Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I63b7d594dd6ead6c2293d2221864947bcb3ca59a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
aa0414698e
commit
6edcc2a25a
|
|
@ -27,16 +27,17 @@
|
|||
# Olivier Buisson <olivier@openkumo.fr>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova 12.0.1.dev70\n"
|
||||
"Project-Id-Version: nova 12.0.2.dev20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 19:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 19:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gael Rehault <gael01@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -227,6 +228,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Aucun nom de modèle d'UC ne doit être défini lorsqu'un modèle d'UC hôte est "
|
||||
"demandé"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A NetworkModel is required in field %s"
|
||||
msgstr "Un Modèle Réseau est requis dans le champ %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A unique ID given to each file system. This is value is set in Glance and "
|
||||
"agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same "
|
||||
|
|
@ -745,6 +750,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible de réduire le disque à une taille inférieure. Taille actuelle: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s Go. Taille souhaitée: %(new_root_gb)s Go"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d’exécuter 'db sync' tant que 'db contract' n'est pas exécuté"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot run any more instances of this type."
|
||||
msgstr "Impossible d'exécuter d'autres instances de ce type."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1086,9 @@ msgstr "%(records)d entrée supprimer de la table '%(table_name)s'."
|
|||
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
|
||||
msgstr "La suppression par fixed_range n'est pas supportée avec NeutronManager"
|
||||
|
||||
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
|
||||
msgstr "Boucle de dépendance détectée dans les migrations de base de données"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s"
|
||||
msgstr "L'état à appliquer doit être spécifié. Les états valides sont : %s"
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1113,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Detected existing vlan with id %(vlan)d"
|
||||
msgstr "Réseau local virtuel (VLAN) existant détecté avec l'ID %(vlan)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device '%(device)s' not found."
|
||||
msgstr "Device '%(device)s' introuvable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s"
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1364,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Échec à valider les clés de spécifications supplémentaires fournies. Chaîne "
|
||||
"attendue"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Échec lors de l'accès au port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add bridge: %s"
|
||||
msgstr "Échec lors de l'ajout du bridge: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
|
|
@ -1549,6 +1573,12 @@ msgstr "Nom du fichier contenant la racine de l'autorité de certification"
|
|||
msgid "Filename of root Certificate Revocation List"
|
||||
msgstr "Nom du fichier de la liste de révocation du Certificat Racine"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fixed IP %(ip)s is not a valid ip address for network %(network_id)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'IP fixe %(ip)s n'est pas une adresse IP valide pour le réseau "
|
||||
"%(network_id)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fixed IP %s has been deleted"
|
||||
msgstr "L'adresse IP fixe %s a été supprimée"
|
||||
|
|
@ -3466,6 +3496,14 @@ msgstr "Classe de quota %(class_name)s introuvable."
|
|||
msgid "Quota could not be found"
|
||||
msgstr "Le quota ne peut pas être trouvé"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quota exceeded for %(overs)s: Requested %(req)s, but already used %(used)s "
|
||||
"of %(allowed)s %(overs)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quota dépassé pour %(overs)s: Demandé %(req)s, mais déjà utilisé %(used)s "
|
||||
"sur %(allowed)s %(overs)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
|
||||
msgstr "Quota dépassé pour les ressources : %(overs)s"
|
||||
|
|
@ -3852,6 +3890,10 @@ msgstr "La définition du mot de passe admin n'est pas supportée"
|
|||
msgid "Shadow table with name %(name)s already exists."
|
||||
msgstr "La table fantôme avec le nom %(name)s existe déjà."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share '%s' is not supported"
|
||||
msgstr "Partager '%s' n'est pas supporté"
|
||||
|
||||
msgid "Should we use a CA for each project?"
|
||||
msgstr "Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4046,6 +4088,10 @@ msgstr "Le filtre de pare-feu de %s n'existe pas"
|
|||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "La demande d'IP flottante a échouée avec l'erreur Mauvaise Requête"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The group %(group_name)s must be configured with an id."
|
||||
msgstr "Le groupe %(group_name)s doit être configuré avec un id."
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "L'entrée n'est pas une chaine de caractère ou au format unicode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4106,6 +4152,10 @@ msgstr ""
|
|||
"La plage de réseaux n'est pas suffisante pour %(num_networks)s réseaux. La "
|
||||
"taille de réseau est %(network_size)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The number of defined ports: %(ports)d is over the limit: %(quota)d"
|
||||
msgstr "Le nombre de ports définis: %(ports)d dépasse la limite: %(quota)d"
|
||||
|
||||
msgid "The only partition should be partition 1."
|
||||
msgstr "La seule partition doit être la partition 1."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4147,6 +4197,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Le service du pilote groupe de service %(driver)s est temporairement "
|
||||
"indisponible."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The specified cluster '%s' was not found in vCenter"
|
||||
msgstr "Le cluster indiqué '%s' n'a pas été trouvé sur le vCenter"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The string containing the reason for disabling the service contains invalid "
|
||||
"characters or is too long."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
# Translations template for nova.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the nova project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0rc2.dev3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: nova 12.0.2.dev20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 06:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 06:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||
|
||||
#: nova/context.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
|
|||
"mute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/api.py:1628 nova/compute/manager.py:2487
|
||||
#: nova/compute/api.py:1628 nova/compute/manager.py:2504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "instance's host %s is down, deleting from database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/api.py:1821 nova/compute/manager.py:2362
|
||||
#: nova/compute/api.py:1821 nova/compute/manager.py:2363
|
||||
msgid "Info cache for instance could not be found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,26 +266,26 @@ msgid ""
|
|||
"specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:347
|
||||
#: nova/compute/manager.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to revert task state for instance. Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:935
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(uuid)s appears to not be owned by this host, but by %(host)s. "
|
||||
"Startup processing is being skipped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1069
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1070
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power "
|
||||
"state is (%(power_state)s), clearing task state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1080
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power "
|
||||
|
|
@ -293,24 +293,24 @@ msgid ""
|
|||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1183
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1184
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1188
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1189
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1198
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1199
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1242
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1281
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance lifecycle events from the compute driver have been disabled. "
|
||||
"Note that lifecycle changes to an instance outside of the compute service"
|
||||
|
|
@ -318,163 +318,163 @@ msgid ""
|
|||
"periodic task is also disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1383
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1384
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support security groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1400
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1401
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Treating negative config value (%(retries)s) for 'block_device_retries' "
|
||||
"as 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1416
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1417
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume id: %(vol_id)s finished being created but its status is "
|
||||
"%(vol_status)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1532
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1533
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1550
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Treating negative config value (%(retries)s) for "
|
||||
"'network_allocate_retries' as 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1581
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1743
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1744
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create block device for instance due to being over volume "
|
||||
"resource quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2027
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2028
|
||||
msgid "No more network or fixed IP to be allocated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2297
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2298
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring EndpointNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2300
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Unknown cinder exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2318 nova/virt/block_device.py:342
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2319 nova/virt/block_device.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete volume: %(volume_id)s due to %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2941
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
msgid "Reboot failed but instance is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2961
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2980
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3034
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3053
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3067
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while trying to clean up image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3091
|
||||
msgid "Image not found during snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3167
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3186
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3204
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s "
|
||||
"expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3375
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unexpected confirmation status '%(status)s' of migration %(id)s, exit "
|
||||
"confirmation process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4646
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4665
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4657
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignoring DiskNotFound exception while detaching volume %(volume_id)s from"
|
||||
" %(mp)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"attach interface failed , try to deallocate port %(port_id)s, reason: "
|
||||
"%(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4914
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deallocate port %(port_id)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4918 nova/compute/manager.py:6422
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4937 nova/compute/manager.py:6441
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach interface failed, port_id=%(port_id)s, reason: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4930
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to deallocate port %(port_id)s for instance. Error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5608
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5627
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5791
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5810
|
||||
msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5939
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While synchronizing instance power states, found %(num_db_instances)s "
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgid ""
|
|||
"hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6048
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6067
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance shutdown by itself. Calling the stop API. Current vm_state: "
|
||||
|
|
@ -491,19 +491,19 @@ msgid ""
|
|||
"%(vm_power_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6075
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6094
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6091
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6110
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6097
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6116
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6103
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance is not stopped. Calling the stop API. Current vm_state: "
|
||||
|
|
@ -512,40 +512,40 @@ msgid ""
|
|||
"%(vm_power_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6125
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6144
|
||||
msgid "Paused instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6139
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6158
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6173
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Periodic reclaim failed to delete instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6264
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
|
||||
"still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6279
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6298
|
||||
msgid "set_bootable is not implemented for the current driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6284
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6303
|
||||
msgid "Failed to power off instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6300
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Periodic cleanup failed to delete instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6550
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migration %s is not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid floating ip id %s in request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3636
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -870,46 +870,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot delete domain |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:347
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(item)s already exists in list: %(list_name)s containing: %(items)s. "
|
||||
"ignoring it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron error: %(ip)s is not a valid ip address for network "
|
||||
"%(network_id)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:355
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron error: Fixed IP %s is already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:360
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron error: Port quota exceeded in tenant: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:365
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron error: No more fixed IPs in network: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:369
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron error: MAC address %(mac)s is already in use on network "
|
||||
"%(network)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:804
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:808
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete port %s for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1579
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network %(id)s not matched with the tenants network! The ports tenant "
|
||||
|
|
@ -949,39 +956,39 @@ msgid ""
|
|||
"which has numa topology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/host_manager.py:126
|
||||
#: nova/scheduler/host_manager.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected host: %(host)s failed to consume from instance. Error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/host_manager.py:209
|
||||
#: nova/scheduler/host_manager.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Host %(hostname)s has more disk space than database expected "
|
||||
"(%(physical)sgb > %(database)sgb)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/host_manager.py:545
|
||||
#: nova/scheduler/host_manager.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No compute service record found for host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:95
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to %(service)s_%(method)s: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:104
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting instance to %s state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:247
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring the invalid elements of the option %(name)s: %(options)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:346
|
||||
#: nova/scheduler/utils.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Retrying %(name)s after a MessagingTimeout, attempt %(attempt)s of "
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1039,7 @@ msgid ""
|
|||
"%(new_service_down_time)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/servicegroup/drivers/db.py:101
|
||||
#: nova/servicegroup/drivers/db.py:100
|
||||
msgid "Lost connection to nova-conductor for reporting service status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1179,29 +1186,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cpu_arch not defined for node '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:272
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Node %(uuid)s has a malformed \"%(prop)s\". It should be an integer but "
|
||||
"its value is \"%(value)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:317
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:637
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:647
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning, memory usage is 0 for %(instance)s on baremetal node %(node)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:644
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:654
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning, number of cpus is 0 for %(instance)s on baremetal node %(node)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:901
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:911
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Destroy called on non-existing instance %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1210,12 +1217,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Race detected in libvirt.virDomain.info, trying one more time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:480
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:481
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid cachemode %(cache_mode)s specified for disk type %(disk_type)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:544
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The libvirt driver is not tested on %(type)s/%(arch)s by the OpenStack "
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1230,7 @@ msgid ""
|
|||
"see: https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:566
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running libvirt-lxc without user namespaces is dangerous. Containers "
|
||||
"spawned by Nova will be run as the host's root user. It is highly "
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1238,7 @@ msgid ""
|
|||
"environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:594
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:595
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Nova with a libvirt version less than %(version)s is deprecated. "
|
||||
|
|
@ -1239,126 +1246,126 @@ msgid ""
|
|||
"the 13.0.0 release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:726
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:727
|
||||
msgid "Cannot destroy instance, operation time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:747
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s; attempt "
|
||||
"%(attempt)d of 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:847
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:848
|
||||
msgid "Instance may be still running, destroy it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:902
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:903
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Volume Error on vol %(vol_id)s during delete %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1233 nova/virt/libvirt/driver.py:1242
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1237 nova/virt/libvirt/driver.py:1248
|
||||
msgid "During detach_volume, instance disappeared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1284
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1290
|
||||
msgid "During detach_interface, instance disappeared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1941
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2008
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative blockrebase support was not detected. Continuing with old "
|
||||
"behaviour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2051
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2127
|
||||
msgid "Failed to soft reboot instance. Trying hard reboot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2550
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2626
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"my_ip address (%(my_ip)s) was not found on any of the interfaces: "
|
||||
"%(ifaces)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2764
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2840
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image %s not found on disk storage. Continue without injecting data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2963
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3042
|
||||
msgid "File injection into a boot from volume instance is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3037
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3116
|
||||
msgid "Instance disappeared while detaching a PCI device from it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3147
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot update service status on host \"%s\" since it is not registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3150
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot update service status on host \"%s\" due to an unexpected "
|
||||
"exception."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3481
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3560
|
||||
msgid "Too many id maps, only included first five."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3491
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid value for id mapping %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4247
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4326
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old property name \"hw_watchdog_action\" is now deprecated and will be "
|
||||
"removed in the next release. Use updated property name "
|
||||
"\"hw:watchdog_action\" instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4530
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4609
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout waiting for vif plugging callback for instance %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4556
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4635
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "couldn't obtain the XML from domain: %(uuid)s, exception: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4596
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4675
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented "
|
||||
"for this platform. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4611
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4690
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't retrieve the online CPUs due to a Libvirt error: %(error)s with "
|
||||
"error code: %(error_code)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4669
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "couldn't obtain the vpu count from domain id: %(uuid)s, exception: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4810
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4889
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI %(uri)s does not support listDevices: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4829
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are running with libvirt version %s which is known to have broken "
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1373,7 @@ msgid ""
|
|||
"need NUMA support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5541
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5620
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag,"
|
||||
" and the graphics (VNC and/or SPICE) listen addresses on the destination"
|
||||
|
|
@ -1376,65 +1383,65 @@ msgid ""
|
|||
"succeed, but the VM will continue to listen on the current addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5640
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5719
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred trying to live migrate. Falling back to legacy live "
|
||||
"migrate flow. Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5816
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5895
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to stat %(disk)s: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5904
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5983
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Live migration stuck for %d sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5910
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5989
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Live migration not completed after %d sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5918
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to abort migration %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5938
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6017
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to increase max downtime to %(time)dms: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6004
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6083
|
||||
msgid "Migration operation was cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6010
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6089
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected migration job type: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6070
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error monitoring migration: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6241
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6515 nova/virt/libvirt/driver.py:6546
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6594 nova/virt/libvirt/driver.py:6625
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error"
|
||||
" Code %(error_code)s] %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6554
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6633
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1449,7 @@ msgid ""
|
|||
"resize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6560
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1457,7 @@ msgid ""
|
|||
"exists on the compute node but is not managed by Nova."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6569
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Periodic task is updating the host stats, it is trying to get disk info "
|
||||
|
|
@ -1458,14 +1465,14 @@ msgid ""
|
|||
"concurrent operations such as resize. Error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7173
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7252
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignoring supplied device name: %(device_name)s. Libvirt can't honour "
|
||||
"user-supplied dev names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7196
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring supplied device name: %(suggested_dev)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,30 +1762,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "VM is not present, skipping destroy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1652
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "VM is not present, skipping soft delete..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:229
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:241
|
||||
msgid "Cannot purge SR with referenced VDIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:246
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:254
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:278
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint cannot be translated: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:145
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue