Change methods used in backend to authenticate with keystone.
Use autodetection mechanizm for API version and refactor config
options specified in Octavia.
Change-Id: Id0deee2714040d271f43a537c27f410e2f4e3ef2
Closes-Bug: #1620668
Closes-Bug: #1618691