pre-commit: Bump linter versions

Change-Id: I6825266702a7a4626b0c80bebdcb83cbb43849ea
Signed-off-by: Stephen Finucane <stephenfin@redhat.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ default_language_version:
   python: python3
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v4.5.0
     hooks:
       - id: trailing-whitespace
       - id: mixed-line-ending
@@ -37,12 +37,12 @@ repos:
       - id: autopep8
         files: '^.*\.py$'
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.4
+    rev: v2.2.6
     hooks:
     - id: codespell
       args: ['--ignore-words=doc/dictionary.txt']
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.4.1
+    rev: v1.7.1
     hooks:
       - id: mypy
         additional_dependencies:

nova/compute/manager.py

@@ -9344,7 +9344,7 @@ class ComputeManager(manager.Manager):
         # _post_live_migration_remove_source_vol_connections() to clean up
         # source volume connections and prevent potential data leaks. We
         # therefore activate the port bindings in a try block, and, regardless
-        # of any expcetions during that process, clean up volume connections in
+        # of any exceptions during that process, clean up volume connections in
         # a finally block.
         try:
             # NOTE(artom) At this point in time we have not bound the ports to