msgstr "" +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "Obtendo de %s: %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 #, python-format -msgid "Instance %s: booted" -msgstr "" +#~ msgid "Starting %s node" +#~ msgstr "Iniciando nó %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 #, python-format -msgid "Instance not present %s" -msgstr "" +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "" +#~ "Repositório de dados %s não pode ser atingido. Tentando novamente em %d " +#~ "segundos." -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 #, python-format -msgid "Starting snapshot for VM %s" -msgstr "" +#~ msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +#~ msgstr "Não foi possível obter IP, usando 127.0.0.1 %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +#~ "%d minutes." +#~ msgstr "" +#~ "Chave de acesso %s tem %d falhas de autenticação e vai ser bloqueada por %d " +#~ "minutos." -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 #, python-format -msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" -msgstr "" +#~ msgid "arg: %s\t\tval: %s" +#~ msgstr "argumento: %s\t\tvalor: %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" -msgstr "" +#~ msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +#~ msgstr "Pedido de Autenticação Para: %s:%s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" -msgstr "" +#~ msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +#~ msgstr "Adicionando papel em todo site %s ao usuário %s" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 #, python-format -msgid "Instance not found %s" -msgstr "" +#~ msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +#~ msgstr "Adicionando papel %s ao usuário %s para o projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 #, python-format -msgid "Introducing %s..." -msgstr "" +#~ msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +#~ msgstr "Requisição não autorizada para controlador=%s e ação=%s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." -msgstr "" +#~ msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +#~ msgstr "Removendo papel %s do usuário %s para o projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" -msgstr "" +#~ msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +#~ msgstr "Obtendo x509 para usuário: %s do projeto: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " -msgstr "" +#~ msgid "Create project %s managed by %s" +#~ msgstr "Criar projeto %s gerenciado por %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" -msgstr "" +#~ msgid "Removing user %s from project %s" +#~ msgstr "Excluindo usuário %s do projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" -msgstr "" +#~ msgid "Adding user %s to project %s" +#~ msgstr "Adicionando usuário %s ao projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." -msgstr "" +#~ msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +#~ msgstr "Requisição de API não suportada: controlador = %s,ação = %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" -msgstr "" +#~ msgid "Removing sitewide role %s from user %s" +#~ msgstr "Removendo papel %s em todo site do usuário %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" -msgstr "" +#~ msgid "Associate address %s to instance %s" +#~ msgstr "Atribuir endereço %s à instância %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" -msgstr "" +#~ msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" +#~ msgstr "Anexar volume %s para instância %s em %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" -msgstr "" +#~ msgid "Registered image %s with id %s" +#~ msgstr "Registrada imagem %s com id %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" -msgstr "" +#~ msgid "User %s is already a member of the group %s" +#~ msgstr "Usuário %s já pertence ao grupo %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" -msgstr "" +#~ msgid "User %s is not a member of project %s" +#~ msgstr "Usuário %s não é membro do projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" -msgstr "" +#~ msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" +#~ msgstr "falha de autorização: nenhum projeto de nome %s (usuário=%s)" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" -msgstr "" +#~ msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +#~ msgstr "" +#~ "Falha de autorização: usuário %s não é administrador nem membro do projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" -msgstr "" +#~ msgid "Created project %s with manager %s" +#~ msgstr "Criado projeto %s com gerente %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" -msgstr "" +#~ msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +#~ msgstr "Removendo papel %s do usuário %s no projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" -msgstr "" +#~ msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +#~ msgstr "Adicionando papel %s ao usuário %s no projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" -msgstr "" +#~ msgid "Remove user %s from project %s" +#~ msgstr "Remover usuário %s do projeto %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 -#, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 -#, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" -msgstr "" - -#: nova/volume/api.py:44 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" -msgstr "" - -#: nova/volume/api.py:46 -#, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" -msgstr "" - -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" -msgstr "" - -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" -msgstr "" - -#: nova/volume/driver.py:76 -#, python-format -msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" -msgstr "" - -#: nova/volume/driver.py:85 -#, python-format -msgid "volume group %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/volume/driver.py:210 -#, python-format -msgid "FAKE AOE: %s" -msgstr "" - -#: nova/volume/driver.py:315 -#, python-format -msgid "FAKE ISCSI: %s" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:85 -#, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:93 -#, python-format -msgid "volume %s: creating" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:102 -#, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:106 -#, python-format -msgid "volume %s: creating export" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:113 -#, python-format -msgid "volume %s: created successfully" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 -#, python-format -msgid "volume %s: removing export" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:129 -#, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" -msgstr "" +#~ msgid "Created user %s (admin: %r)" +#~ msgstr "Criado usuário %s (administrador: %r)" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 5d031ac081bd..bbfcfb19f54a 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,2132 +7,2961 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 06:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-30 07:06+0000\n" "Last-Translator: Andrey Olykainen \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 05:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" msgstr "" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Имя файла секретного ключа" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "Путь к ключам" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "Неожиданная ошибка при выполнении команды." -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"Команда: %s\n" -"Код завершения: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "Необработанное исключение" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Publishing to route %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "Объявление очереди %s" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "Объявление точки обмена %s" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "Получение из %s: %s" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "AMQP сервер %s:%d недоступен. Повторная попытка через %d секунд." - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "Не удалось подключиться к серверу AMQP после %d попыток. Выключение." - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "Переподлючено к очереди" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "Не удалось получить сообщение из очереди" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" msgstr "" -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "получено %s" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "не определен метод для сообщения: %s" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "Не определен метод для сообщения: %s" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" msgstr "" -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" msgstr "" -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "Выполняется асинхронный вызов..." - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_ID is %s" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "ответ %s" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "тема %s" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "сообщение %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "Запускается нода %s" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" msgstr "" -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "Объект сервиса в базе данных отсутствует, Повторное создание." - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 +#, python-format +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" msgstr "" -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "Хранилище данных %s недоступно. Повторная попытка через %d секунд." - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "pidfile %s не обнаружен. Демон не запущен?\n" - -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "Запускается %s" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "Вложенное исключение: %s" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "Класс %s не найден" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "Результат %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "Выполняется %s" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "Не удалось получить IP, используем 127.0.0.1 %s" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "Слишком много неудачных попыток аутентификации." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" -"Ключ доступа %s имеет %d неудачных попыток аутентификации и будет " -"заблокирован на %d минут." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "Ошибка аутентификации: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "Запрос аутентификации для %s:%s)" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "действие: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "arg: %s\t\tval: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "" -"Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попытайтесь повторить ваш запрос." - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "Создание нового пользователя: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "Удаление пользователя: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "Добавление роли %s для пользователя %s для проекта %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "Удаление роли %s пользователя %s для проекта %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "Создать проект %s под управлением %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "Удалить проект: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "Добавление пользователя %s к проекту %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "Удаление пользователя %s с проекта %s" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "Создание пары ключей %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "Удаление пары ключей %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "Неверный диапазон портов" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "Это правило уже существует в группе %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "группа %s уже существует" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "Создание раздела %s ГБ" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "аттрибут не поддерживается: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "не указан пользователь или группа" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" -msgstr "Ошибка получения метаданных для ip: %s" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 -#, python-format -msgid "Caught error: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "Пользователь %s уже существует" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "Проект не может быть создан поскольку менеджер %s не существует" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "Проект не может быть созан поскольку проект %s уже существует" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "Пользователь \"%s\" не существует" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "Проект \"%s\" не найден" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "Объект LDAP %s не существует" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "Проект не может быть создан поскольку пользователь %s не существует" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "Пользователь %s уже член группы %s" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." +msgstr "Неверное число аргументов." -#: nova/auth/manager.py:264 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "pidfile %s не обнаружен. Демон не запущен?\n" -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "Пользователь %s не является членом группы %s" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "Не допустимая подпись для пользователя %s" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "Подпись не совпадает" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "Необходимо указать проект" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "Роль %s не может быть найдена" - -#: nova/auth/manager.py:410 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "The %s role is global only" +msgid "Serving %s" msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "Добавление роли %s для пользователя %s в проект %s" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "Удаление роли %s пользователя %s в проекте %s" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "Создан проект %s под управлением %s" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "изменение проекта %s" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "Удалить пользователя %s из проекта %s" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "Удаление проекта %s" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "Создан пользователь %s (администратор: %r)" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "Удаление пользователя %s" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "Нет vpn данных для проекта %s" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "Запуск VPN для %s" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" msgstr "" -#: nova/compute/disk.py:136 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "Ошибка монтирования файловой системы: %s" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:462 -#, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "обновление %s..." - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "неожиданная ошибка во время обновления" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "" +msgid "Starting %s" +msgstr "Запускается %s" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" +msgid "Unable to locate volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" +msgid "Unable to detach volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Имя файла секретного ключа" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Путь к ключам" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" +msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgid "instance %s: starting..." msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgid "Rebooting instance %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" +msgid "instance %s: setting admin password" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" -msgstr "Получение объекта: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:274 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" -msgstr "Вставка объекта: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:295 -#, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" -msgstr "Удаление объекта: %s / %s" - -#: nova/objectstore/handler.py:393 -#, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" -msgstr "Удаленное изображение: %s" - -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/compute/manager.py:588 +#, python-format +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 +#, python-format +msgid "Host %s is not alive" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" -msgstr "Получено %s" +msgid "volume %s: created successfully" +msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgid "volume %s: deleted successfully" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " -msgstr "Запускается VM %s " - -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "Запущен VM %s " - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "Создан диск для %s" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "Нет диска в %s" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "%s: _db_content => %s" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" -msgstr "Звонок %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" +msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "Вложенное исключение: %s" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "Класс %s не найден" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "Результат %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Выполняется %s" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Объявление очереди %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Объявление точки обмена %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "Получено %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "Нет диска в %s" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "Ошибка получения метаданных для ip: %s" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "Создание пары ключей %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "Удаление пары ключей %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Неверный диапазон портов" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Это правило уже существует в группе %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "группа %s уже существует" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Создание раздела %s ГБ" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "аттрибут не поддерживается: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "не указан пользователь или группа" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" +msgstr "Запуск VPN для %s" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Слишком много неудачных попыток аутентификации." + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" -msgstr "" +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "Ошибка аутентификации: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" -msgstr "" +msgid "action: %s" +msgstr "действие: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" +"Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попытайтесь повторить ваш запрос." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" -msgstr "" +msgid "User %s already exists" +msgstr "Пользователь %s уже существует" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" -msgstr "" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" +msgstr "Проект не может быть создан поскольку менеджер %s не существует" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" -msgstr "" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "Проект не может быть создан поскольку пользователь %s не существует" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" -msgstr "" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" +msgstr "Проект не может быть созан поскольку проект %s уже существует" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" -msgstr "" +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Пользователь \"%s\" не существует" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "Проект \"%s\" не найден" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "обновление %s..." + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "неожиданная ошибка во время обновления" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "Ошибка монтирования файловой системы: %s" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "Запускается VM %s " + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "Запущен VM %s " + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "Создан диск для %s" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "Не удалось подключиться к серверу AMQP после %d попыток. Выключение." + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Переподлючено к очереди" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "Не удалось получить сообщение из очереди" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "получено %s" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "не определен метод для сообщения: %s" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Не определен метод для сообщения: %s" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Выполняется асинхронный вызов..." + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID is %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "ответ %s" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "тема %s" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "сообщение %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" +msgid "Leasing IP %s" msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "Удаленное изображение: %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "Не допустимая подпись для пользователя %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "Подпись не совпадает" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "Необходимо указать проект" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "Роль %s не может быть найдена" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "изменение проекта %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "Удаление проекта %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "Удаление пользователя %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "Нет vpn данных для проекта %s" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "Объект сервиса в базе данных отсутствует, Повторное создание." + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "Объект LDAP %s не существует" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "Создание нового пользователя: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "Удаление пользователя: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Удалить проект: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "arg: %s\t\tval: %s" +#~ msgstr "arg: %s\t\tval: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +#~ msgstr "Добавление роли %s для пользователя %s для проекта %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +#~ msgstr "Удаление роли %s пользователя %s для проекта %s" + +#, python-format +#~ msgid "Create project %s managed by %s" +#~ msgstr "Создать проект %s под управлением %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing user %s from project %s" +#~ msgstr "Удаление пользователя %s с проекта %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding user %s to project %s" +#~ msgstr "Добавление пользователя %s к проекту %s" + +#, python-format +#~ msgid "User %s is already a member of the group %s" +#~ msgstr "Пользователь %s уже член группы %s" + +#, python-format +#~ msgid "User %s is not a member of project %s" +#~ msgstr "Пользователь %s не является членом группы %s" + +#, python-format +#~ msgid "Created project %s with manager %s" +#~ msgstr "Создан проект %s под управлением %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s on project %s" +#~ msgstr "Удаление роли %s пользователя %s в проекте %s" + +#, python-format +#~ msgid "Remove user %s from project %s" +#~ msgstr "Удалить пользователя %s из проекта %s" + +#, python-format +#~ msgid "Created user %s (admin: %r)" +#~ msgstr "Создан пользователь %s (администратор: %r)" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s in project %s" +#~ msgstr "Добавление роли %s для пользователя %s в проект %s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting object: %s / %s" +#~ msgstr "Получение объекта: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Deleting object: %s / %s" +#~ msgstr "Удаление объекта: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "%s: _db_content => %s" +#~ msgstr "%s: _db_content => %s" + +#, python-format +#~ msgid "Calling %s %s" +#~ msgstr "Звонок %s %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Команда: %s\n" +#~ "Код завершения: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "AMQP сервер %s:%d недоступен. Повторная попытка через %d секунд." + +#, python-format +#~ msgid "Putting object: %s / %s" +#~ msgstr "Вставка объекта: %s / %s" + +#, python-format +#~ msgid "Starting %s node" +#~ msgstr "Запускается нода %s" + +#, python-format +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "Хранилище данных %s недоступно. Повторная попытка через %d секунд." + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +#~ msgstr "Не удалось получить IP, используем 127.0.0.1 %s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "Получение из %s: %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +#~ "%d minutes." +#~ msgstr "" +#~ "Ключ доступа %s имеет %d неудачных попыток аутентификации и будет " +#~ "заблокирован на %d минут." + +#, python-format +#~ msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +#~ msgstr "Запрос аутентификации для %s:%s)" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index f3e217690034..d28860c9b066 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,2129 +7,2876 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 22:02+0000\n" "Last-Translator: Wladimir Rossinski \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" msgstr "" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "Ім'я файлу секретного ключа" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "Шлях до збережених ключів" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." msgstr "Неочікувана помилка при виконанні команди." -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"Команда: %s\n" -"Код завершення: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "Необроблене виключення" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:53 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "Publishing to route %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" msgstr "" -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "Оголошення черги %s" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "Оголошення точки обміну %s" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "Отримання з %s: %s" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "AMQP сервер %s:%d недоступний. Спроба під'єднання через %d секунд." - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "Не вдалось під'єднатися до серверу AMQP після %d спроб. Вимкнення." - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "Оновлено з'єднання до черги" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:170 -#, python-format -msgid "received %s" -msgstr "отримано %s" - -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "без порядку для повідомлень: %s" - -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "Без порядку для повідомлень: %s" - -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "" - -#: nova/rpc.py:286 -#, python-format -msgid "unpacked context: %s" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" msgstr "" -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "Створення асинхронного виклику..." - -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "MSG_ID %s" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "відповідь %s" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "заголовок %s" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "повідомлення %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "" - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "Обслуговування %s" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" msgstr "" -#: nova/twistd.py:268 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "Запускається %s" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "Запускається %s" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "Не вдалось отримати IP, використовуючи 127.0.0.1 %s" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "Занадто багато невдалих аутентифікацій." - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" msgstr "" -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" msgstr "" -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "Вилучити проект: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "Долучення користувача %s до проекту %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "Вилучення користувача %s з проекту %s" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "%s не допустимий ipProtocol" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "Невірний діапазон портів" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "Це правило вже існує в групі %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "Вилучити групу безпеки %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "Створити розділ на %s ГБ" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "Від'єднати том %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "лише група \"всі\" підтримується" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "Caught error: %s" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "Користувач %s вже існує" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "Користувач \"%s\" не знайдено" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "Проект \"%s\" не знайдено" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:412 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:553 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:637 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" +msgid "Serving %s" +msgstr "Обслуговування %s" -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" msgstr "" -#: nova/auth/manager.py:655 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 -#, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:462 -#, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "" +msgid "Starting %s" +msgstr "Запускається %s" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" +msgid "Unable to locate volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" +msgid "Unable to detach volume %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "Ім'я файлу секретного ключа" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "Шлях до збережених ключів" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" +msgid "Flags path: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" +msgid "instance %s: starting..." msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgid "Rebooting instance %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" +msgid "instance %s: setting admin password" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" +msgid "instance %s: suspending" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:274 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:295 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:393 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgid "Get console output for instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" +msgid "instance %s: getting ajax console" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgid "volume %s: deleted successfully" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "Запускається %s" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "Оголошення черги %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "Оголошення точки обміну %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s не допустимий ipProtocol" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "Невірний діапазон портів" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "Це правило вже існує в групі %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "Вилучити групу безпеки %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "Створити розділ на %s ГБ" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "Від'єднати том %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "лише група \"всі\" підтримується" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "Занадто багато невдалих аутентифікацій." + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" +msgid "Authentication Failure: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgid "action: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" +msgid "NotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" +msgid "ApiError raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgid "Unexpected error raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" -msgstr "" +msgid "User %s already exists" +msgstr "Користувач %s вже існує" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" -msgstr "" +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Користувач \"%s\" не знайдено" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" +msgstr "Проект \"%s\" не знайдено" + +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "Не вдалось під'єднатися до серверу AMQP після %d спроб. Вимкнення." + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "Оновлено з'єднання до черги" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "отримано %s" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "без порядку для повідомлень: %s" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "Без порядку для повідомлень: %s" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "Створення асинхронного виклику..." + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "MSG_ID %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "відповідь %s" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "заголовок %s" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "повідомлення %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" +msgid "Leasing IP %s" msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "Вилучити проект: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "AMQP сервер %s:%d недоступний. Спроба під'єднання через %d секунд." + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +#~ msgstr "Не вдалось отримати IP, використовуючи 127.0.0.1 %s" + +#, python-format +#~ msgid "Removing user %s from project %s" +#~ msgstr "Вилучення користувача %s з проекту %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding user %s to project %s" +#~ msgstr "Долучення користувача %s до проекту %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "Команда: %s\n" +#~ "Код завершення: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" + +#, python-format +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "Отримання з %s: %s" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a39383497d3e..9690356f53a1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,2129 +7,2934 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:25-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-14 02:26+0000\n" -"Last-Translator: Winston Dillon \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-07 05:01+0000\n" +"Last-Translator: ben \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-15 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" -#: nova/twistd.py:268 +#: ../nova/twistd.py:266 #, python-format msgid "Starting %s" -msgstr "正在启动 %s" +msgstr "启动 %s 中" -#: nova/crypto.py:46 -msgid "Filename of root CA" -msgstr "根证书文件名" +#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 +#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 +#: ../nova/scheduler/simple.py:122 +msgid "No hosts found" +msgstr "未找到主机" -#: nova/crypto.py:49 -msgid "Filename of private key" -msgstr "私钥文件名" - -#: nova/crypto.py:51 -msgid "Filename of root Certificate Revokation List" -msgstr "" - -#: nova/crypto.py:53 -msgid "Where we keep our keys" -msgstr "保存密钥的位置" - -#: nova/crypto.py:55 -msgid "Where we keep our root CA" -msgstr "保存根证书的位置" - -#: nova/crypto.py:57 -msgid "Should we use a CA for each project?" -msgstr "是否所有项目都是用证书授权（CA）？" - -#: nova/crypto.py:61 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" -msgstr "用户证书的标题，%s依次分别为项目，用户，时间戳" - -#: nova/crypto.py:66 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" -msgstr "项目证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳" - -#: nova/crypto.py:71 -#, python-format -msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" -msgstr "VPN证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳" - -#: nova/crypto.py:258 -#, python-format -msgid "Flags path: %s" -msgstr "Flag所在路径：%s" - -#: nova/exception.py:33 +#: ../nova/exception.py:33 msgid "Unexpected error while running command." -msgstr "运行命令时出现了意外错误。" +msgstr "运行命令时出现错误" -#: nova/exception.py:36 +#: ../nova/exception.py:36 #, python-format msgid "" -"%s\n" -"Command: %s\n" -"Exit code: %s\n" -"Stdout: %r\n" -"Stderr: %r" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" msgstr "" -"%s\n" -"命令：%s\n" -"退出代码：%s\n" -"标准输出(stdout)：%r\n" -"标准错误(stderr)：%r" -#: nova/exception.py:86 +#: ../nova/exception.py:107 +msgid "DB exception wrapped" +msgstr "" + +#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info() +#: ../nova/exception.py:120 msgid "Uncaught exception" msgstr "未捕获异常" -#: nova/fakerabbit.py:48 +#: ../nova/volume/api.py:45 #, python-format -msgid "(%s) publish (key: %s) %s" -msgstr "（%s）发布（键值：%s）%s" - -#: nova/fakerabbit.py:53 -#, python-format -msgid "Publishing to route %s" -msgstr "发布并路由到 %s" - -#: nova/fakerabbit.py:83 -#, python-format -msgid "Declaring queue %s" -msgstr "正在声明队列%s" - -#: nova/fakerabbit.py:89 -#, python-format -msgid "Declaring exchange %s" -msgstr "正在声明交换(exchange)%s" - -#: nova/fakerabbit.py:95 -#, python-format -msgid "Binding %s to %s with key %s" -msgstr "将%s绑定到%s（以%s键值）" - -#: nova/fakerabbit.py:120 -#, python-format -msgid "Getting from %s: %s" -msgstr "从%s获得如下内容：%s" - -#: nova/rpc.py:92 -#, python-format -msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "位于%s:%d的AMQP服务器不可用。%d秒后重试。" - -#: nova/rpc.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." -msgstr "已尝试%d次，均无法连接到AMQP服务器。关闭中。" - -#: nova/rpc.py:118 -msgid "Reconnected to queue" -msgstr "重新与队列建立连接" - -#: nova/rpc.py:125 -msgid "Failed to fetch message from queue" -msgstr "从队列获取数据失败" - -#: nova/rpc.py:155 -#, python-format -msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume" msgstr "" -#: nova/rpc.py:170 +#: ../nova/volume/api.py:47 #, python-format -msgid "received %s" -msgstr "已接收 %s" +msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG" +msgstr "卷磁盘配额已耗尽，不能创建 %sG 大小的卷" -#: nova/rpc.py:183 -#, python-format -msgid "no method for message: %s" -msgstr "没有适用于消息%s的方法" +#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96 +msgid "Volume status must be available" +msgstr "卷组状态必须可获取" -#: nova/rpc.py:184 -#, python-format -msgid "No method for message: %s" -msgstr "没有适用于消息%s的方法" +#: ../nova/volume/api.py:98 +msgid "Volume is already attached" +msgstr "卷已挂载" -#: nova/rpc.py:245 -#, python-format -msgid "Returning exception %s to caller" -msgstr "返回%s异常给调用者" +#: ../nova/volume/api.py:104 +msgid "Volume is already detached" +msgstr "卷已卸载" -#: nova/rpc.py:286 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:72 +msgid "Failed to read private ip" +msgstr "获取内网IP失败" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:79 +msgid "Failed to read public ip(s)" +msgstr "获取外网IP失败" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:152 #, python-format -msgid "unpacked context: %s" +msgid "%(param)s property not found for image %(_image_id)s" msgstr "" -#: nova/rpc.py:305 -msgid "Making asynchronous call..." -msgstr "产生异步调用中……" +#: ../nova/api/openstack/servers.py:168 +msgid "No keypairs defined" +msgstr "未定义密钥对" -#: nova/rpc.py:308 -#, python-format -msgid "MSG_ID is %s" -msgstr "消息ID(MSG_ID)是 %s" - -#: nova/rpc.py:356 -#, python-format -msgid "response %s" -msgstr "回复 %s" - -#: nova/rpc.py:365 -#, python-format -msgid "topic is %s" -msgstr "话题是 %s" - -#: nova/rpc.py:366 -#, python-format -msgid "message %s" -msgstr "消息 %s" - -#: nova/service.py:157 -#, python-format -msgid "Starting %s node" -msgstr "启动%s节点" - -#: nova/service.py:169 -msgid "Service killed that has no database entry" -msgstr "因无数据库记录，服务已被中止" - -#: nova/service.py:190 -msgid "The service database object disappeared, Recreating it." -msgstr "" - -#: nova/service.py:202 -msgid "Recovered model server connection!" -msgstr "与模型服务器(model server)的连接已恢复！" - -#: nova/service.py:208 -msgid "model server went away" -msgstr "失去与模型服务器的连接" - -#: nova/service.py:217 nova/db/sqlalchemy/__init__.py:43 -#, python-format -msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." -msgstr "数据储存服务%s不可用。%d秒之后继续尝试。" - -#: nova/service.py:232 nova/twistd.py:232 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "正在为%s服务" - -#: nova/service.py:234 nova/twistd.py:264 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "FLAGS全集：" - -#: nova/twistd.py:211 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "pidfile %s不存在。后台服务没有运行？\n" - -#: nova/utils.py:53 -#, python-format -msgid "Inner Exception: %s" -msgstr "内层异常：%s" - -#: nova/utils.py:54 -#, python-format -msgid "Class %s cannot be found" -msgstr "无法找到%s类" - -#: nova/utils.py:113 -#, python-format -msgid "Fetching %s" -msgstr "正在抓取%s" - -#: nova/utils.py:125 -#, python-format -msgid "Running cmd (subprocess): %s" -msgstr "正在运行（在子进程中）运行命令：%s" - -#: nova/utils.py:138 -#, python-format -msgid "Result was %s" -msgstr "运行结果为 %s" - -#: nova/utils.py:171 -#, python-format -msgid "debug in callback: %s" -msgstr "回调中debug：%s" - -#: nova/utils.py:176 -#, python-format -msgid "Running %s" -msgstr "正在运行 %s" - -#: nova/utils.py:207 -#, python-format -msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" -msgstr "不能获取IP,将使用 127.0.0.1 %s" - -#: nova/utils.py:289 -#, python-format -msgid "Invalid backend: %s" -msgstr "无效的后台：%s" - -#: nova/utils.py:300 -#, python-format -msgid "backend %s" -msgstr "后台 %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:133 -msgid "Too many failed authentications." -msgstr "较多失败的认证" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "" -"Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " -"%d minutes." -msgstr "访问键 %s时，存在%d个失败的认证，将于%d分钟后解锁" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:179 nova/objectstore/handler.py:140 -#, python-format -msgid "Authentication Failure: %s" -msgstr "认证失败：%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:190 -#, python-format -msgid "Authenticated Request For %s:%s)" -msgstr "为%s:%s申请认证" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:227 -#, python-format -msgid "action: %s" -msgstr "执行: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:229 -#, python-format -msgid "arg: %s\t\tval: %s" -msgstr "键为: %s\t\t值为: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:301 -#, python-format -msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" -msgstr "对控制器=%s及动作=%s未经授权" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "NotFound raised: %s" -msgstr "引起没有找到的错误: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:342 -#, python-format -msgid "ApiError raised: %s" -msgstr "引发了Api错误: %s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "Unexpected error raised: %s" -msgstr "引发了意外的错误：%s" - -#: nova/api/ec2/__init__.py:354 -msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." -msgstr "发生了一个未知的错误. 请重试你的请求." - -#: nova/api/ec2/admin.py:84 -#, python-format -msgid "Creating new user: %s" -msgstr "创建新用户: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:92 -#, python-format -msgid "Deleting user: %s" -msgstr "删除用户: %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:114 -#, python-format -msgid "Adding role %s to user %s for project %s" -msgstr "正将%s角色赋予用户%s（在工程%s中）" - -#: nova/api/ec2/admin.py:117 nova/auth/manager.py:415 -#, python-format -msgid "Adding sitewide role %s to user %s" -msgstr "增加站点范围的 %s角色给用户 %s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:122 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s for project %s" -msgstr "正将角色%s从用户%s在工程%s中移除" - -#: nova/api/ec2/admin.py:125 nova/auth/manager.py:441 -#, python-format -msgid "Removing sitewide role %s from user %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/admin.py:129 nova/api/ec2/admin.py:192 -msgid "operation must be add or remove" -msgstr "操作必须为增加或删除" - -#: nova/api/ec2/admin.py:142 -#, python-format -msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" -msgstr "为用户 %s从工程%s中获取 x509" - -#: nova/api/ec2/admin.py:159 -#, python-format -msgid "Create project %s managed by %s" -msgstr "创建工程%s,此工程由%s管理" - -#: nova/api/ec2/admin.py:170 -#, python-format -msgid "Delete project: %s" -msgstr "删除工程%s" - -#: nova/api/ec2/admin.py:184 nova/auth/manager.py:533 -#, python-format -msgid "Adding user %s to project %s" -msgstr "增加用户%s到%s工程" - -#: nova/api/ec2/admin.py:188 -#, python-format -msgid "Removing user %s from project %s" -msgstr "正将用户%s从工程%s中移除" - -#: nova/api/ec2/apirequest.py:95 -#, python-format -msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" -msgstr "不支持的API请求: 控制器 = %s,执行 = %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:117 -#, python-format -msgid "Generating root CA: %s" -msgstr "生成根证书: %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:277 -#, python-format -msgid "Create key pair %s" -msgstr "创建键值对 %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:285 -#, python-format -msgid "Delete key pair %s" -msgstr "删除键值对 %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:357 -#, python-format -msgid "%s is not a valid ipProtocol" -msgstr "%s是无效的IP协议" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:361 -msgid "Invalid port range" -msgstr "端口范围无效" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:392 -#, python-format -msgid "Revoke security group ingress %s" -msgstr "撤销输入安全组 %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:401 nova/api/ec2/cloud.py:414 -msgid "No rule for the specified parameters." -msgstr "对给定的参数无特定规则。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:421 -#, python-format -msgid "Authorize security group ingress %s" -msgstr "验证输入安全组 %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:432 -#, python-format -msgid "This rule already exists in group %s" -msgstr "这条规则已经存在安全组%s中。" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:460 -#, python-format -msgid "Create Security Group %s" -msgstr "创建安全组%s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:463 -#, python-format -msgid "group %s already exists" -msgstr "安全组%s已经存在" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:475 -#, python-format -msgid "Delete security group %s" -msgstr "删除安全组 %s" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:483 nova/compute/manager.py:452 -#, python-format -msgid "Get console output for instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:543 -#, python-format -msgid "Create volume of %s GB" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:567 -#, python-format -msgid "Attach volume %s to instacne %s at %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:579 -#, python-format -msgid "Detach volume %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:686 -msgid "Allocate address" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:691 -#, python-format -msgid "Release address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:696 -#, python-format -msgid "Associate address %s to instance %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:703 -#, python-format -msgid "Disassociate address %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:730 -msgid "Going to start terminating instances" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:738 -#, python-format -msgid "Reboot instance %r" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:775 -#, python-format -msgid "De-registering image %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:783 -#, python-format -msgid "Registered image %s with id %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:789 nova/api/ec2/cloud.py:804 -#, python-format -msgid "attribute not supported: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:794 -#, python-format -msgid "invalid id: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:807 -msgid "user or group not specified" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:809 -msgid "only group \"all\" is supported" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:811 -msgid "operation_type must be add or remove" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/cloud.py:812 -#, python-format -msgid "Updating image %s publicity" -msgstr "" - -#: nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to get metadata for ip: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:70 -#, python-format -msgid "Caught error: %s" -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/__init__.py:86 -msgid "Including admin operations in API." -msgstr "" - -#: nova/api/openstack/servers.py:184 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:238 #, python-format msgid "Compute.api::lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:199 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:253 #, python-format msgid "Compute.api::unlock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:213 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:267 #, python-format msgid "Compute.api::get_lock %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:224 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:281 +#, python-format +msgid "Compute.api::reset_network %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/servers.py:292 #, python-format msgid "Compute.api::pause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:235 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:303 #, python-format msgid "Compute.api::unpause %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:246 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:314 #, python-format msgid "compute.api::suspend %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/servers.py:257 +#: ../nova/api/openstack/servers.py:325 #, python-format msgid "compute.api::resume %s" msgstr "" -#: nova/auth/dbdriver.py:84 -#, python-format -msgid "User %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:106 nova/auth/ldapdriver.py:207 -#, python-format -msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:135 nova/auth/ldapdriver.py:204 -#, python-format -msgid "Project can't be created because project %s already exists" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:157 nova/auth/ldapdriver.py:241 -#, python-format -msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:245 -#, python-format -msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/dbdriver.py:248 -#, python-format -msgid "Project \"%s\" not found" -msgstr "" - -#: nova/auth/fakeldap.py:33 -msgid "Attempted to instantiate singleton" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:181 -#, python-format -msgid "LDAP object for %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:218 -#, python-format -msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:478 -#, python-format -msgid "User %s is already a member of the group %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:507 -#, python-format -msgid "" -"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " -"instead." -msgstr "" - -#: nova/auth/ldapdriver.py:528 -#, python-format -msgid "Group at dn %s doesn't exist" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:259 -#, python-format -msgid "Looking up user: %r" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:263 -#, python-format -msgid "Failed authorization for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:264 -#, python-format -msgid "No user found for access key %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:270 -#, python-format -msgid "Using project name = user name (%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:275 -#, python-format -msgid "failed authorization: no project named %s (user=%s)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:277 -#, python-format -msgid "No project called %s could be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:281 -#, python-format -msgid "Failed authorization: user %s not admin and not member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:283 -#, python-format -msgid "User %s is not a member of project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:292 nova/auth/manager.py:303 -#, python-format -msgid "Invalid signature for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:293 nova/auth/manager.py:304 -msgid "Signature does not match" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:374 -msgid "Must specify project" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:408 -#, python-format -msgid "The %s role can not be found" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:410 -#, python-format -msgid "The %s role is global only" -msgstr "" +#: ../nova/twistd.py:157 +msgid "Wrong number of arguments." +msgstr "错误参数个数。" -#: nova/auth/manager.py:412 +#: ../nova/twistd.py:209 #, python-format -msgid "Adding role %s to user %s in project %s" -msgstr "" +msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" +msgstr "pidfile %s　不存在，守护进程是否运行？\n" -#: nova/auth/manager.py:438 -#, python-format -msgid "Removing role %s from user %s on project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:505 -#, python-format -msgid "Created project %s with manager %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:523 -#, python-format -msgid "modifying project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:553 -#, python-format -msgid "Remove user %s from project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:581 -#, python-format -msgid "Deleting project %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:637 -#, python-format -msgid "Created user %s (admin: %r)" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:645 -#, python-format -msgid "Deleting user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:655 -#, python-format -msgid "Access Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:657 -#, python-format -msgid "Secret Key change for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:659 -#, python-format -msgid "Admin status set to %r for user %s" -msgstr "" - -#: nova/auth/manager.py:708 -#, python-format -msgid "No vpn data for project %s" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:45 -msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:48 -msgid "Network to push into openvpn config" -msgstr "" +#: ../nova/twistd.py:221 +msgid "No such process" +msgstr "没有该进程" -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51 -msgid "Netmask to push into openvpn config" -msgstr "" - -#: nova/cloudpipe/pipelib.py:97 -#, python-format -msgid "Launching VPN for %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:67 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:73 -#, python-format -msgid "Instance %d has no host" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:92 -#, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to run %s instances" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:94 -#, python-format -msgid "" -"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:109 -msgid "Creating a raw instance" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:156 +#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 #, python-format -msgid "Going to run %s instances..." -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:180 -#, python-format -msgid "Casting to scheduler for %s/%s's instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:279 -#, python-format -msgid "Going to try and terminate %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:283 -#, python-format -msgid "Instance %d was not found during terminate" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:288 -#, python-format -msgid "Instance %d is already being terminated" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:450 -#, python-format -msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" -msgstr "" - -#: nova/compute/api.py:465 -msgid "Volume isn't attached to anything!" -msgstr "" +msgid "Serving %s" +msgstr "正在为 %s 服务" -#: nova/compute/disk.py:71 -#, python-format -msgid "Input partition size not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:75 -#, python-format -msgid "Bytes for local storage not evenly divisible by sector size: %d / %d" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:128 -#, python-format -msgid "Could not attach image to loopback: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:136 -#, python-format -msgid "Failed to load partition: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/disk.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to mount filesystem: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/instance_types.py:41 -#, python-format -msgid "Unknown instance type: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:69 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:71 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: arguments: |%s| |%s| |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:75 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:77 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:82 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:86 -#, python-format -msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:157 -msgid "Instance has already been created" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:158 -#, python-format -msgid "instance %s: starting..." -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:197 -#, python-format -msgid "instance %s: Failed to spawn" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:211 nova/tests/test_cloud.py:228 -#, python-format -msgid "Terminating instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:217 -#, python-format -msgid "Disassociating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:230 -#, python-format -msgid "Deallocating address %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:243 -#, python-format -msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:257 -#, python-format -msgid "Rebooting instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:260 -#, python-format -msgid "trying to reboot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:286 -#, python-format -msgid "instance %s: snapshotting" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:289 -#, python-format -msgid "" -"trying to snapshot a non-running instance: %s (state: %s excepted: %s)" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:301 -#, python-format -msgid "instance %s: rescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:316 -#, python-format -msgid "instance %s: unrescuing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:335 -#, python-format -msgid "instance %s: pausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:352 -#, python-format -msgid "instance %s: unpausing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:369 -#, python-format -msgid "instance %s: retrieving diagnostics" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:382 -#, python-format -msgid "instance %s: suspending" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:401 -#, python-format -msgid "instance %s: resuming" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:420 -#, python-format -msgid "instance %s: locking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:432 -#, python-format -msgid "instance %s: unlocking" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:442 -#, python-format -msgid "instance %s: getting locked state" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:462 -#, python-format -msgid "instance %s: attaching volume %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:478 -#, python-format -msgid "instance %s: attach failed %s, removing" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:493 -#, python-format -msgid "Detach volume %s from mountpoint %s on instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:497 -#, python-format -msgid "Detaching volume from unknown instance %s" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:355 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:377 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%s\" on \"%s\"" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:412 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "" - -#: nova/compute/monitor.py:427 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:43 -msgid "Use of empty request context is deprecated" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:132 -#, python-format -msgid "No service for id %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:229 -#, python-format -msgid "No service for %s, %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:574 -#, python-format -msgid "No floating ip for address %s" -msgstr "" - -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:668 -#, python-format -msgid "No instance for id %s" -msgstr "" +#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 +msgid "Full set of FLAGS:" +msgstr "FLAGS全集：" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:758 nova/virt/libvirt_conn.py:598 -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 nova/virt/xenapi/volumeops.py:103 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:891 +#. NOTE: No Resource Pool concept so far +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 #, python-format -msgid "no keypair for user %s, name %s" +msgid "Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1006 nova/db/sqlalchemy/api.py:1064 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 #, python-format -msgid "No network for id %s" +msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1036 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80 #, python-format -msgid "No network for bridge %s" +msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1050 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91 #, python-format -msgid "No network for instance %s" -msgstr "" +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "无法挂载卷到虚拟机 %s" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1180 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 #, python-format -msgid "Token %s does not exist" -msgstr "" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s" +msgstr "挂载点 %(mountpoint)s 挂载到虚拟机 %(instance_name)s" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1205 +#. Detach VBD from VM +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:104 #, python-format -msgid "No quota for project_id %s" -msgstr "" +msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" +msgstr "卸载_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1356 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:112 #, python-format -msgid "No volume for id %s" -msgstr "" +msgid "Unable to locate volume %s" +msgstr "无法找到 %s 卷" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1401 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:120 #, python-format -msgid "Volume %s not found" -msgstr "" +msgid "Unable to detach volume %s" +msgstr "无法卸载 %s 卷" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1413 +#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:127 #, python-format -msgid "No export device found for volume %s" -msgstr "" +msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" +msgstr "挂载点 %(mountpoint)s 从虚拟机 %(instance_name)s 卸载" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1426 +#: ../nova/compute/instance_types.py:41 #, python-format -msgid "No target id found for volume %s" +msgid "Unknown instance type: %s" +msgstr "未知的虚拟机类型：%s" + +#: ../nova/crypto.py:46 +msgid "Filename of root CA" +msgstr "根证书文件名" + +#: ../nova/crypto.py:49 +msgid "Filename of private key" +msgstr "私钥文件名" + +#: ../nova/crypto.py:51 +msgid "Filename of root Certificate Revokation List" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1471 +#: ../nova/crypto.py:53 +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "保存密钥的位置" + +#: ../nova/crypto.py:55 +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "保存根证书的位置" + +#: ../nova/crypto.py:57 +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "是否所有项目都是用证书授权（CA）？" + +#: ../nova/crypto.py:61 #, python-format -msgid "No security group with id %s" -msgstr "" +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "用户证书的标题，%s依次分别为项目，用户，时间戳" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1488 +#: ../nova/crypto.py:66 #, python-format -msgid "No security group named %s for project: %s" -msgstr "" +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "项目证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1576 +#: ../nova/crypto.py:71 #, python-format -msgid "No secuity group rule with id %s" -msgstr "" +msgid "Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp" +msgstr "VPN证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1650 +#: ../nova/crypto.py:258 #, python-format -msgid "No user for id %s" -msgstr "" +msgid "Flags path: %s" +msgstr "Flag所在路径：%s" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1666 +#: ../nova/scheduler/manager.py:69 #, python-format -msgid "No user for access key %s" +msgid "Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1728 +#: ../nova/compute/manager.py:78 #, python-format -msgid "No project with id %s" +msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:78 +#: ../nova/compute/manager.py:80 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images" +msgid "" +"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|" msgstr "" -#: nova/image/glance.py:97 +#: ../nova/compute/manager.py:84 #, python-format -msgid "Parallax returned HTTP error %d from request for /images/detail" +msgid "check_instance_lock: locked: |%s|" msgstr "" -#: nova/image/s3.py:82 +#: ../nova/compute/manager.py:86 #, python-format -msgid "Image %s could not be found" +msgid "check_instance_lock: admin: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:39 +#: ../nova/compute/manager.py:91 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgid "check_instance_lock: executing: |%s|" msgstr "" -#: nova/network/api.py:42 -msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" -msgstr "" - -#: nova/network/linux_net.py:176 +#: ../nova/compute/manager.py:95 #, python-format -msgid "Starting VLAN inteface %s" +msgid "check_instance_lock: not executing |%s|" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:186 +#: ../nova/compute/manager.py:179 +msgid "Instance has already been created" +msgstr "虚拟机已经创建" + +#: ../nova/compute/manager.py:180 #, python-format -msgid "Starting Bridge interface for %s" -msgstr "" +msgid "instance %s: starting..." +msgstr "虚拟机 %s ：启动" -#: nova/network/linux_net.py:254 +#. pylint: disable=W0702 +#: ../nova/compute/manager.py:219 #, python-format -msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgid "instance %s: Failed to spawn" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:256 +#: ../nova/compute/manager.py:233 ../nova/tests/test_cloud.py:286 #, python-format -msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgid "Terminating instance %s" msgstr "" -#: nova/network/linux_net.py:334 +#: ../nova/compute/manager.py:255 #, python-format -msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgid "Deallocating address %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:135 -msgid "setting network host" -msgstr "" - -#: nova/network/manager.py:190 +#: ../nova/compute/manager.py:268 #, python-format -msgid "Leasing IP %s" +msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:194 +#: ../nova/compute/manager.py:282 #, python-format -msgid "IP %s leased that isn't associated" -msgstr "" +msgid "Rebooting instance %s" +msgstr "重启虚拟机 %s" -#: nova/network/manager.py:197 +#: ../nova/compute/manager.py:287 #, python-format -msgid "IP %s leased to bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reboot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:205 +#: ../nova/compute/manager.py:311 #, python-format -msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgid "instance %s: snapshotting" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:214 +#: ../nova/compute/manager.py:316 #, python-format -msgid "IP %s released that isn't associated" +msgid "" +"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s " +"expected: %(running)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:332 #, python-format -msgid "IP %s released from bad mac %s vs %s" +msgid "" +"trying to reset the password on a non-running instance: %(instance_id)s " +"(state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:220 +#: ../nova/compute/manager.py:335 #, python-format -msgid "IP %s released that was not leased" -msgstr "" +msgid "instance %s: setting admin password" +msgstr "虚拟机 %s：设置管理员密码" -#: nova/network/manager.py:442 +#: ../nova/compute/manager.py:353 #, python-format -msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" +msgid "" +"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: " +"%(instance_state)s expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:106 +#: ../nova/compute/manager.py:362 #, python-format -msgid "Unknown S3 value type %r" +msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:137 -msgid "Authenticated request" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:182 -msgid "List of buckets requested" -msgstr "" - -#: nova/objectstore/handler.py:209 +#: ../nova/compute/manager.py:372 #, python-format -msgid "List keys for bucket %s" +msgid "instance %s: rescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:217 +#: ../nova/compute/manager.py:387 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgid "instance %s: unrescuing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:235 +#: ../nova/compute/manager.py:406 #, python-format -msgid "Creating bucket %s" +msgid "instance %s: pausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:245 +#: ../nova/compute/manager.py:423 #, python-format -msgid "Deleting bucket %s" +msgid "instance %s: unpausing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:249 +#: ../nova/compute/manager.py:440 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgid "instance %s: retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:271 +#: ../nova/compute/manager.py:453 #, python-format -msgid "Getting object: %s / %s" -msgstr "" +msgid "instance %s: suspending" +msgstr "虚拟机 %s：挂起" -#: nova/objectstore/handler.py:274 +#: ../nova/compute/manager.py:472 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to get object %s from bucket %s" +msgid "instance %s: resuming" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:292 +#: ../nova/compute/manager.py:491 #, python-format -msgid "Putting object: %s / %s" +msgid "instance %s: locking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:295 +#: ../nova/compute/manager.py:503 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to upload object %s to bucket %s" +msgid "instance %s: unlocking" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:314 +#: ../nova/compute/manager.py:513 #, python-format -msgid "Deleting object: %s / %s" +msgid "instance %s: getting locked state" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:393 +#: ../nova/compute/manager.py:526 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgid "instance %s: reset network" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:401 +#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515 #, python-format -msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" -msgstr "" +msgid "Get console output for instance %s" +msgstr "获取虚拟机 %s 控制台输出" -#: nova/objectstore/handler.py:406 +#: ../nova/compute/manager.py:543 #, python-format -msgid "Starting image upload: %s" -msgstr "" +msgid "instance %s: getting ajax console" +msgstr "虚拟机　%s ：获取ajax控制台" -#: nova/objectstore/handler.py:420 +#: ../nova/compute/manager.py:553 #, python-format -msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgid "" +"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:428 +#. pylint: disable=W0702 +#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we +#. log the traceback here and reraise the same +#. ecxception below. +#: ../nova/compute/manager.py:569 #, python-format -msgid "Toggling publicity flag of image %s %r" +msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:433 +#: ../nova/compute/manager.py:585 #, python-format -msgid "Updating user fields on image %s" +msgid "" +"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance " +"%(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:447 +#: ../nova/compute/manager.py:588 #, python-format -msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgid "Detaching volume from unknown instance %s" msgstr "" -#: nova/objectstore/handler.py:452 +#: ../nova/scheduler/simple.py:53 #, python-format -msgid "Deleted image: %s" +msgid "Host %s is not alive" msgstr "" -#: nova/scheduler/chance.py:37 nova/scheduler/simple.py:73 -#: nova/scheduler/simple.py:106 nova/scheduler/simple.py:118 -msgid "No hosts found" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/driver.py:66 -msgid "Must implement a fallback schedule" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/manager.py:69 -#, python-format -msgid "Casting to %s %s for %s" -msgstr "" - -#: nova/scheduler/simple.py:63 +#: ../nova/scheduler/simple.py:65 msgid "All hosts have too many cores" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:95 +#: ../nova/scheduler/simple.py:87 +#, python-format +msgid "Host %s not available" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/simple.py:99 msgid "All hosts have too many gigabytes" msgstr "" -#: nova/scheduler/simple.py:115 +#: ../nova/scheduler/simple.py:119 msgid "All hosts have too many networks" msgstr "" -#: nova/tests/test_cloud.py:198 -msgid "Can't test instances without a real virtual env." -msgstr "" - -#: nova/tests/test_cloud.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:85 #, python-format -msgid "Need to watch instance %s until it's running..." +msgid "Re-exporting %s volumes" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:104 +#: ../nova/volume/manager.py:90 #, python-format -msgid "Running instances: %s" +msgid "volume %s: skipping export" msgstr "" -#: nova/tests/test_compute.py:110 +#: ../nova/volume/manager.py:96 #, python-format -msgid "After terminating instances: %s" +msgid "volume %s: creating" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:89 +#: ../nova/volume/manager.py:108 #, python-format -msgid "Nested received %s, %s" +msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:94 +#: ../nova/volume/manager.py:112 #, python-format -msgid "Nested return %s" +msgid "volume %s: creating export" msgstr "" -#: nova/tests/test_rpc.py:119 nova/tests/test_rpc.py:125 +#: ../nova/volume/manager.py:123 #, python-format -msgid "Received %s" +msgid "volume %s: created successfully" msgstr "" -#: nova/tests/test_volume.py:162 +#: ../nova/volume/manager.py:131 +msgid "Volume is still attached" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:133 +msgid "Volume is not local to this node" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/manager.py:136 #, python-format -msgid "Target %s allocated" +msgid "volume %s: removing export" msgstr "" -#: nova/virt/connection.py:73 -msgid "Failed to open connection to the hypervisor" -msgstr "" - -#: nova/virt/fake.py:210 +#: ../nova/volume/manager.py:138 #, python-format -msgid "Instance %s Not Found" +msgid "volume %s: deleting" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:118 -msgid "In init host" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:131 +#: ../nova/volume/manager.py:147 #, python-format -msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgid "volume %s: deleted successfully" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:148 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74 #, python-format -msgid "Starting VM %s " +msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv.py:150 -#, python-format -msgid "Started VM %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:152 -#, python-format -msgid "spawn vm failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:171 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:125 -#, python-format -msgid "Created VM %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:188 -#, python-format -msgid "Set memory for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:198 -#, python-format -msgid "Set vcpus for vm %s..." -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:202 -#, python-format -msgid "Creating disk for %s by attaching disk file %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:227 -#, python-format -msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:230 -#, python-format -msgid "New disk drive path is %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:247 -#, python-format -msgid "Failed to add vhd file to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:249 -#, python-format -msgid "Created disk for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:253 -#, python-format -msgid "Creating nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:272 -msgid "Failed creating a port on the external vswitch" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:273 -#, python-format -msgid "Failed creating port for %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:275 -#, python-format -msgid "Created switch port %s on switch %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to add nic to VM %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:287 -#, python-format -msgid "Created nic for %s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:320 -#, python-format -msgid "WMI job failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:322 -#, python-format -msgid "WMI job succeeded: %s, Elapsed=%s " -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:358 -#, python-format -msgid "Got request to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:383 -#, python-format -msgid "Failed to destroy vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:389 -#, python-format -msgid "Del: disk %s vm %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:405 -#, python-format -msgid "" -"Got Info for vm %s: state=%s, mem=%s, num_cpu=%s, " -"cpu_time=%s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:424 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:301 -#, python-format -msgid "duplicate name found: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:444 -#, python-format -msgid "Successfully changed vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/hyperv.py:447 nova/virt/hyperv.py:449 -#, python-format -msgid "Failed to change vm state of %s to %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/images.py:70 -#, python-format -msgid "Finished retreving %s -- placed in %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:144 -#, python-format -msgid "Connecting to libvirt: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:157 -msgid "Connection to libvirt broke" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:229 -#, python-format -msgid "instance %s: deleting instance files %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:271 -#, python-format -msgid "No disk at %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:278 -msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:294 -#, python-format -msgid "instance %s: rebooted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:297 -#, python-format -msgid "_wait_for_reboot failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:340 -#, python-format -msgid "instance %s: rescued" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:343 -#, python-format -msgid "_wait_for_rescue failed: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:370 -#, python-format -msgid "instance %s: is running" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:381 -#, python-format -msgid "instance %s: booted" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:384 nova/virt/xenapi/vmops.py:116 -#, python-format -msgid "instance %s: failed to boot" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:395 -#, python-format -msgid "virsh said: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:399 -msgid "cool, it's a device" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:407 -#, python-format -msgid "data: %r, fpath: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:415 -#, python-format -msgid "Contents of file %s: %r" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:449 -#, python-format -msgid "instance %s: Creating image" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:505 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting key into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:508 -#, python-format -msgid "instance %s: injecting net into image %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:516 -#, python-format -msgid "instance %s: ignoring error injecting data into image %s (%s)" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:544 nova/virt/libvirt_conn.py:547 -#, python-format -msgid "instance %s: starting toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/libvirt_conn.py:589 -#, python-format -msgid "instance %s: finished toXML method" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:113 -msgid "" -"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " -"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:263 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: success %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:271 -#, python-format -msgid "Task [%s] %s status: %s %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi_conn.py:287 nova/virt/xenapi_conn.py:300 -#, python-format -msgid "Got exception: %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:72 -#, python-format -msgid "%s: _db_content => %s" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/fake.py:247 nova/virt/xenapi/fake.py:338 -#: nova/virt/xenapi/fake.py:356 nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:304 ../nova/virt/xenapi/fake.py:404 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:422 ../nova/virt/xenapi/fake.py:478 msgid "Raising NotImplemented" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:249 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:306 #, python-format msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:283 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:341 #, python-format -msgid "Calling %s %s" +msgid "Calling %(localname)s %(impl)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:288 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:346 #, python-format msgid "Calling getter %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/fake.py:340 +#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:406 #, python-format msgid "" "xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " "with the wrong number of arguments" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 -#, python-format -msgid "Found non-unique network for bridge %s" +#: ../nova/tests/test_cloud.py:256 +msgid "Can't test instances without a real virtual env." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#: ../nova/tests/test_cloud.py:268 #, python-format -msgid "Found no network for bridge %s" +msgid "Need to watch instance %s until it's running..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:127 -#, python-format -msgid "Created VM %s as %s." +#: ../nova/virt/connection.py:73 +msgid "Failed to open connection to the hypervisor" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:147 +#: ../nova/network/linux_net.py:187 #, python-format -msgid "Creating VBD for VM %s, VDI %s ... " +msgid "Starting VLAN inteface %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:149 +#: ../nova/network/linux_net.py:208 #, python-format -msgid "Created VBD %s for VM %s, VDI %s." +msgid "Starting Bridge interface for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:165 +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:314 +#, python-format +msgid "Hupping dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:316 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:358 +#, python-format +msgid "killing radvd threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/linux_net.py:360 +#, python-format +msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd" +msgstr "" + +#. pylint: disable=W0703 +#: ../nova/network/linux_net.py:449 +#, python-format +msgid "Killing dnsmasq threw %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:58 +#, python-format +msgid "Inner Exception: %s" +msgstr "内层异常：%s" + +#: ../nova/utils.py:59 +#, python-format +msgid "Class %s cannot be found" +msgstr "无法找到 %s 类" + +#: ../nova/utils.py:118 +#, python-format +msgid "Fetching %s" +msgstr "正在抓取 %s" + +#: ../nova/utils.py:130 +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "正在运行（在子进程中）运行命令：%s" + +#: ../nova/utils.py:143 ../nova/utils.py:183 +#, python-format +msgid "Result was %s" +msgstr "运行结果为 %s" + +#: ../nova/utils.py:159 +#, python-format +msgid "Running cmd (SSH): %s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:217 +#, python-format +msgid "debug in callback: %s" +msgstr "回调中debug：%s" + +#: ../nova/utils.py:222 +#, python-format +msgid "Running %s" +msgstr "正在运行 %s" + +#: ../nova/utils.py:262 +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:265 +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "" + +#: ../nova/utils.py:363 +#, python-format +msgid "Invalid backend: %s" +msgstr "无效的后台：%s" + +#: ../nova/utils.py:374 +#, python-format +msgid "backend %s" +msgstr "后台 %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:49 +#, python-format +msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:54 +#, python-format +msgid "Publishing to route %s" +msgstr "发布并路由到 %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:84 +#, python-format +msgid "Declaring queue %s" +msgstr "正在声明队列 %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:90 +#, python-format +msgid "Declaring exchange %s" +msgstr "正在声明交换(exchange) %s" + +#: ../nova/fakerabbit.py:96 +#, python-format +msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s" +msgstr "" + +#: ../nova/fakerabbit.py:121 +#, python-format +msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171 +#, python-format +msgid "Created VM %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:138 +#, python-format +msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:168 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:171 +#, python-format +msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 #, python-format msgid "VBD not found in instance %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:175 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:197 #, python-format msgid "Unable to unplug VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:187 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:209 #, python-format msgid "Unable to destroy VBD %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:202 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:224 #, python-format -msgid "Creating VIF for VM %s, network %s." +msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:205 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:227 #, python-format -msgid "Created VIF %s for VM %s, network %s." +msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:216 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:246 #, python-format -msgid "Snapshotting VM %s with label '%s'..." +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on " +"%(sr_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:229 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:258 #, python-format -msgid "Created snapshot %s from VM %s." +msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:243 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:272 #, python-format -msgid "Asking xapi to upload %s as '%s'" +msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:261 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:286 #, python-format -msgid "Asking xapi to fetch %s as %s" +msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:327 +#, python-format +msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:332 +#, python-format +msgid "Glance image %s" +msgstr "" + +#. we need to invoke a plugin for copying VDI's +#. content into proper path +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:342 +#, python-format +msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:352 +#, python-format +msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 +#, python-format +msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402 #, python-format msgid "Looking up vdi %s for PV kernel" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397 #, python-format -msgid "PV Kernel in VDI:%d" +msgid "PV Kernel in VDI:%s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:318 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:405 +#, python-format +msgid "Running pygrub against %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:411 +#, python-format +msgid "Found Xen kernel %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413 +msgid "No Xen kernel found. Booting HVM." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:425 ../nova/virt/hyperv.py:431 +#, python-format +msgid "duplicate name found: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:442 #, python-format msgid "VDI %s is still available" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:331 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:463 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:333 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:465 #, python-format msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:525 #, python-format -msgid "VHD %s has parent %s" +msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:542 #, python-format msgid "Re-scanning SR %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:431 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:567 #, python-format -msgid "Parent %s doesn't match original parent %s, waiting for coalesce..." +msgid "" +"VHD coalesce attempts exceeded (%(counter)d > %(max_attempts)d), giving up..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:448 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:574 +#, python-format +msgid "" +"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent " +"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:590 #, python-format msgid "No VDIs found for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:452 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:594 #, python-format -msgid "Unexpected number of VDIs (%s) found for VM %s" +msgid "Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:62 +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:653 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:188 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:655 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:190 +#, python-format +msgid "Creating VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:657 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:192 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:659 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:194 +#, python-format +msgid "Plugging VBD %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664 +#, python-format +msgid "VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:668 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:197 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:671 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:200 +#, python-format +msgid "Destroying VBD for VDI %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:683 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:211 +msgid "VBD.unplug successful first time." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:688 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:216 +msgid "VBD.unplug rejected: retrying..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:692 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:220 +msgid "VBD.unplug successful eventually." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:695 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:223 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:704 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:66 +#, python-format +msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:735 +#, python-format +msgid "" +"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dest)s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:747 +#, python-format +msgid "Writing partition table %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:89 +#, python-format +msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:95 +#, python-format +msgid "Nested return %s" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_rpc.py:120 ../nova/tests/test_rpc.py:126 +#, python-format +msgid "Received %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:44 +msgid "Use of empty request context is deprecated" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:133 +#, python-format +msgid "No service for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:251 +#, python-format +msgid "No service for %(host)s, %(binary)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:592 +msgid "No fixed ips defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:608 +#, python-format +msgid "No floating ip for address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:629 +#, python-format +msgid "No address for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:961 +#, python-format +msgid "no keypair for user %(user_id)s, name %(name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1076 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1156 +#, python-format +msgid "No network for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1086 +msgid "No networks defined" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1115 +#, python-format +msgid "No network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1129 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1142 +#, python-format +msgid "No network for instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1277 +#, python-format +msgid "Token %s does not exist" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 +#, python-format +msgid "No quota for project_id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1455 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1501 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:323 +#, python-format +msgid "Volume %s not found" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1514 +#, python-format +msgid "No export device found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1527 +#, python-format +msgid "No target id found for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1572 +#, python-format +msgid "No security group with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1589 +#, python-format +msgid "No security group named %(group_name)s for project: %(project_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1682 +#, python-format +msgid "No secuity group rule with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1756 +#, python-format +msgid "No user for id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1772 +#, python-format +msgid "No user for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1834 +#, python-format +msgid "No project with id %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1979 +#, python-format +msgid "No console pool with id %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:1996 +#, python-format +msgid "" +"No console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s " +"on proxy host %(host)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2035 +#, python-format +msgid "No console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2057 +#, python-format +msgid "on instance %s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2058 +#, python-format +msgid "No console with id %(console_id)s %(idesc)s" +msgstr "" + +#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2078 ../nova/db/sqlalchemy/api.py:2097 +#, python-format +msgid "No zone with id %(zone_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:160 +#, python-format +msgid "Checking state of %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:165 +#, python-format +msgid "Current state of %(name)s was %(state)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:183 +#, python-format +msgid "Connecting to libvirt: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:196 +msgid "Connection to libvirt broke" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:258 +#, python-format +msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid device path %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:313 +#, python-format +msgid "No disk at %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:320 +msgid "Instance snapshotting is not supported for libvirtat this time" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:336 +#, python-format +msgid "instance %s: rebooted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:339 +#, python-format +msgid "_wait_for_reboot failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:382 +#, python-format +msgid "instance %s: rescued" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:385 +#, python-format +msgid "_wait_for_rescue failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:411 +#, python-format +msgid "instance %s: is running" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:422 +#, python-format +msgid "instance %s: booted" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:425 ../nova/virt/xenapi/vmops.py:186 +#, python-format +msgid "instance %s: failed to boot" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:436 +#, python-format +msgid "virsh said: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:440 +msgid "cool, it's a device" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:448 +#, python-format +msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:456 +#, python-format +msgid "Contents of file %(fpath)s: %(contents)r" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:489 +msgid "Unable to find an open port" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:563 +#, python-format +msgid "instance %s: Creating image" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:646 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting key into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:649 +#, python-format +msgid "instance %(inst_name)s: injecting net into image %(img_id)s" +msgstr "" + +#. This could be a windows image, or a vmdk format disk +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:657 +#, python-format +msgid "" +"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s " +"(%(e)s)" +msgstr "" + +#. TODO(termie): cache? +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:665 +#, python-format +msgid "instance %s: starting toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:732 +#, python-format +msgid "instance %s: finished toXML method" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:751 +msgid "diagnostics are not supported for libvirt" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/libvirt_conn.py:1225 +#, python-format +msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/metadatarequesthandler.py:76 +#, python-format +msgid "Failed to get metadata for ip: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/fakeldap.py:33 +msgid "Attempted to instantiate singleton" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:39 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %s, tried to allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/network/api.py:42 +msgid "Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses" +msgstr "" + +#: ../nova/tests/test_volume.py:162 +#, python-format +msgid "Target %s allocated" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/images.py:70 +#, python-format +msgid "Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/scheduler/driver.py:66 +msgid "Must implement a fallback schedule" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:70 +msgid "Adding console" +msgstr "" + +#: ../nova/console/manager.py:90 +#, python-format +msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s." +msgstr "" + +#: ../nova/api/direct.py:149 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:62 +#, python-format +msgid "The key_pair %s already exists" +msgstr "" + +#. TODO(vish): Do this with M2Crypto instead +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:118 +#, python-format +msgid "Generating root CA: %s" +msgstr "生成根证书: %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:303 +#, python-format +msgid "Create key pair %s" +msgstr "创建键值对 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:311 +#, python-format +msgid "Delete key pair %s" +msgstr "删除键值对 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:386 +#, python-format +msgid "%s is not a valid ipProtocol" +msgstr "%s 是无效的IP协议" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:390 +msgid "Invalid port range" +msgstr "端口范围无效" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:421 +#, python-format +msgid "Revoke security group ingress %s" +msgstr "撤销输入安全组 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:430 ../nova/api/ec2/cloud.py:459 +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:443 +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "对给定的参数无特定规则。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:450 +#, python-format +msgid "Authorize security group ingress %s" +msgstr "验证输入安全组 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:464 +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "这条规则已经存在安全组 %s 中。" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:492 +#, python-format +msgid "Create Security Group %s" +msgstr "创建安全组 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:495 +#, python-format +msgid "group %s already exists" +msgstr "安全组 %s 已经存在" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:507 +#, python-format +msgid "Delete security group %s" +msgstr "删除安全组 %s" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:584 +#, python-format +msgid "Create volume of %s GB" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:612 +#, python-format +msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:629 +#, python-format +msgid "Detach volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:761 +msgid "Allocate address" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:766 +#, python-format +msgid "Release address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:771 +#, python-format +msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:780 +#, python-format +msgid "Disassociate address %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:807 +msgid "Going to start terminating instances" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:815 +#, python-format +msgid "Reboot instance %r" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:867 +#, python-format +msgid "De-registering image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:875 +#, python-format +msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:882 ../nova/api/ec2/cloud.py:900 +#, python-format +msgid "attribute not supported: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:890 +#, python-format +msgid "invalid id: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:903 +msgid "user or group not specified" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:905 +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:907 +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/cloud.py:908 +#, python-format +msgid "Updating image %s publicity" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:52 +#, python-format +msgid "Using paste.deploy config at: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:57 +#, python-format +msgid "No paste configuration for app: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:59 +#, python-format +msgid "" +"App Config: %(api)s\n" +"%(config)r" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:64 +#, python-format +msgid "Running %s API" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:69 +#, python-format +msgid "No known API applications configured in %s." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:83 +#, python-format +msgid "Starting nova-api node (version %s)" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-api.py:89 +#, python-format +msgid "No paste configuration found for: %s" +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:84 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s is too short." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:89 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s contains invalid characters." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:94 +#, python-format +msgid "Argument %(key)s value %(value)s starts with a hyphen." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:102 +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:130 +#, python-format +msgid "Argument %s is required." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Argument %(key)s may not take value %(value)s. Valid values are ['true', " +"'false']." +msgstr "" + +#: ../plugins/xenserver/xenapi/etc/xapi.d/plugins/pluginlib_nova.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Created VDI %(vdi_ref)s (%(label)s, %(size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:67 #, python-format msgid "Attempted to create non-unique name %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:99 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:73 +#, python-format +msgid "instance %(name)s: not enough free memory" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:148 #, python-format msgid "Starting VM %s..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:101 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:151 #, python-format -msgid "Spawning VM %s created %s." +msgid "Spawning VM %(instance_name)s created %(vm_ref)s." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:112 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:162 +#, python-format +msgid "Invalid value for onset_files: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:167 +#, python-format +msgid "Injecting file path: '%s'" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:180 #, python-format msgid "Instance %s: booted" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:137 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:232 #, python-format msgid "Instance not present %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:166 +#. TODO(sirp): Add quiesce and VSS locking support when Windows support +#. is added +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:261 #, python-format msgid "Starting snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:174 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:269 #, python-format -msgid "Unable to Snapshot %s: %s" +msgid "Unable to Snapshot %(vm_ref)s: %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:184 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:280 #, python-format msgid "Finished snapshot and upload for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:252 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:356 #, python-format -msgid "suspend: instance not present %s" +msgid "VM %(vm)s already halted, skipping shutdown..." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:262 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:389 +msgid "Removing kernel/ramdisk files" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:399 +msgid "kernel/ramdisk files removed" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:561 #, python-format -msgid "resume: instance not present %s" +msgid "" +"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/vmops.py:271 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:564 #, python-format -msgid "Instance not found %s" +msgid "" +"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM " +"id=%(instance_id)s; args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:569 #, python-format -msgid "Introducing %s..." +msgid "" +"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_id)s; " +"args=%(strargs)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#: ../nova/virt/xenapi/vmops.py:760 #, python-format -msgid "Introduced %s as %s." +msgid "OpenSSL error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 -msgid "Unable to create Storage Repository" -msgstr "" - -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#: ../nova/tests/test_compute.py:148 #, python-format -msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgid "Running instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#: ../nova/tests/test_compute.py:154 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s ... " +msgid "After terminating instances: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:45 +msgid "Template for script to run on cloudpipe instance boot" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:48 +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:51 +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "" + +#: ../nova/cloudpipe/pipelib.py:97 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when getting PBDs for %s" +msgid "Launching VPN for %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#: ../nova/db/sqlalchemy/migration.py:35 +msgid "python-migrate is not installed. Exiting." +msgstr "" + +#: ../nova/image/s3.py:99 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when unplugging PBD %s" +msgid "Image %s could not be found" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:121 +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "认证失败过多" + +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:131 #, python-format -msgid "Forgetting SR %s done." +msgid "" +"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and " +"will be locked out for %(lock_mins)d minutes." msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:169 ../nova/objectstore/handler.py:140 #, python-format -msgid "Ignoring exception %s when forgetting SR %s" -msgstr "" +msgid "Authentication Failure: %s" +msgstr "认证失败：%s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:207 #, python-format -msgid "Unable to get record of VDI %s on" -msgstr "" +msgid "action: %s" +msgstr "执行: %s" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:209 #, python-format -msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Unable to obtain target information %s, %s" +msgid "" +"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:314 #, python-format -msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgid "InstanceNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:51 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Attach_volume: %s, %s, %s" +msgid "VolumeNotFound raised: %s" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:69 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:326 #, python-format -msgid "Unable to create VDI on SR %s for instance %s" -msgstr "" +msgid "NotFound raised: %s" +msgstr "引起没有找到的错误: %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:81 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:329 #, python-format -msgid "Unable to use SR %s for instance %s" -msgstr "" +msgid "ApiError raised: %s" +msgstr "引发了Api错误: %s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:338 #, python-format -msgid "Unable to attach volume to instance %s" -msgstr "" +msgid "Unexpected error raised: %s" +msgstr "引发了意外的错误：%s" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:95 +#: ../nova/api/ec2/__init__.py:343 +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "发生了一个未知的错误. 请重试你的请求." + +#: ../nova/auth/dbdriver.py:84 #, python-format -msgid "Mountpoint %s attached to instance %s" +msgid "User %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:106 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:106 ../nova/auth/ldapdriver.py:232 #, python-format -msgid "Detach_volume: %s, %s" +msgid "Project can't be created because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:122 ../nova/auth/ldapdriver.py:243 #, python-format -msgid "Unable to locate volume %s" +msgid "Project can't be created because user %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:121 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:135 ../nova/auth/ldapdriver.py:229 #, python-format -msgid "Unable to detach volume %s" +msgid "Project can't be created because project %s already exists" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:128 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:157 ../nova/auth/ldapdriver.py:268 #, python-format -msgid "Mountpoint %s detached from instance %s" +msgid "Project can't be modified because manager %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:44 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:245 #, python-format -msgid "Quota exceeeded for %s, tried to create %sG volume" +msgid "User \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:46 +#: ../nova/auth/dbdriver.py:248 #, python-format -msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s" +msgid "Project \"%s\" not found" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:70 nova/volume/api.py:95 -msgid "Volume status must be available" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:129 +msgid "" +"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), " +"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:97 -msgid "Volume is already attached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:311 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success %(result)s" msgstr "" -#: nova/volume/api.py:103 -msgid "Volume is already detached" +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:317 +#, python-format +msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s %(error_info)s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:76 +#: ../nova/virt/xenapi_conn.py:331 ../nova/virt/xenapi_conn.py:344 +#, python-format +msgid "Got exception: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:259 +#, python-format +msgid "updating %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:289 +msgid "unexpected error during update" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:356 +#, python-format +msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:379 +#, python-format +msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:414 +msgid "unexpected exception getting connection" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/monitor.py:429 +#, python-format +msgid "Found instance: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/volume/san.py:67 +#, python-format +msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/apirequest.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:55 +#, python-format +msgid "Caught error: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/openstack/__init__.py:76 +msgid "Including admin operations in API." +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:99 +msgid "Rebuilding xvp conf" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:116 +#, python-format +msgid "Re-wrote %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:121 +msgid "Stopping xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:134 +msgid "Starting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:141 +#, python-format +msgid "Error starting xvp: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:144 +msgid "Restarting xvp" +msgstr "" + +#: ../nova/console/xvp.py:146 +msgid "xvp not running..." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:272 +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using nova-manage sync db before running this " +"command." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:426 +msgid "" +"No more networks available. If this is a new installation, you need\n" +"to call something like this:\n" +"\n" +" nova-manage network create 10.0.0.0/8 10 64\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:431 +msgid "" +"The above error may show that the certificate db has not been created.\n" +"Please create a database by running a nova-api server on this host." +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:447 ../bin/nova-manage.py:536 +msgid "network" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:448 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:449 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:450 +msgid "hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:451 +msgid "host" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:537 +msgid "netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-manage.py:538 +msgid "start address" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:69 +#, python-format +msgid "Failed to load partition: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:124 +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:128 +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/disk.py:151 +msgid "No free nbd devices" +msgstr "" + +#: ../doc/ext/nova_todo.py:46 +#, python-format +msgid "%(filename)s, line %(line_info)d" +msgstr "" + +#. FIXME(chiradeep): implement this +#: ../nova/virt/hyperv.py:118 +msgid "In init host" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:131 +#, python-format +msgid "Attempt to create duplicate vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:148 +#, python-format +msgid "Starting VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:150 +#, python-format +msgid "Started VM %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:152 +#, python-format +msgid "spawn vm failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:169 +#, python-format +msgid "Failed to create VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:188 +#, python-format +msgid "Set memory for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:198 +#, python-format +msgid "Set vcpus for vm %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:202 +#, python-format +msgid "Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:227 +#, python-format +msgid "Failed to add diskdrive to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:230 +#, python-format +msgid "New disk drive path is %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:247 +#, python-format +msgid "Failed to add vhd file to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:249 +#, python-format +msgid "Created disk for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:253 +#, python-format +msgid "Creating nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:272 +msgid "Failed creating a port on the external vswitch" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:273 +#, python-format +msgid "Failed creating port for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:276 +#, python-format +msgid "Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:286 +#, python-format +msgid "Failed to add nic to VM %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:288 +#, python-format +msgid "Created nic for %s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:321 +#, python-format +msgid "WMI job failed: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:325 +#, python-format +msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:361 +#, python-format +msgid "Got request to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:386 +#, python-format +msgid "Failed to destroy vm %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:393 +#, python-format +msgid "Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Got Info for vm %(instance_id)s: state=%(state)s, mem=%(memusage)s, " +"num_cpu=%(numprocs)s, cpu_time=%(uptime)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:451 +#, python-format +msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/hyperv.py:454 +#, python-format +msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:71 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found in get_network_topic" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:77 +#, python-format +msgid "Instance %d has no host" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:97 +#, python-format +msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:112 +msgid "Creating a raw instance" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:160 +#, python-format +msgid "Going to run %s instances..." +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:187 +#, python-format +msgid "Casting to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's instance %(instance_id)s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:292 +#, python-format +msgid "Going to try to terminate %s" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:296 +#, python-format +msgid "Instance %d was not found during terminate" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:301 +#, python-format +msgid "Instance %d is already being terminated" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid device specified: %s. Example device: /dev/vdb" +msgstr "" + +#: ../nova/compute/api.py:496 +msgid "Volume isn't attached to anything!" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:98 +#, python-format +msgid "" +"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable. Trying again in " +"%(fl_intv)d seconds." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:103 +#, python-format +msgid "Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down." +msgstr "已尝试 %d 次，均无法连接到AMQP服务器。关闭中。" + +#: ../nova/rpc.py:122 +msgid "Reconnected to queue" +msgstr "重新与队列建立连接" + +#: ../nova/rpc.py:129 +msgid "Failed to fetch message from queue" +msgstr "从队列获取数据失败" + +#: ../nova/rpc.py:159 +#, python-format +msgid "Initing the Adapter Consumer for %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:178 +#, python-format +msgid "received %s" +msgstr "已接收 %s" + +#. NOTE(vish): we may not want to ack here, but that means that bad +#. messages stay in the queue indefinitely, so for now +#. we just log the message and send an error string +#. back to the caller +#: ../nova/rpc.py:191 +#, python-format +msgid "no method for message: %s" +msgstr "没有适用于消息 %s 的方法" + +#: ../nova/rpc.py:192 +#, python-format +msgid "No method for message: %s" +msgstr "没有适用于消息 %s 的方法" + +#: ../nova/rpc.py:253 +#, python-format +msgid "Returning exception %s to caller" +msgstr "返回 %s 异常给调用者" + +#: ../nova/rpc.py:294 +#, python-format +msgid "unpacked context: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:313 +msgid "Making asynchronous call..." +msgstr "产生异步调用中……" + +#: ../nova/rpc.py:316 +#, python-format +msgid "MSG_ID is %s" +msgstr "消息ID(MSG_ID)是 %s" + +#: ../nova/rpc.py:354 +msgid "Making asynchronous cast..." +msgstr "" + +#: ../nova/rpc.py:364 +#, python-format +msgid "response %s" +msgstr "回复 %s" + +#: ../nova/rpc.py:373 +#, python-format +msgid "topic is %s" +msgstr "话题是 %s" + +#: ../nova/rpc.py:374 +#, python-format +msgid "message %s" +msgstr "消息 %s" + +#: ../nova/volume/driver.py:78 #, python-format msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:87 #, python-format msgid "volume group %s doesn't exist" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:210 +#: ../nova/volume/driver.py:220 #, python-format msgid "FAKE AOE: %s" msgstr "" -#: nova/volume/driver.py:315 +#: ../nova/volume/driver.py:233 +msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:279 ../nova/volume/driver.py:288 +msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target " +msgstr "" + +#: ../nova/volume/driver.py:347 #, python-format msgid "FAKE ISCSI: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:85 +#: ../nova/volume/driver.py:359 #, python-format -msgid "Re-exporting %s volumes" +msgid "rbd has no pool %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:93 +#: ../nova/volume/driver.py:414 #, python-format -msgid "volume %s: creating" +msgid "Sheepdog is not working: %s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:102 +#: ../nova/volume/driver.py:416 +msgid "Sheepdog is not working" +msgstr "" + +#: ../nova/wsgi.py:68 #, python-format -msgid "volume %s: creating lv of size %sG" +msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:106 +#: ../nova/wsgi.py:147 +msgid "You must implement __call__" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 +msgid "Starting instance monitor" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 +msgid "leasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:73 +msgid "Adopted old lease or got a change of mac/hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:80 +msgid "releasing ip" +msgstr "" + +#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:123 #, python-format -msgid "volume %s: creating export" +msgid "" +"Called %(action)s for mac %(mac)s with ip %(ip)s and hostname %(hostname)s " +"on interface %(interface)s" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:113 +#: ../nova/virt/fake.py:239 #, python-format -msgid "volume %s: created successfully" +msgid "Instance %s Not Found" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:121 -msgid "Volume is still attached" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:123 -msgid "Volume is not local to this node" -msgstr "" - -#: nova/volume/manager.py:124 +#: ../nova/network/manager.py:153 #, python-format -msgid "volume %s: removing export" +msgid "Dissassociated %s stale fixed ip(s)" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:126 -#, python-format -msgid "volume %s: deleting" +#: ../nova/network/manager.py:157 +msgid "setting network host" msgstr "" -#: nova/volume/manager.py:129 +#: ../nova/network/manager.py:212 #, python-format -msgid "volume %s: deleted successfully" +msgid "Leasing IP %s" msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:216 +#, python-format +msgid "IP %s leased that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:220 +#, python-format +msgid "IP %(address)s leased to bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:228 +#, python-format +msgid "IP %s leased that was already deallocated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:233 +#, python-format +msgid "Releasing IP %s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:237 +#, python-format +msgid "IP %s released that isn't associated" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:241 +#, python-format +msgid "IP %(address)s released from bad mac %(inst_addr)s vs %(mac)s" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:244 +#, python-format +msgid "IP %s released that was not leased" +msgstr "" + +#: ../nova/network/manager.py:519 +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:57 +#, python-format +msgid "Introducing %s..." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:74 +#, python-format +msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:78 +msgid "Unable to create Storage Repository" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:90 +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:96 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s ... " +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:101 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:107 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111 +#, python-format +msgid "Forgetting SR %s done." +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:113 +#, python-format +msgid "Ignoring exception %(exc)s when forgetting SR %(sr_ref)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:123 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146 +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:175 +#, python-format +msgid "Unable to obtain target information %(device_path)s, %(mountpoint)s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/volume_utils.py:197 +#, python-format +msgid "Mountpoint cannot be translated: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:262 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/image.py:277 +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:106 +#, python-format +msgid "Unknown S3 value type %r" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:137 +msgid "Authenticated request" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:182 +msgid "List of buckets requested" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:209 +#, python-format +msgid "List keys for bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:217 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to access bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:235 +#, python-format +msgid "Creating bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:245 +#, python-format +msgid "Deleting bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:249 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:273 +#, python-format +msgid "Getting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:276 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to get object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:296 +#, python-format +msgid "Putting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:299 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to upload object %(nm)s to bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:318 +#, python-format +msgid "Deleting object: %(bname)s / %(nm)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:322 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete object %(nm)s from bucket %(bname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:396 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: invalid directory %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:404 +#, python-format +msgid "Not authorized to upload image: unauthorized bucket %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:409 +#, python-format +msgid "Starting image upload: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:423 +#, python-format +msgid "Not authorized to update attributes of image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:431 +#, python-format +msgid "Toggling publicity flag of image %(image_id)s %(newstatus)r" +msgstr "" + +#. other attributes imply update +#: ../nova/objectstore/handler.py:436 +#, python-format +msgid "Updating user fields on image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:450 +#, python-format +msgid "Unauthorized attempt to delete image %s" +msgstr "" + +#: ../nova/objectstore/handler.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted image: %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:259 +#, python-format +msgid "Looking up user: %r" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:263 +#, python-format +msgid "Failed authorization for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:264 +#, python-format +msgid "No user found for access key %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:270 +#, python-format +msgid "Using project name = user name (%s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:277 +#, python-format +msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:279 +#, python-format +msgid "No project called %s could be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project " +"%(pjname)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:289 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is not a member of project %(pjid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:298 ../nova/auth/manager.py:309 +#, python-format +msgid "Invalid signature for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:299 ../nova/auth/manager.py:310 +msgid "Signature does not match" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:380 +msgid "Must specify project" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:414 +#, python-format +msgid "The %s role can not be found" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:416 +#, python-format +msgid "The %s role is global only" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:420 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:423 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:448 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:451 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:515 +#, python-format +msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:533 +#, python-format +msgid "modifying project %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:545 +#, python-format +msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:566 +#, python-format +msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:592 +#, python-format +msgid "Deleting project %s" +msgstr "删除项目 %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:650 +#, python-format +msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:659 +#, python-format +msgid "Deleting user %s" +msgstr "删除用户 %s" + +#: ../nova/auth/manager.py:669 +#, python-format +msgid "Access Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:671 +#, python-format +msgid "Secret Key change for user %s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:673 +#, python-format +msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/manager.py:722 +#, python-format +msgid "No vpn data for project %s" +msgstr "没有 %s 项目的vpn数据" + +#: ../nova/service.py:161 +#, python-format +msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)" +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:174 +msgid "Service killed that has no database entry" +msgstr "因无数据库记录，服务已被中止" + +#: ../nova/service.py:195 +msgid "The service database object disappeared, Recreating it." +msgstr "" + +#: ../nova/service.py:207 +msgid "Recovered model server connection!" +msgstr "与模型服务器(model server)的连接已恢复！" + +#: ../nova/service.py:213 +msgid "model server went away" +msgstr "失去与模型服务器的连接" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174 +#, python-format +msgid "LDAP user %s already exists" +msgstr "LDAP 用户 %s 已存在" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205 +#, python-format +msgid "LDAP object for %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:348 +#, python-format +msgid "User %s doesn't exist" +msgstr "用户 %s 不存在" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472 +#, python-format +msgid "Group can't be created because group %s already exists" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478 +#, python-format +msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495 +#, python-format +msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507 +#, python-format +msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521 +#, python-format +msgid "The group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513 +#, python-format +msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524 +#, python-format +msgid "" +"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528 +#, python-format +msgid "User %s is not a member of the group" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s " +"instead." +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549 +#, python-format +msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564 +#, python-format +msgid "Group at dn %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40 +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43 +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:97 +#, python-format +msgid "Creating new user: %s" +msgstr "创建新用户: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:105 +#, python-format +msgid "Deleting user: %s" +msgstr "删除用户: %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:127 +#, python-format +msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:131 +#, python-format +msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:137 +#, python-format +msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:141 +#, python-format +msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:146 ../nova/api/ec2/admin.py:223 +msgid "operation must be add or remove" +msgstr "操作必须为添加或删除" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:159 +#, python-format +msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:177 +#, python-format +msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:190 +#, python-format +msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s" +msgstr "" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:200 +#, python-format +msgid "Delete project: %s" +msgstr "删除工程 %s" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:214 +#, python-format +msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s" +msgstr "添加用户 %(user)s 到项目 %(project)s 中" + +#: ../nova/api/ec2/admin.py:218 +#, python-format +msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s" +msgstr "从项目 %(project)s 中移除用户 %(user)s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "%s\n" +#~ "Command: %s\n" +#~ "Exit code: %s\n" +#~ "Stdout: %r\n" +#~ "Stderr: %r" +#~ msgstr "" +#~ "%s\n" +#~ "命令：%s\n" +#~ "退出代码：%s\n" +#~ "标准输出(stdout)：%r\n" +#~ "标准错误(stderr)：%r" + +#, python-format +#~ msgid "Binding %s to %s with key %s" +#~ msgstr "将%s绑定到%s（以%s键值）" + +#, python-format +#~ msgid "AMQP server on %s:%d is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "位于%s:%d的AMQP服务器不可用。%d秒后重试。" + +#, python-format +#~ msgid "Getting from %s: %s" +#~ msgstr "从%s获得如下内容：%s" + +#, python-format +#~ msgid "Starting %s node" +#~ msgstr "启动%s节点" + +#, python-format +#~ msgid "Data store %s is unreachable. Trying again in %d seconds." +#~ msgstr "数据储存服务%s不可用。%d秒之后继续尝试。" + +#, python-format +#~ msgid "(%s) publish (key: %s) %s" +#~ msgstr "（%s）发布（键值：%s）%s" + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't get IP, using 127.0.0.1 %s" +#~ msgstr "不能获取IP,将使用 127.0.0.1 %s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Access key %s has had %d failed authentications and will be locked out for " +#~ "%d minutes." +#~ msgstr "访问键 %s时，存在%d个失败的认证，将于%d分钟后解锁" + +#, python-format +#~ msgid "Authenticated Request For %s:%s)" +#~ msgstr "为%s:%s申请认证" + +#, python-format +#~ msgid "arg: %s\t\tval: %s" +#~ msgstr "键为: %s\t\t值为: %s" + +#, python-format +#~ msgid "Getting x509 for user: %s on project: %s" +#~ msgstr "为用户 %s从工程%s中获取 x509" + +#, python-format +#~ msgid "Create project %s managed by %s" +#~ msgstr "创建工程%s,此工程由%s管理" + +#, python-format +#~ msgid "Unsupported API request: controller = %s,action = %s" +#~ msgstr "不支持的API请求: 控制器 = %s,执行 = %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding sitewide role %s to user %s" +#~ msgstr "增加站点范围的 %s角色给用户 %s" + +#, python-format +#~ msgid "Adding user %s to project %s" +#~ msgstr "增加用户%s到%s工程" + +#, python-format +#~ msgid "Unauthorized request for controller=%s and action=%s" +#~ msgstr "对控制器=%s及动作=%s未经授权" + +#, python-format +#~ msgid "Removing user %s from project %s" +#~ msgstr "正将用户%s从工程%s中移除" + +#, python-format +#~ msgid "Adding role %s to user %s for project %s" +#~ msgstr "正将%s角色赋予用户%s（在工程%s中）" + +#, python-format +#~ msgid "Removing role %s from user %s for project %s" +#~ msgstr "正将角色%s从用户%s在工程%s中移除"