openstack
/
nova
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: If98e837ac2cab3d8b4c7406864605337b031778c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-10-09 06:30:51 +00:00
parent ae39c0332d
commit d1243fe398
13 changed files with 26 additions and 5803 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -702,9 +702,6 @@ msgstr "Vytvoření sítí selhalo"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "Vytváření virtuálního rozhraní s jedinečnou mac adresou selhalo"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "Záznamy DNS nenalezeny."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1505,9 +1502,6 @@ msgstr "Instance již je v záchranném režimu: %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "Instance není členem zadané sítě"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "Znovu vytvoření instance není podporováno."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Provedeno zpětné vrácení instance kvůli: %s"
@ -3078,9 +3072,6 @@ msgstr "Nelze zničit VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "Nelze zničit VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "Nelze odpojit z přechodné domény hosta."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "Nelze zjistit řadič disku pro '%s'"
@ -3805,9 +3796,3 @@ msgid ""
"with the wrong number of arguments"
msgstr ""
"xenapi.fake nemá zavedeno %s, nebo byl zavolán se špatným počtem argumentů"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "nemůžete předat av_zone, pokud je zaměření veřejné"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "nemůžete předat projekt, pokud je zaměření soukromé"

17
nova/locale/de/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -820,9 +820,6 @@ msgstr ""
"Erstellung der virtuellen Schnittstelle mit eindeutiger MAC-Adresse "
"fehlgeschlagen."
msgid "DNS entries not found."
msgstr "DNS-Einträge nicht gefunden."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1714,9 +1711,6 @@ msgstr "Instanz ist bereits im Rettungsmodus: %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "Instanz ist nicht Mitglied des angegebenen Netzes"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "Erneute Erstellung von Instanz wird nicht unterstützt."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Instanz-Rollback ausgeführt. Ursache: %s"
@ -3486,9 +3480,6 @@ msgstr "VBD %s kann nicht gelöscht werden"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "VDI %s kann nicht gelöscht werden"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "Aufheben der Zuordnung zur Gast-Übergangsdomäne nicht möglich."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "Plattenbus für '%s' kann nicht bestimmt werden"
@ -4289,9 +4280,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake weist keine Implementierung für %s auf oder wurde mit einer "
"falschen Anzahl von Argumenten aufgerufen"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "Sie können av_zone nicht übergeben, wenn der Bereich öffentlich ist"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "Sie können das Projekt nicht übergeben, wenn der Bereich privat ist"

17
nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -787,9 +787,6 @@ msgstr "Ha fallado la creación de redes"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "La creación de la interfaz virtual con dirección MAC única ha fallado"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "No se han encontrado entradas DNS."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1668,9 +1665,6 @@ msgstr "La instancia ya está en modalidad de rescate: %s "
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "La instancia no es miembro de la red especificada"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "La recreación de la instancia no está soportada."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Reversión de instancia ejecutada debido a: %s"
@ -3420,9 +3414,6 @@ msgstr "Imposible destruir VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "No se puede destruir VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "No ha sido posible desconectar del dominio temporal invitado."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "No se puede determinar el bus de disco para '%s'"
@ -4216,9 +4207,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake no tiene una implementación para %s o ha sido llamada con un "
"número incorrecto de argumentos"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "no puede aprobar av_zone si el alcance es público"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "No puede aprobar el proyecto si el alcance es privado"

17
nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -800,9 +800,6 @@ msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr ""
"La création d'une interface virtuelle avec une adresse mac unique a échoué"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "Entrées DNS non trouvées."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1687,9 +1684,6 @@ msgstr "Instance déjà en mode secours : %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "L'instance n'est pas un membre du réseau spécifié"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "La récréation de l'instance n'est pas supporté."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Retour-arrière de l'instance réalisé du à: %s"
@ -3435,9 +3429,6 @@ msgstr "Impossible de supprimer le VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "Impossible de détruire VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "Déconnexion impossible du domaine transitoire invité."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "Impossible de déterminer le bus de disque pour '%s'"
@ -4228,9 +4219,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake n'a pas d'implementation pour %s ou il a été appelé avec le "
"mauvais nombre d'arguments"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "Vous ne pouvez passer av_zone si le périmètre est public"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "Vous ne pouvez passer un projet si le périmètre est privé"

17
nova/locale/it/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -785,9 +785,6 @@ msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr ""
"Creazione dell'interfaccia virtuale con indirizzo mac univoco non riuscita"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "Voci VDNS non trovate."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1665,9 +1662,6 @@ msgstr "L'istanza è già in modalità di ripristino: %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "L'istanza non è un membro della rete specificata"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "La nuova creazione dell'istanza non è supportata."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Ripristino dell'istanza eseguito a causa di: %s"
@ -3401,9 +3395,6 @@ msgstr "Impossibile distruggere VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "Impossibile distruggere VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "Impossibile scollegare il dominio transitorio guest."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "Impossibile determinare il bus del disco per '%s'"
@ -4185,9 +4176,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake non dispone di un'implementazione per %s o è stato chiamato con "
"il numero errato di argomenti"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "non è possibile passare av_zone se l'ambito è pubblico"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "non è possibile passare il progetto se l'ambito è privato"

17
nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -767,9 +767,6 @@ msgstr "ネットワークの作成に失敗しました"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "一意な MAC アドレスを持つ仮想インターフェースを作成できませんでした"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "DNS エントリーが見つかりません。"
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1651,9 +1648,6 @@ msgstr "インスタンスは既にレスキューモードです: %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "インスタンスは指定されたネットワークのメンバーではありません"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "インスタンスの再作成はサポートされていません。"
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "インスタンスのロールバックが実行されました。原因: %s"
@ -3382,9 +3376,6 @@ msgstr "VBD %s を削除できません"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "VDI %s を破棄できません"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "ゲストの一時ドメインから切り離すことができません。"
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "ディスク '%s' のバスを判別できません"
@ -4161,9 +4152,3 @@ msgid ""
"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
"with the wrong number of arguments"
msgstr "xenapi.fake に %s の実装がないか、引数の数が誤っています。"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "スコープがパブリックの場合、av_zone を渡すことはできません"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "スコープがプライベートである場合、プロジェクトを渡すことはできません"

33
nova/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -10,16 +10,17 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jongwon Lee <tothebinaryworld@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Lee Dogeon <moreal@dsm.hs.kr>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-20 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Lee Dogeon <moreal@dsm.hs.kr>\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -570,6 +571,10 @@ msgid ""
"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
msgstr "변경하면 다음 자원에 대한 사용량이 0보다 작아집니다: %(unders)s"
#, python-format
msgid "Cinder API version %(version)s is not available."
msgstr "Cinder API 버전 %(version)s 을 찾을 수 없습니다."
#, python-format
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "%(class_name)s 클래스를 찾을 수 없음: %(exception)s"
@ -746,9 +751,6 @@ msgstr "네트워크 작성 실패"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "고유 MAC 주소가 있는 가상 인터페이 생성에 실패했습니다"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "DNS 항목을 찾을 수 없습니다. "
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1038,6 +1040,10 @@ msgstr "텍스트를 암호화하지 못했습니다: %(reason)s"
msgid "Failed to find bridge for vif"
msgstr "vif 브릿지 검색에 실패함"
#, python-format
msgid "Failed to get resource provider with UUID %(uuid)s"
msgstr "UUID로 리소스 공급자 가져오기 실패: %(uuid)s"
#, python-format
msgid "Failed to launch instances: %(reason)s"
msgstr "인스턴스 실행 실패: %(reason)s"
@ -1627,9 +1633,6 @@ msgstr "인스턴스가 지정된 네트워크의 멤버가 아님"
msgid "Instance network is not ready yet"
msgstr "인스턴스 네트워크가 아직 준비 되지 않았습니다."
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "인스턴스 재작성이 지원되지 않습니다."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "인스턴스 롤백이 수행됨. 원인: %s"
@ -1928,6 +1931,9 @@ msgstr "키 쌍 이름에 안전하지 않은 문자가 들어있음"
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
msgstr "키 쌍 이름은 문자열이고 길이가 1 - 255자 범위에 속해야 함"
msgid "Libguestfs does not have permission to read host kernel."
msgstr "Libguestfs에게는 커널 호스트를 읽어올 수 있는 권한이 없습니다"
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
msgstr "vCenter 6.0 이상에서만 지원되는 한계"
@ -3360,9 +3366,6 @@ msgstr "VBD %s을(를) 영구 삭제할 수 없음"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "VDI %s을(를) 영구 삭제할 수 없음"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "게스트 임시 도메인에서 연결을 해제할 수 없습니다."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "'%s'의 디스크 버스를 판별할 수 없음"
@ -4124,9 +4127,3 @@ msgid ""
"with the wrong number of arguments"
msgstr ""
"xenapi.fake에 %s에 대한 구현이 없거나 잘못된 수의 인수를 사용하여 호출됨"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "공용 범위인 경우 av_zone을 전달할 수 없음"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "개인용 범위인 경우 프로젝트를 전달할 수 없음"

17
nova/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -779,9 +779,6 @@ msgstr "Falha na criação de redes"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "Criação da interface virtual com endereço mac único falhou"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "Entradas DNS não localizadas."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1650,9 +1647,6 @@ msgstr "A instância já está em Modo de Resgate: %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "A instância não é um membro de rede especificado"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "Recriação da instância não é suportada."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Retrocesso de instância executado devido a: %s"
@ -3375,9 +3369,6 @@ msgstr "Não é possível destruir o VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "Não foi possível destruir o VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "Não foi possível separar do domínio temporário convidado."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "Não é possível determinar o barramento de disco para '%s'"
@ -4160,9 +4151,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake não tem implementação para %s ou foi chamado com um número de "
"argumentos inválido"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "não será possível aprovar av_zone se o escopo for público"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "não será possível aprovar o projeto se o escopo for privado"

17
nova/locale/ru/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -776,9 +776,6 @@ msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr ""
"Не удалось создать виртуальный интерфейс с помощью уникального MAC-адреса"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "Записи DNS не найдены."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1653,9 +1650,6 @@ msgstr "Копия в состоянии режима восстановлени
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "Копия не является участником заданной сети"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "Повторное создание экземпляра не поддерживается."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Выполнен откат экземпляра вследствие: %s"
@ -3352,9 +3346,6 @@ msgstr "Невозможно ликвидировать VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "Невозможно ликвидировать VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "Не удается отключиться от гостевого временного домена."
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "Невозможно определить шину диска для '%s'"
@ -4126,9 +4117,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake не имеет реализации для %s или был вызван с использованием "
"неправильным числом аргументов"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "Нельзя запустить av_zone, если область является общедоступной"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "Нельзя запустить проект, если область является частной"

14
nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -600,9 +600,6 @@ msgstr "Ağ oluşturma başarısız"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "Benzersiz mac adresine sahip sanal arayüzün oluşturulması başarısız"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "DNS girdileri bulunamadı."
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1293,9 +1290,6 @@ msgstr "Sunucu zaten Kurtarma Kipinde: %s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "Örnek belirlenmiş ağın bir üyesi değil"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "Sunucu yeniden oluşturma desteklenmiyor."
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "Sunucu geri döndürme şu sebepten yapıldı: %s"
@ -3361,9 +3355,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"xenapi.fake'in %s için bir uygulaması yok veya yanlış sayıda bağımsız "
"değişken ile çağrılmış"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "kapsam genelse av_zone geçiremezsiniz"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "kapsam özel ise proje geçiremezsiniz"

17
nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -763,9 +763,6 @@ msgstr "创建网络失败"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "为使用特殊MAC地址的vm的创建失败"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "找不到 DNS 条目。"
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1623,9 +1620,6 @@ msgstr "实例并不是指定网络的成员"
msgid "Instance network is not ready yet"
msgstr "云主机网络尚未就绪"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "不支持实例重创建"
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "由于%s，实例回滚已被执行"
@ -3311,9 +3305,6 @@ msgstr "无法销毁 VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "无法销毁 VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "无法与访客瞬态域拆离。"
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "无法为“%s”确定磁盘总线"
@ -4101,9 +4092,3 @@ msgid ""
"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
"with the wrong number of arguments"
msgstr "xenapi.fake 没有 %s 的实现或者调用时用了错误数目的参数"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "如范围是公共的，您不能跨过av_zone"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "如果范围是私有的，您不能跨过这个项目"

17
nova/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nova.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -696,9 +696,6 @@ msgstr "建立網路失敗"
msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
msgstr "使用唯一 MAC 位址來建立虛擬介面失敗"
msgid "DNS entries not found."
msgstr "找不到 DNS 項目。"
msgid "DNS1"
msgstr "DNS1"
@ -1503,9 +1500,6 @@ msgstr "實例已處於救援模式：%s"
msgid "Instance is not a member of specified network"
msgstr "實例不是所指定網路的成員"
msgid "Instance recreate is not supported."
msgstr "不支援重建實例。"
#, python-format
msgid "Instance rollback performed due to: %s"
msgstr "已執行實例回復作業，原因：%s"
@ -3121,9 +3115,6 @@ msgstr "無法毀損 VBD %s"
msgid "Unable to destroy VDI %s"
msgstr "無法毀損 VDI %s"
msgid "Unable to detach from guest transient domain."
msgstr "無法從訪客暫時網域分離"
#, python-format
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
msgstr "無法判定 '%s' 的磁碟匯流排"
@ -3853,9 +3844,3 @@ msgid ""
"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
"with the wrong number of arguments"
msgstr "xenapi.fake 沒有 %s 的實作，或者已使用錯誤的引數數目進行呼叫"
msgid "you can not pass av_zone if the scope is public"
msgstr "如果範圍是公用的，則您無法傳遞 av_zone"
msgid "you can not pass project if the scope is private"
msgstr "如果範圍是專用的，則您無法傳遞專案"

5612
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff